La morte sospetta del figlio di un generale in pensione arriva in tribunale dopo 6 anni

Il fascicolo relativo alla morte del figlio del generale di divisione in pensione Ethem Büyükışık è arrivato in tribunale dopo 6 anni. Müyesser Yıldız ha seguito l'udienza di oggi:

Il generale di divisione in pensione Ethem Büyükışık ha raggiunto una fase importante nella battaglia che conduce da circa 6 anni, dopo che il figlio Dorukhan, 26 anni, fu trovato morto in un cantiere edile a Smirne e il caso fu archiviato come "suicidio". Nel fascicolo, riaperto dopo che il padre ha incontrato numerosi funzionari statali, due sottufficiali in servizio presso il laboratorio di criminalistica della Gendarmeria sono comparsi oggi davanti al giudice con l'accusa di aver oscurato le registrazioni audio delle immagini della scena del crimine, rischiando fino a 7 anni di reclusione. Mentre gli imputati hanno respinto le accuse, il padre Büyükışık ha affermato che per 2 anni non è stata condotta alcuna indagine sull'accaduto e che il Procuratore Capo della Repubblica di Smirne, rendendosi conto che nel fascicolo non c'era nulla, gli ha detto: "Le chiedo scusa a nome dello Stato."

Alla prima udienza del processo, tenutasi oggi presso il 18° Tribunale Penale di Ankara, hanno partecipato i due sottufficiali imputati, il querelante generale di divisione in pensione Ethem Büyükışık e i loro avvocati. All'inizio dell'udienza, alla quale erano presenti anche numerosi commilitoni, tra cui il presidente dell'Associazione degli Ufficiali in Pensione della Turchia (TESUD), il generale di corpo d'armata in pensione Erdoğan Karakuş, per sostenere Büyükışık, il giudice si è rivolto a quest'ultimo dicendo: "Le porgo le mie condoglianze. Capisco il suo dolore, ho letto il fascicolo. Se non trasformiamo il caso in omicidio volontario e ci limitiamo all'atto d'accusa, procederemo in modo più efficace."

Uno degli imputati, O.K., ha dichiarato di essere sottufficiale da 23 anni e di lavorare come esperto di analisi audio dal 2015, di aver esaminato quasi 700 fascicoli fino ad oggi senza mai affrontare accuse, spiegando che la Presidenza della Criminalistica della Gendarmeria è un'istituzione accreditata, che viene controllata ogni anno e che opera secondo standard mondiali. O.K. ha proseguito così:

"Abbiamo ripassato più volte il CD inviato dalla Procura della Repubblica di Smirne e abbiamo trascritto le conversazioni su cui eravamo d'accordo. Scriviamo ciò che sentiamo. Per le parti non chiaramente udibili, indichiamo la durata e inseriamo '(.....)' o scriviamo 'Non comprensibile'. Ethem Büyükışık sostiene nella sua denuncia che abbiamo redatto il nostro rapporto dopo aver visto le dichiarazioni dei poliziotti sospettati. Questo non è assolutamente vero. Non abbiamo visto né conosciamo le dichiarazioni né i poliziotti. Non abbiamo avuto alcun contatto. Questa accusa è in realtà una calunnia. Sono innocente, chiedo l'assoluzione."

L'altro sottufficiale imputato, O.B., ha osservato che non conoscevano le parti coinvolte nell'evento e che stavano solo facendo il loro lavoro, dicendo: "Non c'entriamo nulla."

Su domanda del giudice, entrambi gli imputati hanno dichiarato di non accettare in alcun modo la sospensione condizionale della pena in caso di condanna.

LO STATO NON RIESCE A TROVARE DUE POLIZIOTTI?

