La risposta di Özgür Özel al comizio di Çekmeköy sulle 'pensioni': 'Non potevo credere alle mie orecchie'

I cittadini si sono riuniti per l'83esima volta da marzo nel comizio tenutosi dietro il complesso sportivo IBB di Çekmeköy, nel quartiere Hamidiye del distretto di Çekmeköy a Istanbul.

Haldun Dormen, pilastro del teatro turco scomparso oggi (21 gennaio 2026) all'età di 97 anni nell'ospedale dove era ricoverato, è stato ricordato durante il comizio del CHP. Prima dell'inizio dell'evento, è stato letto un messaggio di cordoglio per Dormen.

DICHIARAZIONI FLASH DEL PRESIDENTE DEL CHP ÖZGÜR ÖZEL

Il presidente del CHP, Özgür Özel, è arrivato a Çekmeköy per tenere un discorso dopo aver partecipato a una cerimonia funebre a Manisa.

Özel ha iniziato il suo intervento affermando che il comizio doveva tenersi in Şahin Bey Caddesi, ma che la presidenza provinciale dell'AKP di Istanbul si era opposta.

HA SVELATO IL GIOCO DELL'AKP SUL COMIZIO

Özgür Özel si è rivolto ai cittadini che hanno riempito la piazza incuranti del freddo:

"Oggi volevamo essere in Şahinbey Caddesi, ma la presidenza provinciale dell'AK Party ha detto al governatorato e alla polizia: 'Non date il permesso, date loro una piazza fuori Çekmeköy che non riusciranno a riempire. La gente non andrà con questo freddo, rimarranno deboli in quella piazza'. Dico alla polizia e al governatorato che ricevono ordini dall'AK Party: guardate, guardate Çekmeköy!"

Özgür Özel, ricordando gli sforzi del governatorato di Istanbul per impedire le manifestazioni durante il processo del 19 marzo, ha sottolineato il forte sostegno ricevuto dai cittadini:

"Il 19 marzo hanno tentato un colpo di stato civile. Hanno arrestato non il candidato del CHP, ma il candidato alla presidenza della Turchia e il sindaco eletto di Istanbul. Quel giorno abbiamo invitato tutta Istanbul a Saraçhane. Quel giorno, proprio come oggi, hanno subito detto al governatorato 'Imponete il divieto, non lasciateli riunire'. Abbiamo risposto: 'Questo divieto non funzionerà, Istanbul sarà a Saraçhane'.

"Hanno chiuso i traghetti, le strade, le metropolitane, ma non hanno potuto fermare i 110 mila cuori coraggiosi della prima notte. La sera del 23 marzo c'erano 1 milione e 100 mila persone a Saraçhane. Ora tu dici che non darai Şahinbey a quella folla, pensi che quella folla se ne starà a casa? Onore e saluto a coloro che difendono la propria volontà, il proprio candidato e che riempiono questa piazza fino all'inverosimile."

"ABBIAMO LAVORATO A ÇEKMEKÖY, ABBIAMO SCELTO IL CANDIDATO GIUSTO"

"Çekmeköy è stata fondata nel 1994 come comune dipendente da Ümraniye. È diventata un distretto nel 2008. Ha eletto il suo primo sindaco nel 2009. Il Partito Repubblicano del Popolo non aveva mai vinto in questo distretto fino alle ultime elezioni", ha dichiarato il presidente del CHP Özgür Özel, aggiungendo: "Tuttavia, non ci siamo offesi, non ce la siamo presa con Çekmeköy, né abbiamo cercato difetti in Çekmeköy. Abbiamo cercato l'errore e la colpa in noi stessi. Abbiamo lavorato, abbiamo determinato il candidato giusto. Vi abbiamo affidato Orhan Çerkez durante le elezioni. Lo avete eletto con il 50% dei voti. Ringrazio ognuno di voi separatamente".

"Prima di oggi, il 4 ottobre 2024, ero venuto qui per diverse inaugurazioni, ho partecipato a una cerimonia di inaugurazione collettiva. Dal giorno in cui è stato eletto, il sindaco Orhan serve questa città, questo distretto", ha affermato il leader del CHP, proseguendo:

"E merita apprezzamento per aver realizzato ciò che dicevano fosse impossibile, con grandi sforzi. Non è possibile elencarli tutti, ma non posso non dire che un sindaco così di successo e così laborioso ha steso 36 mila tonnellate di asfalto, posato 8.800 metri di marciapiedi e cordoli, e costruito 2.900 metri di linea per le acque piovane dal giorno in cui è stato eletto."

