Il leader del CHP Özel: Ciò che è lecito per l'AK Party non è proibito per noi

Il leader del CHP Özel, nel suo discorso, ha dichiarato: “Cari lavoratori del nostro comune di Şişli, miei stimati amici, preziosi colleghi e compagni di viaggio di Resul Emrah Şahan, vi saluto tutti con rispetto. Auguro a tutti voi di superare questo momento”. Özel ha poi aggiunto:

'LA VOLONTÀ DI ŞİŞLİ È SOTTO FERMO'

“Non appena abbiamo appreso la notizia ieri, siamo venuti a Istanbul. Proteggiamo Saraçhane, affidata al sindaco Ekrem nel nostro comune metropolitano di Istanbul. Il suo mandato è per noi un impegno sacro. Anche il comune di Şişli, questa bellissima città, questo bellissimo distretto, è stato affidato a Resul Emrah Şahan durante le elezioni. Ora, purtroppo, la volontà di Şişli è sotto fermo, lui stesso è sotto fermo. Anche voi state proteggendo il suo mandato.

Vi ringrazio di cuore. Grazie mille. Tra poco visiterò la sua famiglia. Voi siete la sua famiglia qui. Noi siamo la sua famiglia politica. Conosco Resul Emrah Şahan da anni. Dio mi è testimone, quando la sua candidatura a sindaco di Şişli è arrivata sul mio tavolo, a voi sarà piaciuto molto, ma a me non è piaciuto affatto. Ho detto: ‘Ma come, una persona così talentuosa, così ben istruita, che dà contributi incredibili alla politica del partito e alla politica della municipalità metropolitana di Istanbul, non dovrebbe ricoprire incarichi molto più importanti invece di essere in un comune distrettuale?’. Poi abbiamo riflettuto insieme. Sarà un bene per Şişli e, con l'esperienza di governo locale, sarà più pronto per il futuro. Ho detto al nostro presidente provinciale di Istanbul, Özgür Çelik: ‘Va bene, facciamolo. Dopo le elezioni generali, speriamo di farlo diventare ministro’. Se mettete insieme l'attuale Consiglio dei Ministri di Tayyip Bey e lo moltiplicate per due, se fa un Resul Emrah Şahan, venite a chiedermelo”.

“ABBIAMO DETTO: ‘SIAMO UNITI E INSIEME CONTRO IL POTERE’”

“Stanno cercando di ritenere Resul Emrah Şahan responsabile di terrorismo o altro attraverso il cosiddetto ‘accordo cittadino’. Lo dico chiaramente da qui. La questione che chiamano accordo cittadino, un termine coniato dal DEM, significa questo: ‘Presenteremo candidati dove siamo forti. Dove non lo siamo, cercheremo un accordo cittadino. Possiamo raggiungere un accordo cittadino con coloro che crediamo non consegneranno la città alla rendita, la renderanno una città resiliente e creeranno squadre che rappresentino la sociologia della città’. Se lo facessi solo con il DEM, forse avrebbe un nome, ma noi abbiamo cercato questo accordo con gli elettori dell'AK Party, con gli ex membri dell'MHP, con i membri dell'MHP del periodo precedente, con quelli dell'İYİ Party. Abbiamo chiamato tutto questo ‘Alleanza di Istanbul’, ‘Alleanza di Şişli’.

Abbiamo detto: ‘Socialdemocratici, democratici conservatori, democratici nazionalisti, democratici curdi, tutti i democratici di Şişli, di Istanbul e della Turchia sono insieme. Siamo uniti e insieme contro questo potere’. Lo dico chiaramente da qui. Il DEM l'ha chiamato ‘accordo cittadino’, noi l'abbiamo chiamata ‘Alleanza di Istanbul’ con una prospettiva più ampia. Ora lo annuncio per la prima volta. Nelle nostre liste ci sono persone che hanno servito in passato nell'AK Party. In alcune liste, in alcune province e distretti, ci sono ex nazionalisti. In alcuni luoghi, ci sono persone che hanno servito in altri partiti politici, nel DEM, nell'İYİ Party. Ma alla fine rappresentano una massa e portano voti da lì”.

