Özgür Özel si rivolge alla folla riunita a Saraçhane

Özgür Özel si rivolge alla folla riunita a Saraçhane:

Compagni di İmamoğlu, benvenuti. Questo non è un comizio di partito, qui ci sono cittadini provenienti da diversi schieramenti. Siamo venuti per opporci al colpo di Stato del 19 marzo.

Quando volevano demolire il Centro Culturale Atatürk per costruirci un centro commerciale, dove dovevamo essere quel giorno? Dovevamo essere a Gezi, a Taksim, ed eravamo lì.

Ma oggi vietano Taksim a tutti. Giuro che ci riprenderemo Taksim.

Oggi la piazza di Saraçhane appartiene agli abitanti di Istanbul, è il luogo che hanno sottratto a Erdoğan nel 2019 per affidarlo a Ekrem İmamoğlu.

Siamo stanchi di vederti girare per Istanbul a regalare terreni pregiati agli sceicchi arabi, di vederti commettere crimini urbani contro la città e di trasferire la rendita cittadina ai tuoi politici e ai tuoi uomini d'affari.

Non ti permetterò di costruire il Kanal İstanbul per venderlo ai qatarioti, visto che non è rimasto più nulla da vendere. Non cerco lo spreco, ma il servizio; non proteggo i ricchi, ma i poveri. Hanno consegnato questo posto a Ekrem İmamoğlu dicendo: "Lo affidiamo a un figlio dal cuore nobile che protegge i giovani, li capisce, se ne prende cura e servirà Istanbul".

Prima che il presidente Ekrem ricevesse il mandato, ci hanno fatto penare per 19 giorni; allora abbiamo resistito e insieme abbiamo strappato loro il certificato elettorale.

Quel giorno il distacco era di 13 mila voti; sono arrivati con decine di ministri, burocrati, aerei, elicotteri e convogli...

Alle spalle di Ekrem İmamoğlu c'erano i suoi giovani compagni di viaggio. Ed è così che, con un distacco di 806 mila voti, questo posto, Saraçhane, è stato affidato a Ekrem İmamoğlu.

Per 5 anni, İmamoğlu ha lavorato senza sosta e senza scoraggiarsi, servendo Istanbul e i suoi abitanti. Dopo anni, gli hanno contrapposto un ministro per le elezioni e gli abitanti di Istanbul hanno detto a quel ministro: "Vai a pensare al tuo lavoro".

Diciamo questo al signor Tayyip, che dice di essere un calciatore: il presidente Ekrem lo ha battuto in tutte e quattro le partite e lo ha mandato in serie inferiore.

L'invincibile signor Tayyip ha subito il primo gol da Ekrem İmamoğlu a Beylikdüzü. Il presidente Ekrem gli ha fatto una tripletta qui.

Nonostante sia passato un anno dalle elezioni e lui parli costantemente di volontà nazionale e tessa le lodi delle urne, questa insofferenza nasce dal fatto che, vedendo di non poter prendere questo edificio con i voti, sta cercando di spezzargli i polsi con la clava della magistratura e di entrare in questo edificio con l'inganno.

Vuole nominare un commissario qui, cacciare quasi 40 mila giovani meritevoli di ogni orientamento politico che hanno trovato lavoro nell'edificio e piazzare i propri circoli giovanili e i propri sostenitori. Ecco perché dal tentativo di colpo di Stato del 19 marzo siamo qui, a Saraçhane, siamo di guardia, siamo in azione, siamo in resistenza; non consegneremo questo posto al commissario di Erdoğan.

Quando domani il nostro presidente Ekrem verrà prelevato dalla sede della polizia di Vatan e portato al tribunale di Çağlayan, e quando sarà a Çağlayan per rispondere a coloro che interrogano il politico più onesto, laborioso e determinato del mondo davanti alla storia, allora anche noi saremo a Çağlayan.

Quando arriverà il giorno, saremo dove dobbiamo essere, resistendo spalla a spalla, unendoci sempre di più...

A seconda degli sviluppi, saremo dove dobbiamo essere: se è Vatan, Vatan; se è Çağlayan, Çağlayan; se è Taksim, Taksim!

Oggi dimostriamo a tutto il mondo che abbiamo superato ostacoli enormi. Mentre tutte le televisioni e le agenzie del mondo ci guardano, tutti vedono che il regime di oppressione e divieti di Tayyip Erdoğan sta vacillando, è sul punto di crollare.

Ieri, guardando la folla qui, hai gettato il telecomando che avevi in mano, l'hai rotto e hai detto: "Istanbul in primis...". Hai detto che se domani sera ci fosse stata una manifestazione in una qualsiasi città su invito di Özgür Özel, avresti rimosso il governatore e il capo della polizia di quella provincia.