Ricordando un dialogo avuto con il sindaco di Çekmeköy Orhan Çerkez, Özgür Özel ha detto:

"Ho detto che İnan Güney ha implementato l'applicazione di distributori d'acqua potabile nelle scuole all'interno dei confini di Beyoğlu. Ho detto al sindaco Orhan: 'Sindaco, mi aspetto lo stesso da te'. Oggi ho visto con piacere che in 54 scuole di Çekmeköy vengono installati distributori di acqua depurata gratuita. È stato fatto qui, ci sono in tutte. Ha mantenuto la promessa, dice 'L'ho fatto, sindaco'. Annunciamolo da qui a tutta la Turchia. L'acqua scolastica è questa: quando suona la campanella a scuola, i bambini corrono in due direzioni. Quelli che hanno soldi in tasca, quelli che hanno ricevuto una buona paghetta dai genitori, corrono alla mensa. Lì bevono acqua buona e di qualità a sazietà. Gli altri si girano dall'altra parte, vanno ai rubinetti dei bagni, bevono l'acqua dal rubinetto del bagno. Ecco, per evitare questo, l'installazione di acqua depurata e distributori in ogni scuola, garantendo che tutti i bambini bevano la stessa acqua, che ricchi e poveri non siano separati nemmeno quando bevono acqua quando hanno sete, è il municipalismo popolare del Partito Repubblicano del Popolo.

Saluto il mio fratello İnan Güney per aver avviato questa pratica, che ora è a Silivri, e poi diffusa a Çekmeköy, Tuzla e in tutta Istanbul, in tutta la Turchia. Ringrazio tutti i sindaci nella persona del mio sindaco Orhan Çerkez.

Inoltre, in linea con le istruzioni del partito, forniamo regolarmente servizi di pulizia a tutte le scuole del distretto. Sono stati aperti 7 asili nido. Il servizio a cui il nostro partito tiene di più; l'applicazione degli asili nido che porta le donne all'occupazione, accoglie i bambini nell'istruzione in tenera età, sviluppa le loro capacità, rileva e interviene precocemente se c'è una carenza, siamo partiti da zero. Finora sono stati aperti 7 asili nido, 4 sono pronti, 11 dei nostri asili nido sono attualmente in funzione. Con i 2 dell'IBB, abbiamo aumentato il numero di asili nido a Çekmeköy da zero a 13. Hanno dato a uno di loro il nome di Gülşah Durbay, figlia della nostra Manisa, vi ringrazio di cuore.

Sono entrati in servizio 7 case del commiato, di cui due inaugurate e cinque in attesa del taglio del nastro, la Casa della Cultura per Pensionati, il Mercato del Lavoro Femminile e il Caffè Popolare. Le strutture sociali Yaşar Doğu sono operative. Sono state aperte due palestre, una riservata alle donne. Sono stati istituiti il Centro per il Lavoro Femminile e il Centro per Attività Senza Barriere. È stato costruito Via Sesamo, dove i bambini possono giocare in sicurezza. Viene fornito sostegno alimentare a circa 10 mila bisognosi. Sono in fase di completamento la costruzione di impianti sportivi, moschee, aree di vita e ricreative, mercati rurali. Un forte applauso per Orhan Çerkez dai suoi concittadini. Ben fatto, sindaco.

Il sindaco Orhan lavora per Çekmeköy, ma lavora anche un altro sindaco. Chi lavora? Il sindaco Ekrem! Il nostro candidato alla presidenza, il nostro sindaco metropolitano, aveva promesso nel comizio tenuto qui: 'Voi sostenete il sindaco Orhan, io non toglierò la mano da Çekmeköy', aveva detto. Se fosse qui stasera, vi direbbe cosa ha fatto per Çekmeköy. Lo dico io: la Municipalità Metropolitana di Istanbul fornisce aiuti in denaro a 8.289 famiglie in questo distretto. Consegna pacchi alimentari a 23.600 famiglie. Fornisce sostegno per il pane popolare a 1.708 famiglie. Distribuisce latte popolare a 5.400 bambini. Ha fornito pacchetti di sostegno per i neonati a 1.670 bambini. Viene fornito sostegno per l'alimentazione infantile a 1.071 famiglie."

