Istituita la Presidenza per la Trasformazione Urbana

Secondo la decisione pubblicata nella Gazzetta Ufficiale con la firma del Presidente dell'AKP e Presidente della Repubblica Erdoğan, è stata istituita la Presidenza per la Trasformazione Urbana. Sono stati assegnati 2.665 posti di organico alla Presidenza per la Trasformazione Urbana, istituita sotto l'egida del Ministero dell'Ambiente, dell'Urbanizzazione e del Cambiamento Climatico.

Nel decreto si legge quanto segue:

“DECRETO PRESIDENZIALE SULLA MODIFICA DI ALCUNI DECRETI PRESIDENZIALI

Numero del decreto: 153

ARTICOLO 1- Il punto (ı) del primo comma dell'articolo 97 del Decreto Presidenziale n. 1 sull'Organizzazione della Presidenza è stato abrogato.

ARTICOLO 2- Il punto (f) del primo comma dell'articolo 99 del Decreto Presidenziale n. 1 è stato abrogato.

ARTICOLO 3- Dopo il punto (d) del primo comma dell'articolo 100 del Decreto Presidenziale n. 1, sono stati aggiunti i seguenti punti e i punti successivi sono stati rinumerati di conseguenza.

e) Determinare le procedure e i principi relativi alla pianificazione generale, programmazione, fattibilità, progettazione, gestione, fabbisogno finanziario e priorità di investimento riguardanti i sistemi infrastrutturali delle amministrazioni locali; alla pianificazione, progettazione e realizzazione delle strutture infrastrutturali tecniche in conformità con i piani di strategia spaziale, i piani di assetto territoriale e i piani regolatori, nonché le procedure e i principi relativi a ogni tipo di studio, progetto, permesso di costruzione e autorizzazione all'uso dell'edificio in tali ambiti,

f) Garantire la cooperazione e il coordinamento tra le amministrazioni locali in merito alla creazione di impianti di infrastruttura tecnica e consorzi infrastrutturali, fornire orientamento e mantenere l'inventario relativo agli impianti di infrastruttura tecnica,

ARTICOLO 4- Dopo la lettera (d) del primo comma dell'articolo 105 del Decreto Presidenziale n. 1, è stata aggiunta la seguente lettera e le lettere successive sono state rinumerate di conseguenza.

e) Progettare o far progettare ogni tipo di infrastruttura, strutture a più livelli e svincoli a ponte relativi alle applicazioni rientranti nell'ambito della lettera (ğ) del primo comma dell'articolo 97,

ARTICOLO 5- L'articolo 106 del Decreto Presidenziale n. 1 è stato abrogato.

ARTICOLO 6- Dopo la cinquantacinquesima sezione del Decreto Presidenziale n. 4 sull'Organizzazione delle Istituzioni e degli Enti Dipendenti, Correlati e Associati ai Ministeri e di Altre Istituzioni ed Enti, è stata aggiunta la seguente sezione e i numeri delle sezioni successive sono stati rinumerati di conseguenza.

CINQUANTASEIESIMA SEZIONE

Presidenza per la Trasformazione Urbana

Scopo

ARTICOLO 792/I- (1) Lo scopo di questa Sezione è definire l'organizzazione, i compiti, i poteri e le responsabilità della Presidenza per la Trasformazione Urbana, istituita per attuare progetti di trasformazione urbana nelle aree a rischio disastri e nei terreni o lotti in cui si trovano strutture a rischio al di fuori di tali aree.

Definizioni

ARTICOLO 792/J- (1) Ai fini della presente Sezione, i termini indicati di seguito si intendono come segue:

a) Ministro: il Ministro dell'Ambiente, dell'Urbanistica e del Cambiamento Climatico,

b) Ministero: il Ministero dell'Ambiente, dell'Urbanistica e del Cambiamento Climatico,

c) Presidente: il Presidente della Trasformazione Urbana,

ç) Presidenza: la Presidenza per la Trasformazione Urbana.

Istituzione

ARTICOLO 792/K- (1) È stata istituita la Presidenza per la Trasformazione Urbana, dotata di personalità giuridica di diritto pubblico, con bilancio speciale, dipendente dal Ministero e con sede centrale ad Ankara, al fine di adempiere ai compiti e di esercitare i poteri conferiti dalla Legge n. 6306 del 16/5/2012 sulla Trasformazione delle Aree a Rischio di Disastro, dalla relativa normativa e dalla presente Sezione.

