Il promemoria di Mansur Yavaş a Google su 'Atatürk'
Mansur Yavaş ha reagito alla rimozione da parte di Google della dicitura "Fondatore della Repubblica di Turchia" dai risultati di ricerca relativi al Grande Leader Gazi Mustafa Kemal Atatürk.
12punto
Sei mesi fa, su invito del sindaco della municipalità metropolitana di Ankara (ABB) Mansur Yavaş, Google aveva aggiunto la dicitura "Fondatore della Repubblica di Turchia" ai risultati di ricerca relativi al Grande Leader Gazi Mustafa Kemal Atatürk.
Google ha improvvisamente rimosso questa espressione.
Reagendo alla rimozione di tale dicitura, Mansur Yavaş ha citato il post che aveva pubblicato sei mesi fa rivolgendosi a Google e ha dichiarato: "Dobbiamo aggiornare questo post ogni 6 mesi? È giunto il momento di ricordare ancora una volta la dicitura 'Fondatore della Repubblica di Turchia'..."
Ecco la traduzione in turco del post in inglese pubblicato da Yavaş 6 mesi fa:
Invitiamo Google ad aggiornare il titolo del nostro stimato leader e fondatore Mustafa Kemal Atatürk in modo da riflettere la sua vera eredità: "Fondatore della Repubblica di Turchia". Questa correzione è importante per onorare correttamente i suoi contributi monumentali.