Prima dichiarazione del DEM Parti sulla crisi del curdo in commissione
Dopo la crisi del curdo scoppiata durante la quinta riunione della commissione per il processo di apertura, è arrivata la prima dichiarazione dal fronte del DEM Parti.
12punto
La Commissione per la Solidarietà Nazionale, la Fratellanza e la Democrazia, istituita presso la Grande Assemblea Nazionale della Turchia (TBMM) nell'ambito del nuovo processo di apertura condotto con l'alleanza di AKP, MHP e DEM Parti, ha tenuto ieri la sua quinta riunione.
LA CRISI DEL CURDO IN COMMISSIONE
Durante la riunione, Nezahat Teke, delle Madri per la Pace, ha chiesto di poter parlare in curdo. Il Presidente della TBMM Numan Kurtulmuş ha dichiarato che, pur non trovandosi in Assemblea plenaria, occorre mantenere lo stesso regolamento, chiedendo che "l'intervento si svolgesse in turco".
CRITICA DEL DEM PARTI: "CI ASPETTAVAMO MATURITÀ"
La portavoce del DEM Parti Ayşegül Doğan, intervenuta in una conferenza stampa in Parlamento sulla crisi del curdo scoppiata in commissione, ha dichiarato:
«Vuole parlare in curdo in commissione. Il Presidente dell'Assemblea Numan Kurtulmuş — pur non essendo in Assemblea plenaria — rivolge, per quanto abbiamo potuto leggere dai verbali, un avvertimento del tipo: continuate in turco. Ricorda le regole della TBMM. I membri del DEM Parti presenti in commissione propongono di fare volontariamente la traduzione, ma anche questo viene rifiutato. Meral Danış Beştaş dice: faccio io la traduzione, che venga inserita in turco nei verbali, e io leggo dai verbali. Anche i deputati di altri partiti politici che conoscono il curdo dichiarano la loro disponibilità.
Ci saremmo aspettati che questa commissione ieri desse prova di maturità. Che tipo di maturità ci aspettavamo? Oggi avremmo potuto parlare di tutt'altro. Avrebbe potuto offrire a Nezahat Teke, che voleva parlare nella propria lingua madre, la possibilità di farlo. Il problema stesso si è manifestato lì, ieri. L'impossibilità di parlare nella propria lingua madre è così entrata nell'agenda della commissione.»
"LA SOCIETÀ HA QUESTA ASPETTATIVA"
Doğan del DEM Parti, sottolineando che la commissione deve assumersi delle responsabilità, ha aggiunto:
«Questa commissione deve sentire una responsabilità al riguardo. Fornire un interprete o creare uno spazio di intervento per una madre che vuole parlare in curdo in commissione è compito della commissione stessa. La società ha questa aspettativa.»