Hai minacciato l'Anatolia, hai detto: "Oggi non ci sarà alcuna manifestazione in nessuna provincia". Signor Tayyip, guarda, oggi siamo in 300 mila qui!

Signor Erdoğan, il Ministro dell'Interno attende la tua telefonata; se non rimuovi il governatore di Istanbul e il capo della polizia, non avrò pace.

Ma qualunque cosa tu faccia, anche se diventassi governatore di Istanbul, noi ci riuniremo ancora... La polizia di Vatan, Çağlayan, Taksim sono nostre!

Se devi dare ordini a qualcuno, non dirlo al tuo governatore o al tuo capo della polizia, che non avranno la forza di fermare questi giovani; dillo al tuo apparato giudiziario: stia lontano dai nostri amici politici, dai nostri compagni di viaggio, dai giovani.

Se provi ad allungare la mano sul presidente Ekrem, la mano che si allunga sulla volontà di Istanbul verrà spezzata da Istanbul stessa. Se ignori Istanbul, perdi la tua legittimità.

Chi tocca il presidente Ekrem troverà la Turchia di fronte a sé.

Mi rivolgo da qui al capo della polizia di Istanbul: se provochi le persone che sono arrivate fin qui in modo civile e sano, e intervieni con i gas, sarai tu il responsabile di ciò che accadrà qui.

Hanno minacciato la nostra organizzazione dicendo che avrebbero fatto a pezzi chiunque avesse messo piede fuori. Ma da qui salutiamo le manifestazioni nelle piazze di 81 province.

La Turchia sta crollando stasera... Noi stiamo vincendo, il coraggio sta vincendo!

Oggi è arrivata la notizia che l'interrogatorio di Ekrem İmamoğlu stava per iniziare... Per ben 6 ore loro hanno fatto domande e il presidente Ekrem ha risposto; chi faceva le domande si è stancato, lui si è stancato. Chi faceva le domande si è vergognato, lui non ha dato alcuna risposta di cui vergognarsi.

Non ha mangiato un boccone illecito, né ha tolto la vita a nessuno come altri. Non ha né sangue né lo sporco del denaro sulle mani.

Il mio eroe, il mio leone, giace lontano da voi a Vatan, lo salutiamo...

Porteremo via il nostro eroe da Çağlayan? Ha combattuto contro il regime del Palazzo con la forza che ha ricevuto da voi... Verrà il giorno, la ruota girerà e questi renderanno conto...

Avverto ancora una volta da questa piazza coloro che cercano di infangare i giovani, le donne, coloro che corrono in questa piazza, coloro che li definiscono marginali. Marginale significa essere separati e diversi dal tutto; in questa piazza non c'è nessuno che non ami il proprio Paese, in questa piazza non c'è odio verso le donne, in questa piazza non c'è odio verso chi pensa diversamente o si veste diversamente, non c'è interferenza nelle scelte sessuali; questa piazza, nel suo insieme, ama l'essere umano, la natura, la vita, gli animali, si ama a vicenda...

Chi è diverso, chi è marginale sei tu, Erdoğan, sei tu il marginale!

Metti la polizia di fronte ai giovani di questa piazza! La polizia è figlia di questa patria, la polizia è figlia di un pensionato, di un insegnante, di un contadino... La polizia è un insegnante che non è stato assunto... La polizia è chi ha finito scienze economiche e amministrative e a cui non hanno dato un posto, la polizia non è il figlio di un proprietario di holding, non è il figlio dei padroni del denaro...

Non puoi far scontrare la polizia con i figli di questa patria... Mio fratello poliziotto, chi è in questa piazza è colui che vive il tuo stesso entusiasmo universitario e che forse, se Tayyip rimanesse al potere, non potrebbe realizzare i propri sogni.

Mi rivolgo a te da una piazza piena di persone che amano questo Paese, che vuoi far scontrare con la polizia. Il vero marginale sei tu, Erdoğan... La protesta è un diritto costituzionale, chi ne ha paura sono i dittatori; i democratici non temono le piazze, sono coraggiosi, rispettano la protesta. Ma i dittatori temono le piazze.

Erdoğan, se hai paura di queste piazze, allora sei un dittatore!

Chiedo alle piazze: è arrivato il momento di cambiare questo governo? Erdoğan vuole abbattere i suoi avversari con mezzi illegali per essere rieletto; gli chiedo: dopo tanti anni di governo, la nazione è più ricca? La nazione è più felice? La nazione è più serena? I giovani sono più speranzosi per il futuro? La povertà è finita in questo Paese?

Allora perché dovremmo tenere questo governo al comando? Noi sconfiggeremo questo governo, lo manderemo via, non c'è altra soluzione.

La notte del 15 luglio, una banda di seguaci di Fethullah si è opposta a questo governo; quella notte i membri del CHP si sono opposti al colpo di Stato. Perché noi siamo veri democratici.