"ERDOĞAN, QUEI VOSTRI MURI PER NOI NON SONO NULLA"

"Sono state fornite tessere di trasporto a 34 mila 770 studenti. Sono stati effettuati investimenti İSKİ per 4,4 miliardi nelle infrastrutture. Nei quartieri rurali, nei vecchi villaggi, sono state distribuite 1,5 milioni di piantine. Sono stati forniti sostegni per sementi, mangimi, fertilizzanti, carburante, irrigazione. Sono stati aperti la Valle della Vita di Serindere e la Foresta Urbana Rahmi Demir. Il trasporto è stato facilitato con nuove strade e parcheggi. Sono stati aperti il Centro d'Arte per Bambini e il Centro per le Donne IBB. Mentre questi servizi venivano realizzati, non si è guardato al partito o all'opinione di nessuno", ha detto Özgür Özel, rivolgendosi al presidente dell'AKP Recep Tayyip Erdoğan con queste parole:

"Ecco perché, per quanto teniate dentro il sindaco Ekrem, lui continua a lavorare per voi, per Çekmeköy. Perché quel muro, Erdoğan, quel muro, i vostri muri per noi non sono nulla, nulla. Per questo ora chiediamo a Çekmeköy. Avevamo detto che nelle elezioni del 2024 avreste dato il voto a Orhan Çerkez e non ve ne sareste pentiti. Date il voto al sindaco Ekrem e riceverete il miglior servizio molto più velocemente. Anche voi avete preso una decisione. Avevamo detto che non ve ne sareste pentiti."

"Sì Erdoğan, hai i tuoi procuratori. Hanno le loro accuse, le loro calunnie. Coloro che hai arrestato ingiustamente restano dentro. Ma tu non sei in grado di fare ciò che ha fatto questo tuo umile servitore. Sono in piazza. Sono tra decine di migliaia di persone, sono faccia a faccia e chiedo: siete soddisfatti? Ecco la politica sicura di sé. La politica che si fida di se stessa, che si fida dei suoi amici, che sa cosa sta facendo, che è per le persone, che è tra le persone. La politica dei salotti caldi d'inverno e dei salotti freddi d'estate è giunta al termine. D'ora in poi, il Partito Repubblicano del Popolo continuerà a crescere piazza dopo piazza. Il fatto che questa piazza, che speravano non si riempisse stasera, che speravano ci umiliasse, sia arrivata a questo punto non è una cosa normale."

"In questo momento a Çekmeköy, in questo momento a Istanbul, non c'è un normale stato d'animo. Si sta vivendo un cambiamento, si sta vivendo una rivoluzione, un'epoca si chiude, un'epoca si apre. L'epoca dei figli dei ministri sta finendo, inizia l'epoca dei figli della patria, dei figli della patria. Perché di fronte a questa grande ingiustizia nessuno si rannicchia più. Nessuno sta da parte. Le persone non si lasciano mai fuori da questa lotta. Se c'è ancora qualcuno che approva questa lotta ma siede a casa, se c'è qualcuno che guarda questa piazza in pigiama con il telecomando in mano, dico a quello in pigiama: esci in piazza, unisciti a noi, cambieremo questo ordine insieme, lo cambieremo insieme."

"SE SOMMI TRE SALARI MINIMI, NON RAGGIUNGI LA SOGLIA DI POVERTÀ DI 98 MILA LIRE"

Nel suo discorso, toccando anche le difficoltà economiche dei cittadini, il presidente del CHP Özgür Özel ha detto: "Oggi, se sommi tre salari minimi, non raggiungi la soglia di povertà di 98 mila lire. Oggi, se quattro pensionati si riuniscono, non riescono a superare la soglia di povertà, la soglia di 98 mila lire. Sono stati pubblicati nuovi dati, il reddito medio annuo del settore agricolo è di 237 mila lire. Cioè, il contadino, l'agricoltore guadagna in media 237 mila lire all'anno", e ha continuato:

"Se dividiamo per mesi, sono 19 mila 700 lire. Cioè, lo stipendio di 19 mila lire, forse 20 mila lire con un aumento di mille lire, ritenuto degno per il pensionato, è purtroppo diventato anche il reddito mensile di chi lavora nel settore agricolo. In altre parole, questo governo è riuscito a eguagliare sia i pensionati, sia i lavoratori, sia gli agricoltori nella povertà, al reddito mensile più basso di 20 mila lire."

