Messaggio di Can Atalay per il 6 febbraio: dopo 53.537 morti, tutti i responsabili sono stati processati?

Can Atalay, detenuto nel carcere di Marmara a Silivri nell'ambito del processo Gezi, ha rilasciato una dichiarazione in occasione del secondo anniversario dei terremoti del 6 febbraio. Nella sua dichiarazione, Atalay ha chiesto: “Cosa è stato fatto dopo la morte di 53.537 persone? Tutti i responsabili della morte di queste persone sono stati processati? I pubblici ufficiali sono stati processati? Perché coloro che sono sotto processo sono limitati quasi esclusivamente ai costruttori? Perché c'è un profondo silenzio di fronte al fatto che, a parte un numero limitato di fascicoli, non è rimasto quasi nessuno in prigione?”

Atalay, che non è stato scarcerato nonostante sia stato eletto deputato e il cui mandato parlamentare è stato revocato con una decisione che la Corte Costituzionale ha definito "nulla", ha condiviso quanto segue sul suo account social: 

“Domani è il secondo anniversario dei terremoti del 6 febbraio. Domani tutti faranno qualcosa riguardo a quella terribile mattina. La maggior parte ricorderà l'orrore, chi di noi ha perso i propri cari, chi non è riuscito nemmeno a dare una sepoltura ai propri defunti, renderà omaggio a modo suo, pregherà, piangerà. Si parlerà molto. Ma quando mettiamo in fila ciò che è stato fatto e ciò che non è stato fatto dopo questa immensa distruzione, non siamo forse tenuti a porci queste domande?

53.537 – attenzione, cinquantatremila – persone sono morte, cosa è stato fatto dopo? Tutti i responsabili della morte di queste persone sono stati processati? I pubblici ufficiali sono stati processati? Perché coloro che sono sotto processo sono limitati quasi esclusivamente ai costruttori? Perché c'è un profondo silenzio di fronte al fatto che, a parte un numero limitato di fascicoli, non è rimasto quasi nessuno in prigione?

Il terremoto ha causato gravi distruzioni in 11 province: Adana, Adıyaman, Diyarbakır, Elâzığ, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaraş, Kilis, Malatya, Osmaniye e Şanlıurfa. Nella zona del terremoto, ma soprattutto ad Hatay, le persone vivono in condizioni molto difficili.

'CHI O CHI SI VUOLE PROTEGGERE?'

Ad Hatay, 223.906 persone vivono ancora nei container. Su 153.535 aventi diritto, le chiavi sono state consegnate solo a 6.868 cittadini e, di questi, solo 3.320 si sono trasferiti nelle abitazioni. 

Abbiamo posto domande a coloro che diranno che 'il processo penale ha un impatto limitato sulla risoluzione dei problemi'. Infine, vorremmo porre un'ultima domanda: nelle scienze sociali/giurisprudenza non esiste un ambiente di laboratorio, ma alcuni casi forniscono condizioni quasi da laboratorio. Perché si sta cercando di insabbiare l'indagine sull'Ospedale Statale di İskenderun? Chi o chi si vuole proteggere? 

Domani è l'anniversario di dolori indicibili e di una grande rabbia. Mi inchino con rispetto davanti alla memoria di coloro che abbiamo perso. Auguro salute e pazienza a chi è rimasto.

Saluto i nostri cittadini che alzano la richiesta di chiedere conto a tutti i responsabili, che non smettono di inseguire i colpevoli e che insistono per una nuova vita.”