Ma oggi Erdoğan sta tentando il colpo di Stato del 19 marzo. Allora, come non abbiamo permesso il colpo di Stato dei seguaci di Fethullah, oggi non permetteremo il colpo di Stato di Erdoğan e non gli consegneremo il presidente Ekrem.

Oggi sono qui coloro che hanno acceso il fuoco del Nevruz con la speranza di primavera e pace e che vi hanno saltato sopra; festeggio tutti. Festeggio il Nevruz dei curdi e dei turchi. Mi inchino con rispetto davanti alla pace.

Oggi tra noi ci sono i membri dell'Ordine degli Avvocati di Istanbul. Oggi gli apparati giudiziari del governo hanno nominato un commissario nel più grande ordine degli avvocati del mondo. Gli avvocati si riprenderanno i loro ordini dalle mani del signor Tayyip! Siamo al fianco di tutti loro.

Oggi c'è stato un altro tentativo di colpo di Stato; coloro che volevano nominare un commissario al CHP, che ha tenuto il suo primo congresso il 5 settembre 1919, e in questo modo paralizzare la primavera turca del 23 marzo, non hanno trovato un motivo per nominare un commissario al CHP.

Mentre loro tessevano ogni sorta di complotto, per non consegnare il partito di Atatürk alle loro mani sporche e affinché il Palazzo non potesse annullare le elezioni che si terranno domenica e che daranno energia alla candidatura di Ekrem İmamoğlu, ho preso la decisione di convocare un congresso straordinario tra 15 giorni, usando l'autorità conferitami dal nostro statuto.

Le decisioni che abbiamo preso hanno fatto sì che gli apparati del Palazzo, che volevano nominare un commissario al nostro partito intorno alle 17:00 di sera e annullare le elezioni primarie di domenica, rimanessero a bocca asciutta.

Insieme, tra 15 giorni, nel nostro congresso che il Palazzo sta cercando di sporcare, rinnoveremo il nostro sostegno e ci opporremo tutti insieme al Palazzo.

C'è un intervento della polizia a Smirne, da qui ci rivolgiamo a Smirne con i nostri compagni. Erdoğan, togli le mani da Smirne, togli le mani!

Erdoğan, da questo momento in poi, quello che devi fare è dimetterti!

Saluto con rispetto tutti i lavoratori, tutte le nostre anime, i nostri cittadini che sono prigionieri; manca poco, manca poco...

Il nostro coraggio ci dà morale, li spaventa! Ieri bisognava essere a Gezi, oggi bisogna essere qui, siamo a Saraçhane... Saremo ovunque sia necessario, se ci fanno perdere la pazienza, saremo a Taksim...

Il presidente Ekrem, alla fine della sua difesa di oggi, in cui ha stancato chi faceva domande per 6 ore, ha rattristato chi ha paura e ha fatto vergognare chi lo ha portato lì, ha scritto qualcosa e l'ha passato al suo avvocato. Ha detto: "Il presidente Özgür trasmetta i miei saluti e dica a Saraçhane, dica a Istanbul, dica alla Turchia:

"Ho vissuto libera fin dall'eternità, vivo libera, mi chiedo quale folle mi metterà le catene

Sono come un torrente in piena, calpesto e supero i miei argini..."

Saluti al presidente Ekrem!

C'è un nemico della poesia che racconta la sua vittimizzazione da 23 anni, vero? Ha letto una poesia a Siirt, ha fatto 3 mesi di prigione ed è uscito; vittimizzazione con la poesia a Siirt, vittoria con i voti a Siirt e, senza vergogna, anni dopo ha nominato un commissario qui. Ecco a voi la trilogia di Erdoğan...

Ecco questo Erdoğan, ha scambiato la poesia di Bertolt Brecht per la canzone di un'organizzazione terroristica e ha attaccato quella poesia. Cosa diceva Brecht?

Non c'è salvezza da soli, facciamolo tutti insieme o nessuno di noi!

Ora mostriamo ancora una volta come si fa a essere compagni, come si fa a essere compagni di causa, come si protegge una persona eletta.

"Ho vissuto libera fin dall'eternità, vivo libera, mi chiedo quale folle mi metterà le catene, sono come un torrente in piena, calpesto e supero i miei argini..."

Ehi Erdoğan, sconfiggerai questi cuori, questi compagni? Ci farai tacere? Noi vinceremo tutti insieme. Non c'è salvezza da soli, o tutti insieme o nessuno di noi!

Abbiamo vissuto una serata a Istanbul in cui le strade sono state chiuse, gli autobus fermati e i punti di collegamento delle strade secondarie erano tutti pieni; vi festeggio tutti di cuore.

Ricordo Edip Akbayram con pietà e rispetto, anche il presidente Ekrem si rivolge a voi con le sue parole... Vedremo giorni belli, guideremo i motori verso l'azzurro...