Parlando anche del presidio che il suo partito sta portando avanti nell'Assemblea Generale della TBMM per i pensionati, Özgür Özel ha detto:

"Ora purtroppo, purtroppo siamo esattamente in questa situazione. Questa notte in piazza ha un significato speciale. I pensionati in piazza alzino una mano, lasciatemi vedere. I pensionati aumentano sempre di più. Ora tutta la piazza applauda questa giusta lotta dei pensionati, lasciatemi sentire. La pensione minima è di 18 mila 938 lire. Abbiamo obiettato, abbiamo detto che il parlamento dovrebbe correggerlo, hanno detto di no. 11-12 giorni fa si sono alzati e se ne sono andati. Dove andate, abbiamo chiesto, e abbiamo iniziato un'azione di non abbandono del parlamento per i pensionati. Da quel giorno, il gruppo del Partito Repubblicano del Popolo è in presidio per i pensionati nella Grande Assemblea Nazionale Turca."

LA RISPOSTA DI ERDOĞAN SULLE PENSIONI

Il leader del CHP Özgür Özel, reagendo al calcolo delle pensioni fatto dal presidente dell'AKP Recep Tayyip Erdoğan durante la riunione del gruppo del suo partito, ha detto: "Quando è arrivato l'AK Party, la pensione minima era una volta e mezza il salario minimo. Cioè, se non avessero toccato i pensionati, se non li avessero mai sfiorati, oggi la pensione minima sarebbe stata di 42 mila lire. Ma loro, con la legge 5510 che hanno emanato, hanno giocato con i tassi di legame mensile e oggi la pensione minima è scesa allo 0,7 del salario minimo", aggiungendo:

"E oggi, e oggi cosa è successo, sapete? Il presidente del Paese Recep Tayyip Erdoğan è salito sul podio nel parlamento del Paese, nella Grande Assemblea Nazionale Turca, durante la riunione del gruppo del suo partito e, senza vergogna, senza imbarazzo, ha detto questa bugia. Ha detto: 'Quando siamo arrivati', dice Özgür Özel, 'la pensione minima era una volta e mezza il salario minimo'. Ha detto: 'Quando siamo arrivati, la pensione minima era di 66 lire, il salario minimo era di 184 lire'. Non potevo credere alle mie orecchie."

Il presidente del CHP, precisando che le 66 lire citate da Erdoğan erano il Tarım Bağ-Kur, ha detto:

"Cari abitanti di Çekmeköy, quando è arrivato Erdoğan il salario minimo era di 184 lire, il pensionato SSK più basso prendeva 257 lire, come ho detto, uno e mezzo. Il funzionario più basso prendeva 376 lire, il doppio. Allora chi prendeva 66 lire? C'era una cosa chiamata Tarım Bağ-Kur."

İMAMOĞLU SI È RIVOLTO A DECINE DI MIGLIAIA DA SİLİVRİ

Il candidato alla presidenza e sindaco dell'IBB Ekrem İmamoğlu, detenuto da 305 giorni, ha inviato una lettera ai cittadini riuniti a Çekmeköy dal carcere di Marmara a Silivri.

La lettera scritta da İmamoğlu nella sua cella in carcere è stata letta dal presidente provinciale del CHP di Istanbul, Özgür Çelik.

İmamoğlu, nella sua lettera letta da Çelik, ha detto:

“Quanto sei bella Çekmeköy, quanto siete belli abitanti di Çekmeköy! Un grande saluto da un capo all'altro di Istanbul, da Silivri a Çekmeköy. Care signore, cari signori, giovani coraggiosi, miei cari bambini; vi abbraccio con nostalgia, abbraccio ognuno di voi uno per uno con desiderio. Il mio sindaco Orhan Çerkez, vero figlio di Çekmeköy, sta mostrando i migliori esempi delle pratiche popolari e operative del Partito Repubblicano del Popolo nel nostro bellissimo distretto. Lo ringrazio; mi congratulo con lui per essere al servizio della nazione con anima e corpo. Sento la sua coraggiosa compagnia con tutto il cuore.”

