Lettera di Barış Pehlivan al Ministro della Giustizia: 'A quale banda devo appartenere per ottenere la mia libertà?'

Il giornalista Barış Pehlivan ha scritto una lettera aperta al Ministro della Giustizia Yılmaz Tunç dal carcere di Silivri, dove si trova detenuto. 

Nell'articolo, pubblicato nella rubrica di Pehlivan sul quotidiano Cumhuriyet, sono state menzionate le accuse di corruzione contenute nella lettera inviata dal Procuratore Capo della Repubblica di Istanbul Anadolu, İsmail Uçar, all'HSK (Consiglio dei giudici e dei procuratori). 

Ecco un estratto dell'articolo di Pehlivan, pubblicato oggi con il titolo "Lettera aperta al Ministro della Giustizia":

"Mi trovo ora nel carcere di Maltepe, da dove è uscito Fatih Tezcan. Il procuratore capo a cui sono assegnato come detenuto afferma: 'Il rilascio di Tezcan è illegale!'

Lo avevamo già scritto anni fa nel libro ‘Cendere’: l'intero sistema giudiziario era stato mobilitato per salvare Tezcan, condannato al carcere per aver truffato sua suocera.  

Allora, signor Ministro della Giustizia,

I miei cari avvocati hanno completato la facoltà di giurisprudenza. È evidente che abbiano imparato lì; giorno e notte scrivono petizioni su petizioni per mio conto, intasando i tribunali. Ma ora ho capito che non conoscono il segreto del mestiere. Proprio per questo, dico che non dovremmo più affaticare né loro, né i procuratori e i giudici... 

Le chiedo, signor Ministro,

Con quale autorità dovrei parlare nel carcere di Maltepe per beneficiare della libertà vigilata, un diritto che spetta anche a me? 

Un procuratore capo così importante non mentirà mica, si dice che ci siano delle bande nel sistema giudiziario! Allora, a quale banda devo appartenere esattamente per ottenere la mia libertà?

.............

E io, ingenuamente, ho continuato a ripetere parole strane come ‘diritto’ e ‘giustizia’. Perdonate la mia ignoranza! Ma ora mi è tutto chiaro. A quanto pare, non stavo giocando secondo le regole. Proprio per questo ho voluto consultarLa, signor Ministro della Giustizia: adesso cosa dovrei fare?''