Organizzazione

ARTICOLO 792/L- (1) La Presidenza è composta da un'organizzazione centrale e da un'organizzazione periferica.

Compiti e poteri della Presidenza

ARTICOLO 792/M- (1) I compiti e i poteri della Presidenza sono i seguenti:

a) Svolgere i compiti ed esercitare i poteri conferiti dalla Legge n. 6306.

b) Predisporre la normativa relativa alla trasformazione di strutture e aree a rischio di disastro.

e) Gestire le procedure preparatorie necessarie per la dichiarazione di aree di trasformazione e sviluppo urbano nell'ambito dell'articolo 73 della Legge sui Comuni n. 5393 del 3/7/2005, nonché per la dichiarazione di aree di rinnovamento ai sensi della Legge n. 5366 del 16/6/2005 sul Rinnovamento, la Conservazione e l'Utilizzo di Beni Immobili Storici e Culturali Deteriorati.

ç) Svolgere gli altri compiti assegnati dal Ministro.

Presidente

ARTICOLO 792/N- (1) Il Presidente è l'autorità suprema della Presidenza.

(2) Il Presidente è responsabile nei confronti del Ministro per l'esecuzione dei servizi indicati in questa Sezione.

Vicepresidenti

ARTICOLO 792/O- (1) Possono essere nominati due Vicepresidenti per assistere il Presidente nello svolgimento delle funzioni della Presidenza, per eseguire i compiti assegnati dal Presidente e per sostituirlo quando necessario.

Unità di servizio

ARTICOLO 792/Ö- (1) L'organizzazione centrale della Presidenza è composta dalle seguenti unità di servizio:

a) Direzione Generale per la Trasformazione Urbana.

b) Direzione Generale per la Trasformazione Urbana di Marmara.

e) Direzione Generale per lo Sviluppo Immobiliare e delle Risorse.

c) Dipartimento per le Strutture a Rischio.

d) Dipartimento per la Pianificazione Urbanistica.

e) Dipartimento per la Costruzione e la Progettazione.

f) Dipartimento per il Monitoraggio e la Valutazione.

g) Dipartimento per la Strategia e il Finanziamento.

g) Dipartimento del Personale e della Formazione.

h) Dipartimento dei Servizi di Supporto.

ı) Ufficio di Consulenza Legale.

i) Ufficio Stampa e Relazioni Pubbliche.

(2) I compiti e le competenze delle unità di servizio della Presidenza sono disciplinati da un regolamento emanato dalla Presidenza stessa, in conformità con le aree di attività specificate in questa Sezione.

Organizzazione periferica

ARTICOLO 792/P- (1) L'organizzazione periferica della Presidenza è costituita da direzioni per la trasformazione urbana istituite in ogni provincia e direttamente dipendenti dal centro.

(2) Le procedure e i principi di funzionamento delle direzioni per la trasformazione urbana sono disciplinati da un regolamento emanato dalla Presidenza.

Assunzione di esperti

ARTICOLO 792/R- (1) Nella struttura centrale della Presidenza, possono essere assunti Esperti di Trasformazione Urbana e Assistenti Esperti di Trasformazione Urbana, dotati di poteri di ricerca, analisi, ispezione, controllo, esame e indagine, in conformità con l'articolo aggiuntivo 41 della Legge sui Funzionari Pubblici n. 657 del 14/7/1965.

Costituzione di società

ARTICOLO 792/S- (1) La Presidenza, con decreto del Presidente della Repubblica, può costituire società o partecipare a società già esistenti.

Coordinamento e cooperazione

ARTICOLO 792/Ş- (1) La Presidenza è autorizzata a garantire la cooperazione e il coordinamento con istituzioni ed enti pubblici, università, amministrazioni locali, organizzazioni della società civile, settore privato e organizzazioni internazionali in merito alle questioni di propria competenza.

(2) Su richiesta della Presidenza, le istituzioni e gli enti pubblici condividono con la stessa i dati e le informazioni di inventario, sia digitali che non, da essi prodotti e utilizzabili nella trasformazione urbana, in conformità con le disposizioni della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 del 24/3/2016.

