Il Presidente della RTCN Ersin Tatar parla a 12punto: 'Non bisogna cadere nella trappola della federazione'

Caner TAŞPINAR- 12punto.com.tr /ESCLUSIVA

Il Presidente della Repubblica Turca di Cipro del Nord (RTCN), Ersin Tatar, Operazione di Pace a Ciproha rilasciato importanti dichiarazioni a 12punto in occasione del 50° anniversario. 

Nell'ambito del 50° anniversario dell'Operazione di Pace a Cipro, avvenuta il 20 luglio 1974, saranno organizzati numerosi eventi, tra cui cerimonie ufficiali, marce commemorative e visite ai cimiteri dei martiri da parte delle Forze Armate Turche.      

Nell'ambito delle celebrazioni, il Presidente Recep Tayyip Erdoğan, il Presidente della Grande Assemblea Nazionale Turca Numan Kurtulmuş e oltre ai membri del gabinetto, saranno presenti nella RTCN anche rappresentanti dei partiti politici e numerosi parlamentari. Kurtulmuş sarà accompagnato dai membri dell'Ufficio di Presidenza della Grande Assemblea Nazionale Turca e dai vicepresidenti dei gruppi parlamentari.

Alle celebrazioni, il presidente del CHP Özgür Özel, parteciperà insieme a 174 veterani di Cipro, ai membri del Comitato Esecutivo Centrale e a numerosi parlamentari. Su invito di Özel, parteciperà anche la Prof.ssa Ayşe Güneş Ayata, figlia dell'allora Ministro degli Esteri Turan Güneş, che ispirò il nome in codice "Ayşe vada in vacanza" durante l'Operazione di Pace a Cipro. dell'epoca il Ministro del Lavoro Önder Sav parteciperà anch'egli agli eventi. Özel si è recato oggi nella RTCN per le celebrazioni del 20 luglio. 

Insieme a Erdoğan, anche il leader dell'MHP Devlet Bahçeli, il leader del DSP Önder Aksakal e il leader del BBP Mustafa Destici si recheranno nella RTCN.

"GIORNO DI RINASCITA E SALVEZZA DAL MASSACRO"

Il Presidente della RTCN Ersin Tatar ha spiegato a 12punto l'importanza del 50° anniversario dell'Operazione di Pace a Cipro. 

"Lo celebreremo con grande entusiasmo" iniziando così il suo discorso, il Presidente della RTCN Tatar ha definito l'Operazione di Pace del 20 luglio come una"salvezza dal massacro" e ha aggiunto quanto segue: 

"Il nostro stimato Presidente Tayyip Erdoğan verrà. Inoltre, saranno presenti i leader dei partiti, i nostri veterani, numerosi comandanti, tutti saranno qui. Celebreremo il nostro 50° anniversario con grande entusiasmo come nazione. Ancora una volta, prego Dio per la misericordia verso tutti i nostri martiri ed esprimo la nostra gratitudine ai nostri veterani. È il compleanno dei turco-ciprioti. Con l'Operazione di Pace di Cipro, i turco-ciprioti sono tornati a vivere, in un certo senso salvati dal massacro, e con il loro Stato sono diventati garanti della stabilità nel Mediterraneo orientale. Insieme alla Repubblica di Turchia, parliamo di uno Stato turco che protegge i nostri diritti e interessi nella 'Patria Blu' (Mavi Vatan) e i nostri interessi nello spazio aereo. Dobbiamo tutto questo all'epopea che abbiamo scritto durante l'Operazione di Pace di Cipro del 20 luglio. Ancora una volta, che sia di buon auspicio per il nostro Paese e la nostra nazione. Verso molti altri 50° anniversari..." 