“DAL GIORNO IN CUI CI SIAMO INSEDIATI NON CI SIAMO MAI FERMATI, NON CI SIAMO MAI STANCATI”

“Gli abitanti di Çekmeköy ci conoscono molto bene dal 2019 grazie ai servizi che abbiamo reso a questo bellissimo distretto. Dal giorno in cui ci siamo insediati non ci siamo mai fermati, non ci siamo mai stancati. Abbiamo servito ogni punto di Istanbul con la stessa cura, lo stesso amore, la stessa giustizia. Siamo l'amministrazione che ha realizzato l'investimento metropolitano più completo e più grande della storia di Istanbul e della Turchia. In questo contesto, abbiamo messo al vostro servizio la prima tappa della nostra linea metropolitana Çekmeköy-Sancaktepe-Sultanbeyli. I nostri lavori proseguono rapidamente nella seconda tappa. Abbiamo gettato le basi del nodo Taşdelen-Yenidoğan per risolvere un importante problema di traffico sulla strada di Şile. Non abbiamo mai permesso che i letti dei torrenti e le aree verdi fossero sacrificati alla rendita edilizia; abbiamo aperto la Valle della Vita di Serindere e la Foresta Urbana Rahmi Demir. Abbiamo portato i nostri asili nido nei nostri quartieri di Hamidiye e Sultançiftliği insieme ai bambini e alle loro famiglie. Un asilo nido 'Yuvamız İstanbul' arriverà molto presto anche nel nostro quartiere centrale. Abbiamo consegnato latte popolare gratuito ai nostri bambini. Le nostre madri sono diventate titolari della Anne Kart. Abbiamo offerto opportunità di borse di studio ai nostri giovani e bambini. Abbiamo offerto ai nostri agricoltori e produttori sostegni che non avevano mai visto prima. Siamo stati al fianco di chi era in difficoltà, di chi era in una situazione difficile senza fare alcuna distinzione; continuiamo ad esserlo.”

“OTTERRÀ IL RISULTATO FINO IN FONDO”

“Non abbiamo fatto questi servizi per compiacere qualcuno, per l'amore di una poltrona o per il desiderio di una carica. Abbiamo lavorato con tutte le nostre forze, con tutto il nostro patriottismo, solo ed esclusivamente per dare alla nazione ciò che spetta alla nazione. Faremo molto di più in tutta la Turchia. Prima di tutto, costruiremo una struttura statale basata sulla giustizia, dove non è una persona, ma le istituzioni e le regole ad essere superiori. Lo Stato non sarà la garanzia dei diritti e delle libertà di alcune persone o segmenti, ma di tutti. Ogni cittadino avrà condizioni di vita umane e dignitose. Ognuno otterrà il risultato del proprio lavoro, del proprio sudore fino in fondo. Lo otterranno i lavoratori, lo otterranno i pensionati. Nei campi, nelle officine, negli uffici, nelle fabbriche... Ovunque si trovino, tutti i produttori e gli imprenditori di questo Paese raggiungeranno le condizioni di produzione, investimento e commercio più sane e redditizie.”

“NON LI LASCEREMO SENZA DIFESA”

“Non lasceremo nessuno senza difesa di fronte alle spietate condizioni del mercato. Ognuno troverà al proprio fianco la mano giusta, misericordiosa e forte dello Stato. Nessuno si sentirà solo, insicuro e abbandonato a se stesso. Tutti i dirigenti dello Stato conosceranno il proprio posto di fronte ai cittadini. La nostra nazione saprà, vedrà e sentirà di essere l'unica proprietaria di questo Paese e di questo Stato. Il Paese non sarà governato dai figli di questo o quel partito, ma dai figli della nazione. Per tutti noi, riusciremo insieme. Per tutti, ovunque, stabiliremo un ordine umano e giusto in cui regnano la giustizia e la libertà. Tutto andrà benissimo. Tutto andrà benissimo; perché abbiamo ragione, non ci arrenderemo. Tutto andrà benissimo; perché lavoreremo molto duramente. State bene. Ekrem İmamoğlu. Prigione di Silivri.”