La gaffe del presidente del Parlamento Numan Kurtulmuş sul '1925'

In occasione della Giornata della Sovranità Nazionale e dei Bambini del 23 aprile e del 105° anniversario della fondazione della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM), il presidente della TBMM Numan Kurtulmuş e la delegazione statale al suo seguito hanno visitato l'Anıtkabir. Dopo aver deposto una corona di fiori al mausoleo di Atatürk, Kurtulmuş ha tenuto un discorso prima di firmare il libro d'onore dell'Anıtkabir. 

Kurtulmuş ha pronunciato "1925" riferendosi alla data del 1920, anno in cui fu inaugurata la Grande Assemblea Nazionale Turca e il popolo turco proclamò la propria sovranità. 

LA GAFFA DI KURTULMUŞ SUL "1925" 

Ecco il discorso di Kurtulmuş:

"23 aprile 1925, comandante in capo della nostra Guerra d'Indipendenza, primo presidente della nostra Grande Assemblea Nazionale Turca, fondatore della nostra Repubblica, caro Atatürk.

La grande Assemblea Nazionale, che la nostra cara nazione ha inaugurato il 23 aprile 1920 con uno spirito di grande rinascita e un ideale di indipendenza nonostante tutte le difficoltà, e che ha affidato la sovranità alla nazione senza condizioni, continua oggi il suo lavoro nel suo 105° anno con la stessa determinazione e risolutezza.

Il nostro principio fondamentale è la sovranità nazionale. Il nostro obiettivo è aumentare il benessere della nostra nazione, approfondire la nostra democrazia e rafforzare lo Stato di diritto.

È nostro dovere fondamentale proteggere la nostra unità nazionale senza deviare dagli obiettivi del Misak-ı Milli (Patto Nazionale).

Ricordando sempre i principi e la visione della nostra fondazione, portiamo l'ideale di rendere il secondo secolo della nostra Repubblica il 'Secolo della Turchia', con una parola forte e un potere influente in ogni campo. Come rappresentanti della nazione che prestano servizio sotto questo nobile tetto, non scenderemo mai a compromessi sull'ideale di indipendenza e sui valori repubblicani che danno priorità alla volontà del popolo.

Oggi, far sorridere i bambini del nostro Paese e di tutto il mondo è una responsabilità più importante che mai.

Il 23 aprile non è solo una festa per i bambini del nostro Paese; è anche una giornata per ricordare tutti i bambini del mondo che portano il pesante fardello di guerre, migrazioni, ingiustizie, crisi e povertà.

Crediamo che il 23 aprile sia anche un'occasione per la nostra determinazione a costruire il futuro e per la nostra ricerca della pace universale.

Continueremo a lavorare in unità e solidarietà nazionale per costruire un futuro degno dell'eredità del passato.

Riaffermiamo ancora una volta la nostra determinazione a difendere la democrazia, la legge e la dignità umana in ogni circostanza, rimanendo fedeli alla volontà della nazione.

Commemoro con gratitudine e riconoscenza tutti i nostri deputati, i nostri martiri e i nostri veterani che hanno sostenuto la sovranità nazionale fin dalla prima Assemblea, a partire da Vostra Eccellenza.

Buona Giornata della Sovranità Nazionale e dei Bambini del 23 aprile."

AVEVA GIÀ COMMESSO UNA GAFFA SUL "23 APRILE"

Il presidente del Parlamento Kurtulmuş, durante il suo discorso alla prima Assemblea nel centenario della Repubblica, aveva usato l'espressione "23 aprile" al posto di "29 ottobre".