Ministero dell'Istruzione: È stata la BTK a concedere l'estensione 'edu.tr' all'università falsa
Il Ministro dell'Istruzione Yusuf Tekin ha risposto dopo 45 giorni all'interrogazione parlamentare presentata dal deputato del CHP Deniz Demir in merito alla falsa Università di Novi Pazar e al suo falso rettore. La risposta ha rivelato che l'estensione 'edu.tr' è stata concessa dalla BTK e che tale situazione è stata utilizzata per truffare i giovani che sognano di frequentare l'università. Il Ministero dell'Istruzione ha inviato una comunicazione alla BTK richiedendo il blocco dell'accesso al sito web dell'università falsa.
12punto
Il deputato del CHP per Ankara, Deniz Demir, aveva interrogato il Ministro dell'Istruzione Yusuf Tekin in merito alla cosiddetta Università di Novi Pazar, rivelatasi falsa, e al suo falso rettore Ali İlseven. Il Ministro Tekin ha risposto all'interrogazione del deputato del CHP dopo 45 giorni.
Nella risposta del Ministero dell'Istruzione (MEB) è stata fornita anche la soluzione a quel problema che ha causato la truffa ai danni di migliaia di giovani che sognano l'università.
È emerso che l'estensione 'edu.tr', che può essere utilizzata solo da istituti di istruzione superiore approvati dal Consiglio per l'Istruzione Superiore (YÖK), è stata concessa dalla BTK (Autorità per le Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione) alla cosiddetta Università di Novi Pazar, che in realtà non esiste e distribuisce diplomi falsi in cambio di denaro.
Nella risposta del Dipartimento per il Riconoscimento e l'Equipollenza dello YÖK si legge: “L'ente che concede l'estensione edu.tr è l'Autorità per le Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione (BTK). È necessario chiedere alla BTK a quali condizioni venga concessa l'estensione edu.tr”.
Affermando che “è evidente che le persone coinvolte hanno agito con l'intento di ingannare i cittadini della Repubblica di Turchia”, il Ministero dell'Istruzione ha scritto alla BTK chiedendo che venga imposto un blocco all'accesso all'indirizzo www.yenipazar.edu.tr.
Il deputato del CHP Demir presenterà ora una nuova interrogazione parlamentare affinché riceva risposta dal Ministro dei Trasporti e delle Infrastrutture Abdulkadir Uraloğlu, a cui fa capo la BTK.
COME HA FATTO LA BTK A CONCEDERE QUESTA ESTENSIONE?
Il deputato del CHP Demir ha dichiarato: “Quando sarà chiaro come la BTK, che blocca l'accesso a internet e ai social media a ogni occasione, abbia concesso questa estensione a una banda di falsari di diplomi, presenteremo una denuncia alla Procura della Repubblica”.
UN ERRORE DI TRADUZIONE FAVORISCE LE BANDE
L'esperto di comunicazione accademica, il docente Osman Vedüd Eşidir, ha affermato che è stato commesso un errore fatale riguardo all'università falsa. Il docente Eşidir ha dichiarato: “Nelle sue indagini, il Ministero dell'Istruzione confonde la falsa Università di Novi Pazar con la reale Università di Novi Pazar esistente. L'Università di Novi Pazar non può essere tradotta in turco come 'Yeni Pazar Üniversitesi', ma per qualche motivo questo semplice errore viene commesso nelle comunicazioni ufficiali. Le bande di falsari di diplomi traggono vantaggio da questo errore. Perché la falsa 'Yeni Pazar Üniversitesi' imita la reale Università di Novi Pazar in Serbia”.