Anche il querelante, il generale di divisione in pensione Ethem Büyükışık, ha dichiarato:

"Sono parte lesa. Dopo che mio figlio è stato ucciso nel 2018, i video e le foto scattate sono stati nascosti per 2 anni e mezzo. Con i miei mezzi ho recuperato 7 dei 14 video. I video in nostro possesso rivelano come è stato commesso il crimine e come le prove sono state spostate. Capiamo che sulla scena del crimine c'erano due poliziotti di nome Cüneyt ed Emre, e che hanno lasciato le loro voci nelle registrazioni opponendosi all'insabbiamento dell'evento. Entrambi i nomi sono ricercati sia dal Ministro dell'Interno che dal Direttore Generale della Sicurezza. Perché tutti hanno ascoltato queste conversazioni con le proprie orecchie."

Büyükışık, rispondendo alla domanda del giudice che chiedeva "Non si sa chi siano?" con "No, si sa. Viene impedito loro di testimoniare", ha proseguito:

"Anche le foto dell'autopsia ci sono state nascoste per anni. Persino dall'Istituto di Medicina Legale sono stati forniti tre rapporti falsi. Oltre 20 poliziotti, tra cui tre capi della polizia, hanno ammesso di non aver raccolto le prove, ovvero hanno ammesso le loro colpe. Il primo medico che ha visitato mio figlio è venuto da me e mi ha detto: 'Suo figlio non è caduto dall'alto, non si è suicidato. Ci sono tre possibilità: avvelenamento, infarto o potrebbe essere stato picchiato. Chieda il rapporto dell'autopsia'. Quando l'ho richiamato 15 giorni dopo, il medico ha detto: 'Non è caduto dall'alto, è stato ucciso dopo essere stato picchiato. Prenda un ottimo avvocato. Perché la polizia sta cercando di chiudere il caso'. Ho chiesto il motivo; ha detto di non saperlo. Quando le squadre a Smirne sono cambiate, 2 anni dopo, ho incontrato il Procuratore Capo della Repubblica di Smirne e i suoi vice. Il Procuratore ha fatto portare il fascicolo. Vedendo che era vuoto, ha detto: 'Le chiedo scusa a nome dello Stato'. Il Ministro della Giustizia, i suoi vice, il Ministro dell'Interno, il Direttore Generale della Sicurezza, i comandanti della Gendarmeria hanno ascoltato quelle registrazioni audio. Le voci si capiscono anche in un ambiente rumoroso, non solo in laboratorio. Tutti hanno ammesso il crimine."

Dopo queste ultime parole di Büyükışık, il giudice ha detto: "Quelli non ci riguardano."

L'avvocato dei sottufficiali imputati, Ergin Kılıç, ha sostenuto che l'esperto di parte che la parte querelante voleva far ascoltare, Levent Güner, è un commilitone di Ethem Büyükışık, che ha fatto molti post sui social media a riguardo, quindi non può essere un esperto imparziale e il rapporto che ha fornito non può essere accettato. Sostenendo che l'accusa ha commesso un errore basandosi sul rapporto di Levent Güner invece di inviare il fascicolo a un perito, l'Avv. Kılıç ha aggiunto:

"Chi ha commesso l'accusa rivolta ai miei assistiti è in realtà Levent Güner. Ethem Büyükışık in un'intervista dice di essere andato dal Direttore Generale della Sicurezza e dai procuratori capo. Quindi, tutti questi quadri statali non riescono a trovare due poliziotti? Non riescono a trovarli, perché quei poliziotti non esistono."

L'Avv. Kılıç ha inoltre chiesto che i video vengano inviati all'Istituto di Medicina Legale per una perizia, che venga effettuato un sopralluogo presso la Presidenza della Criminalistica della Gendarmeria, che alcuni nomi in servizio lì vengano ascoltati come testimoni e che venga acquisito il rapporto di indagine amministrativa preparato dal Comando Generale della Gendarmeria.

LE CONVERSAZIONI SULLA SCENA DEL CRIMINE SONO STATE FATTE ASCOLTARE, MA...

Dopo la dichiarazione dell'Avv. Kılıç, il giudice ha annunciato di aver ascoltato lui stesso le conversazioni nelle immagini e che le avrebbe fatte ascoltare in aula tra poco.