"LA FEDERAZIONE È LA FINE DEI TURCO-CIPRIOTI"

Quando 12punto ha ricordato che tutti i leader politici saranno riuniti e ha chiesto quale fosse il suo messaggio per i politici, il Presidente della RTCN Ersin Tatar ha risposto: ha risposto così: 

"Chiedo a tutti i leader politici della nostra Turchia, a tutti i leader d'opinione, ai nostri ex comandanti, a coloro che hanno contribuito e al nostro attuale Presidente, il signor Erdoğan, di sostenere la nostra politica su Cipro. Perché tentare di unificare Cipro sotto l'egida di una federazione, su cui si è lavorato per oltre 50 anni, avrebbe significato la fine per Cipro. Significava il ritiro della Turchia da questa regione e dal Mediterraneo orientale. Perché la prima frase del testo sulla federazione prevedeva zero soldati e zero garanzie. In altre parole, poiché il Nord e il Sud sarebbero entrati nell'Unione Europea, la Turchia si sarebbe ritirata, avrebbe ritirato le sue truppe, la sua garanzia sarebbe terminata e la Turchia avrebbe rinunciato a tutti i suoi diritti nel Mediterraneo orientale per ritirarsi in Anatolia. Questo significa solitudine e fine per i turco-ciprioti. Per questo motivo, per non cadere ancora una volta nella trappola della federazione, chiediamo la soluzione a due stati, proprio come oggi si parla di due stati per la Palestina, una richiesta che noi abbiamo già avanzato da tempo. Per questo motivo, chiedo sinceramente a tutta la Turchia di sostenere la politica dei due stati".      

COSA È SUCCESSO DURANTE IL PROCESSO DEL PIANO ANNAN

Allora, a cosa si riferiva il Presidente della RTCN Ersin Tatar quando ha parlato della "trappola della federazione"? Qual era?  

Per capirlo Piano Annanè necessario ricordare. 

Il Piano Annan era un piano delle Nazioni Unite che proponeva di unire l'isola di Cipro, divisa tra la parte turca e quella greco-cipriota, come uno stato indipendente. Prese il nome dall'ex segretario generale dell'ONU Kofi Annan, che propose il piano. 

Per l'AKP, salito al potere nel novembre 2003, l'obiettivo strategico dichiarato era l'Unione Europea (UE) e il primo argomento discusso fu Cipro. 

L'UE, per l'avvio dei negoziati con la Turchia, pose come condizione lala risoluzione della questione di Cipro” aveva posto come condizione. 

Il governo dell'AKP, “La non soluzione non è una soluzione... Non saremo la parte che fugge dal tavolo...” con questi slogan, nonostante tutte le obiezioni del presidente fondatore della RTCN Rauf Denktaş, sostenne il Piano Annan.

Il referendum sul Piano Annan si tenne il 24 aprile 2004, 20 anni fa. 

In precedenza, l'allora Primo Ministro Erdoğan aveva affermato che, nel caso in cui i greco-ciprioti avessero detto "No", l'UE e gli altri paesi occidentali avrebbero dovuto rinnovare le loro politiche riguardanti la RTCN e revocare l'embargo. 

A pochi giorni dal referendum, le polemiche tra il defunto Presidente fondatore della RTCN Rauf Denktaş, che si batteva per il "No", ed Erdoğan si intensificarono.

Erdoğan reagì al fatto che Denktaş illustrasse il Piano Annan in Turchia con le parole: "Qualunque cosa tu debba spiegare, spiegalo a Cipro" . Denktaş, dal canto suo, rispose: "Il Primo Ministro è stato ingannato sulla questione di Cipro"", ha detto.

È stato indetto un referendum, la RTCN ha detto "Sì", i greco-ciprioti hanno detto "No".

Erdoğan, "che Cipro del Sud ha perso" sostenendo, riguardo al processo futuro "Credo che nella comunità internazionale le politiche di isolamento finora attuate contro i turco-ciprioti siano terminate da oggi" ha affermato.

Tuttavia, non è andata così.

Sebbene la RTCN abbia detto "Sì", l'Unione Europea non ha mantenuto le promesse... 

Quanto accaduto durante il referendum sul Piano Annan nella politica della RTCN ha evidenziato l'opinione che una soluzione basata su una base federale non sia possibile.