Riferimenti

ARTICOLO 792/T- (1) Ai fini della legislazione, i riferimenti al Ministero riguardanti i compiti assegnati alla Presidenza nell'ambito del presente Decreto Presidenziale si intendono riferiti alla Presidenza stessa.

Disposizioni transitorie

ARTICOLO TRANSITORIO 1- (1) A partire dalla data di entrata in vigore del presente articolo;

a) Le Direzioni per le Infrastrutture e la Trasformazione Urbana istituite nelle province di Bursa, Istanbul e Smirne come unità periferiche del Ministero direttamente dipendenti dal centro, sono state soppresse.

b) Tutti i beni mobili, veicoli, attrezzature, strumenti, materiali, inventari in uso presso l'ex Direzione Generale per i Servizi di Infrastruttura e Trasformazione Urbana del Ministero e presso le ex Direzioni per le Infrastrutture e la Trasformazione Urbana nelle province di Istanbul e Smirne; tutti i registri, documenti, applicazioni software, database e server di servizio in formato cartaceo ed elettronico appartenenti a tale Direzione Generale e alle suddette direzioni; nonché i debiti, i crediti, i diritti e gli obblighi derivanti dai servizi gestiti da tali enti, si intendono trasferiti alla Presidenza.

c) Gli incarichi di coloro che ricoprono le posizioni di Direttore Generale, Vice Direttore Generale e Capo Dipartimento presso l'ex Direzione Generale per i Servizi di Infrastruttura e Trasformazione Urbana del Ministero terminano senza necessità di ulteriori procedure,

ç) Per quanto riguarda la nomina alle posizioni e ai ruoli della Presidenza del personale già in forza al Ministero presso l'ex Direzione Generale per i Servizi di Infrastruttura e Trasformazione Urbana, le unità di infrastruttura e trasformazione urbana delle Direzioni Provinciali per l'Ambiente, l'Urbanistica e il Cambiamento Climatico, nonché le ex Direzioni per le Infrastrutture e la Trasformazione Urbana nelle province di Istanbul e Smirne, si applicano le disposizioni dell'articolo 33 aggiuntivo del Decreto Legge n. 375.

(2) I servizi che devono essere gestiti dalla Presidenza e i pagamenti da effettuare nell'ambito della Legge n. 6306 continueranno a essere espletati dalle unità centrali e periferiche competenti del Ministero fino a quando le relative unità non saranno costituite e operative presso la Presidenza.

(3) Il Ministro è autorizzato a risolvere eventuali dubbi che dovessero sorgere in merito all'applicazione del presente articolo, a risolvere le problematiche e a fornire direttive per l'attuazione.

ARTICOLO 7- Gli organici e le posizioni elencati nell'allegato (1) sono stati soppressi e rimossi dalle relative tabelle allegate al Decreto Presidenziale n. 2 sull'Organico Generale e le Procedure, nella sezione del Ministero dell'Ambiente, dell'Urbanistica e del Cambiamento Climatico; inoltre, sono stati istituiti gli organici elencati nell'allegato (2) e aggiunti alla Tabella (I) allegata al Decreto Presidenziale n. 2 come sezione della Presidenza per la Trasformazione Urbana.

ARTICOLO 8- Le voci "PRESIDENTE PER LA TRASFORMAZIONE URBANA" e "VICE PRESIDENTI PER LA TRASFORMAZIONE URBANA" sono state aggiunte alla Tabella (I) allegata al Decreto Presidenziale n. 3 sulle Procedure di Nomina dei Dirigenti Pubblici di Alto Livello e presso gli Enti e le Istituzioni Pubbliche.

ARTICOLO 9- Il presente Decreto Presidenziale entra in vigore alla data della sua pubblicazione.

ARTICOLO 10- Le disposizioni del presente Decreto Presidenziale sono attuate dal Presidente della Repubblica.

L'ANNUNCIO DEL MINISTRO ÖZHASEKİ

Il Ministro dell'Ambiente, dell'Urbanistica e del Cambiamento Climatico, Mehmet Özhaseki, in una dichiarazione rilasciata l'altro ieri, aveva espresso l'intenzione di istituire la Presidenza per la Trasformazione Urbana, affermando: "Sotto la Presidenza ci saranno 3 direzioni generali. La prima si occuperà esclusivamente di Istanbul, la seconda monitorerà il resto della Turchia e la terza direzione generale si occuperà della creazione di risorse".