Anche l'avvocato del generale di divisione in pensione Ethem Büyükışık, İlter Aksoylu, ha riassunto quanto segue:

"Abbiamo abbastanza motivi per sospettare. Il motivo è che decine di contraddizioni si sono sommate. Non può essere una coincidenza che così tante contraddizioni si sommino, può essere solo una prova. L'avvocato degli imputati ha espresso un parere contrario all'esperto che volevamo far ascoltare. I motivi per la ricusazione del perito sono gli stessi della ricusazione del giudice. Non c'è alcun ostacolo alla preparazione di un rapporto anche sull'amico, restando fedeli alla scienza, alla legge e alla morale. Ha chiesto che venga acquisito un rapporto dall'Istituto di Medicina Legale. Abbiamo sottolineato con forza che il rapporto di morte è falso. Non ci fidiamo dell'Istituto di Medicina Legale, abbiamo presentato denuncia. Abbiamo un contenzioso. Può essere inviato all'Università di Istanbul o alla TRT. L'atto d'accusa contro i poliziotti è pronto. Si attende il risultato dell'annullamento a favore della legge. Da qualunque parte la si prenda, questo fascicolo cade a pezzi."

Dopo il completamento delle dichiarazioni e la presentazione della requisitoria del Pubblico Ministero, il giudice, mentre passava le registrazioni delle immagini della scena del crimine al cancelliere per farle ascoltare, ha avvertito: "Dopodiché non chiederò nulla a nessuno e lo affideremo a un collegio di 5 periti. Non darò la parola a nessuno, che sia chiaro."

Le suddette registrazioni sono state fatte ascoltare nell'aula di tribunale, ma poiché non si è capito nulla, anche il giudice ha detto: "Qui nessuno ha capito nulla. Per questo, per un accertamento affidabile, lo invieremo a un perito."

A quel punto, sia gli imputati che l'avvocato di Büyükışık, İlter Aksoylu, hanno dichiarato di poter fornire la possibilità di un ascolto chiaro nell'aula di tribunale, al che il giudice, indicando l'usciere, ha detto:

"Ethem Bey ha faticato due giorni per trovare questi due altoparlanti. No, ora ci sarà una discussione. Non mi piacciono queste cose. La cosa migliore è che il perito faccia il suo lavoro."

Mentre la prossima udienza è stata fissata per l'8 maggio, il generale di divisione in pensione Ethem Büyükışık, che ha tenuto una conferenza stampa davanti al tribunale insieme ai suoi commilitoni dopo l'udienza, ha dichiarato:

"Siamo venuti a fare il primo passo nella battaglia legale che conduciamo da circa 6 anni. Purtroppo nostro figlio non tornerà; ma troveremo sicuramente gli assassini di questo omicidio, coloro che li proteggono e coloro che hanno oscurato le prove, e li porteremo davanti alla giustizia. Ringrazio il Ministro della Giustizia Yılmaz Tunç, i nostri Vice Ministri della Giustizia, il Direttore Generale degli Affari Penali e la Procura Generale presso la Corte di Cassazione. Hanno aperto la strada al fascicolo, che è stato inviato alla 1ª Sezione Penale della Corte di Cassazione con pareri di annullamento a favore della legge. Hanno impedito che un omicidio venisse insabbiato. Sono loro grato. Ho piena fiducia che la giustizia, seppur tardi, trionferà. Il popolo turco ha bisogno di sentirsi al sicuro, di credere nella giustizia, di sperare nella giustizia dello Stato. Voglio credere che tutte le istituzioni, non ripetendo gli errori commessi finora, faranno ormai tutto il possibile per risolvere questo omicidio."

Anche il presidente della TESUD, il generale di corpo d'armata in pensione Erdoğan Karakuş, affermando di essere venuto per condividere il dolore di Ethem Büyükışık, ha detto: "Se ci sono colpevoli, che vengano fuori."