Il Ministro del Tesoro e delle Finanze Şimşek dichiara: 'Non cerco scuse', e spiega il motivo dello scostamento

Il bilancio 2026 e il rendiconto consuntivo del Ministero del Tesoro e delle Finanze sono stati discussi in Commissione Pianificazione e Bilancio. Rispondendo alle domande dei deputati, il Ministro Mehmet Şimşek ha dichiarato: "C'è uno scostamento negli obiettivi di inflazione. L'anno scorso c'è stato uno scostamento di 2-3 punti percentuali.

Ma, ad esempio, quest'anno, non cerco davvero scuse, ma c'è l'impatto della siccità. L'aumento dei prezzi alimentari ad agosto è stato 3-4 volte superiore alla media degli ultimi 20 anni. Allo stesso modo, a settembre è stato 3 volte superiore. Questo non è normale. Quando lo dico, non lo faccio per cercare scuse. Alla fine, siamo obbligati a raggiungere l'obiettivo di inflazione, ma è importante avvicinarsi. Pertanto, credo che il calo dell'inflazione continuerà".

"ABBIAMO UTILIZZATO TUTTO"

Rispondendo alle domande sulla ricostruzione della zona colpita dal terremoto, Şimşek ha affermato: "Ai prezzi di quest'anno, ai prezzi del 2025, finora c'è stata una spesa basata sulla competenza dal bilancio pari a 3,6 trilioni di lire. Indipendentemente dal paese, non è facile superare un disastro così grande gestendo al contempo gli squilibri macroeconomici. Subito dopo il terremoto con epicentro a Kahramanmaraş, abbiamo fornito ogni tipo di agevolazione nella zona del sisma in termini fiscali e finanziari. Come sapete, la legge sullo stato di forza maggiore è stata modificata e prorogata l'anno scorso. Abbiamo utilizzato tutte le possibilità di proroga. Pertanto, sarà sicuramente necessaria una normativa legale per estendere ulteriormente lo stato di forza maggiore che scadrà il 30 novembre".

In merito alle domande sull'amnistia fiscale e sulla ristrutturazione del debito, Şimşek ha dichiarato: "Sono state fatte molte regolamentazioni nei periodi passati. Alcune rate sono ancora in corso. In queste regolamentazioni, generalmente non c'è stata alcuna riduzione o cancellazione del capitale fiscale, sono stati aggiornati solo gli interessi di mora e le maggiorazioni in base al tasso di inflazione. Tuttavia, è molto chiaro che questa ristrutturazione compromette la conformità. Per questo motivo, come principio, vogliamo fare quanto segue: se un nostro contribuente dimostra, consultandoci sul proprio bilancio e conto economico, di essere in difficoltà, effettuiamo volentieri una rateizzazione. Pertanto, in questo senso, la ristrutturazione è aperta a chiunque sia in difficoltà. Non abbiamo in agenda una normativa legale per questo".

"NON POSSIAMO IGNORARE LE DIFFICOLTÀ"

Affermando di essere a conoscenza delle difficoltà in settori ad alta intensità di lavoro come il tessile, l'arredamento, la pelle e l'abbigliamento, Şimşek ha detto: "Non possiamo ignorare queste difficoltà e, infatti, all'inizio di quest'anno abbiamo adottato alcune misure. Una di queste è stata offrire un sostegno mensile di 2.500 lire per ogni dipendente tramite KOSGEB. In realtà, esportatore significa anche produttore. Attualmente, il sussidio per gli interessi sui prestiti agli esportatori ha raggiunto quasi il 50%. Non sono cifre piccole; nei primi 9 mesi dell'anno sono stati offerti oltre 700 miliardi di crediti. Attualmente, l'importo giornaliero è stato portato a 4,5 miliardi. Stiamo ancora lavorando sulle difficoltà dei settori ad alta intensità di lavoro come tessile, arredamento, pelle, abbigliamento e calzature. Adotteremo ulteriori misure. Continueremo a sostenere la nostra produzione e il nostro impiego nel modo più forte possibile".

Il Ministro Şimşek ha proseguito il suo discorso come segue:

"Per quanto riguarda il funzionamento del programma, parlo in termini di competenza perché i dati di cassa arrivano con ritardo. Mentre abbiamo sostenuto una spesa di 90 miliardi di dollari per il terremoto, abbiamo contemporaneamente ridotto i deficit di bilancio. L'anno scorso abbiamo raggiunto in gran parte gli obiettivi di deficit. Nel 2025 la crescita non è avvenuta ai livelli previsti. È vero, queste cose possono accadere. Perché quest'anno si sono verificati molti eventi. C'è stata una contrazione nel settore agricolo a causa dell'impatto della siccità e delle gelate. Ci sono stati molti sviluppi sia internamente che esternamente. C'è stata una guerra nella nostra regione. Ma nonostante ciò, guardate, il deficit di bilancio è sceso dal 5,1% dell'anno scorso al 4,7% e quest'anno si attesterà probabilmente intorno al 3,5%. Pertanto, il deficit di bilancio sta diminuendo. In questo senso, il programma funziona."

"Qual è il deficit di bilancio nei paesi in via di sviluppo? Attualmente è superiore al 5%. Pertanto, la Turchia non ha un deficit di bilancio peggiore rispetto ai paesi in via di sviluppo. Si è parlato molto del debito. Il rapporto tra il debito pubblico della Turchia e il PIL è attualmente intorno al 24,5-25%. Nei paesi in via di sviluppo la media è intorno al 74%. Ebbene, l'onere degli interessi è l'argomento di cui si discute di più. Si può guardare al rapporto rispetto al PIL, alle spese di bilancio o alle entrate fiscali. Sì, negli ultimi anni, a causa dell'aumento del nostro indebitamento, specialmente nel 2023-2024, abbiamo registrato un disavanzo primario dovuto alle spese per il terremoto. Sì, abbiamo avuto un serio disavanzo primario. Disavanzo primario significa indebitarsi ulteriormente. Ora gli effetti di questo indebitamento stanno emergendo solo ora. Il rapporto tra la spesa per interessi e il PIL sarà del 3,3% quest'anno. La media degli ultimi 20 e più anni è superiore al 4%. Oggi, con questo tasso, siamo ovviamente in una fase di aumento temporaneo. Il rapporto tra le spese per interessi e il PIL entrerà in una tendenza al ribasso a partire dal 2027, passando in particolare a un avanzo primario."

Şimşek ha risposto alle domande sul tema del disavanzo delle partite correnti come segue:

"Un serio problema di disavanzo delle partite correnti non è una novità. Non pretendo che il problema sia risolto alla radice, ma è una questione gestibile. Se si escludono le importazioni di oro, negli ultimi 20-25 anni il rapporto tra disavanzo delle partite correnti e PIL era del 3%. L'anno scorso, escluso l'oro, c'è stato un avanzo dello 0,2%. Quest'anno, probabilmente, ci sarà un disavanzo dello 0,3%-0,4% escluso l'oro. Ora, il disavanzo che la Turchia può gestire è al massimo intorno al 2-2,5%. Pertanto, in questo senso, il disavanzo delle partite correnti ha cessato di essere una fonte di preoccupazione. Ora, se il programma non funzionasse e non ottenessimo risultati, perché le agenzie di rating dovrebbero alzare il nostro merito di credito? Potrebbero abbassarlo. Quindi, abbiamo affrontato molti shock quest'anno. Nonostante ciò, il programma ha dimostrato il suo valore ed è emerso che siamo resilienti."

Per quanto riguarda l'inflazione, Şimşek ha dichiarato: "Se ricordate, l'ho detto anche nel 2023, non sarà facile. Ho persino affermato che sono stati esaminati 101 shock inflazionistici in 56 paesi e che il ritorno alla situazione pre-shock ha richiesto in media 3,4 anni. Ora, abbiamo annunciato un MTP (Programma a Medio Termine) nel settembre 2023, ma la ricostruzione della politica monetaria ha richiesto tempo fino a marzo-aprile. Pertanto, le condizioni di partenza non sono le stesse per quanto riguarda l'inizio della disinflazione. Nel 2001 c'è stato un grande shock valutario e c'è stata una correzione del tasso di cambio. Nel 2023 questa correzione non c'è stata. Perché non c'è stata? Perché esisteva il KKM (sistema di depositi protetti dal tasso di cambio). Perché se avessimo permesso una correzione del tasso di cambio, a causa del KKM, sarebbe stata necessaria una monetizzazione molto seria, ovvero la Banca Centrale avrebbe dovuto intraprendere un'espansione monetaria ben oltre quanto fatto. Ciò avrebbe potuto portare l'inflazione all'iperinflazione. Nel fare le scelte, ci siamo seduti e abbiamo agito con queste sensibilità."

"CI SONO SCOSTAMENTI DAGLI OBIETTIVI"

Quindi, sto cercando di spiegare questo: non voglio nemmeno porre la domanda su cosa sarebbe successo all'inflazione se non avessimo applicato questo programma. Ma è un dato di fatto che, grazie al programma, credo che l'inflazione sia scesa dal 64% alla fine del 2022 al 32-33% circa di oggi. Ora le condizioni sono favorevoli affinché scenda ulteriormente e scenderà. Naturalmente, siamo sempre stati ambiziosi nei nostri obiettivi. C'è uno scostamento negli obiettivi di inflazione. L'anno scorso c'era uno scostamento di 2-3 punti. Ma, ad esempio, quest'anno non cerco scuse, ma c'è l'effetto della siccità. L'aumento dei prezzi alimentari ad agosto è 3-4 volte superiore alla media degli ultimi 20 anni. A settembre, in modo simile, è 3 volte superiore. Questo non è normale. Quando dico questo, non lo dico come scusa. Alla fine, siamo obbligati a raggiungere l'obiettivo di inflazione, ma avvicinarsi è importante. Pertanto, credo che il calo dell'inflazione continuerà."