“QUANDO LO METTONO LORO NON È UN REATO, QUANDO LO METTIAMO NOI LO DIVENTA”

“È stata una decisione centrale del Partito Popolare Repubblicano quella di includere nelle liste nomi che avrebbero garantito una forte rappresentanza, provenienti dall'AK Party, dall'İYİ Party, dall'MHP, dal DEM, ma che hanno accettato di entrare nelle liste del Partito Popolare Repubblicano per queste elezioni. Ho scritto una lettera. Ecco, quella lettera che abbiamo scritto ai distretti mesi fa, anni fa, gli avvocati la consegneranno domani a quel giudice, a quel procuratore. Esiste in tutti i distretti della Turchia. Dice: ‘Non abbiamo fatto l'alleanza con i partiti politici in questo periodo, non abbiamo potuto.

Faremo l'alleanza alle urne, con l'elettore. Per questo motivo, persone di tutti i partiti e di tutte le opinioni saranno inserite nelle liste in base alla struttura, all'identità e alla sociologia della città e del distretto. Abbiamo determinato questi nomi sia con i nostri deputati e ispettori di partito inviati sul campo, sia con i sondaggi che abbiamo fatto eseguire, sia con gli studi sul campo che ci sono arrivati in precedenza. Dico al presidente distrettuale: ‘I sindaci potrebbero non voler inserire questi nomi nelle liste. Perché loro vogliono nomi che conoscono, della propria squadra.

Giuro che applicheremo le norme disciplinari del partito a chi resiste a queste liste. Nessuno deve resistere all'Alleanza per la Turchia, all'Alleanza di Istanbul, all'Alleanza di Şişli, secondo la decisione presa e inviata dalla sede centrale. Abbiamo tessuto un grande consenso per un grande successo alle urne. Non lo lasciamo alle preferenze personali dei sindaci. Siate disciplinati’, abbiamo detto. Perciò, ehi Erdoğan, ehi Akın Gürlek, se dovete chiedere conto di questo, non chiedetelo ai sindaci, chiedetelo a me, a me. Mi chiederete conto di qualcuno che in passato è stato presidente distrettuale del DEM nell'accordo cittadino e collegherete il mio sindaco al terrorismo, mentre nella stessa lista c'è il presidente distrettuale dell'AK Party, ci sono ex dirigenti provinciali dell'MHP. Quando lo mettono loro non è un reato, quando lo mettiamo noi diventa un reato”.

“ORA IL PROCESSO IN CUI SEI, CHE PROCESSO È? NON C'È SINCERITÀ IN LORO”

“Per questo lo dico molto chiaramente. Il fango che si cerca di gettare sul sindaco Emrah e sugli altri nostri sindaci, giuro che non è nelle mani di Tayyip Erdoğan, non cerchi di spalmare su di noi la sporcizia in cui è immerso fino al collo. Noi siamo per la pace, per la fratellanza. Domani è il Nevruz, non vogliamo conflitti, non vogliamo terrorismo, non vogliamo martiri. Non vogliamo che le madri piangano. Per questo sosteniamo chiunque faccia un passo verso la pace. Bene fratello, ora sei dentro un processo, che processo è? La mano tesa di Devlet Bahçeli, poi varie fasi. Ora, al punto in cui siamo arrivati, elogi ad Abdullah Öcalan, essere insieme a loro…

Guardate, vi dirò di più, fino alla scorsa festa, eravamo l'unico partito tra quelli presenti in Parlamento a scambiarci gli auguri con il DEM. L'AK Party non lo fa, l'MHP non lo fa. Eravamo solo noi. Ci dicevano ‘Siete intrisi di DEM’. Questa festa, sia l'MHP che l'AK Party si scambiano gli auguri con il DEM, non con noi. Vedete come vanno le cose ora? Per questo non c'è sincerità in loro.

Se Resul Emrah Şahan è stato l'esecutore di una decisione presa in collaborazione con una nostra decisione alle elezioni locali, se ne chiedi conto a lui, a chi chiederai conto della collaborazione fatta oggi ad Ankara, a İmralı? È possibile una cosa del genere? Per questo, ciò che è lecito per l'AK Party non è proibito per noi, ciò che è permesso a loro non è sgradito a noi.

Spero che si ottengano risultati in questo tentativo intrapreso dal Partito per la Giustizia e lo Sviluppo e dall'MHP. Nessuno demonizzi nessuno. Ma nessuno può criminalizzare il parlare, conversare, cercare un consenso con i deputati di un partito che ha superato le elezioni ottenendo il certificato di pulizia dallo Stato, lasciamo stare il fondatore di un'organizzazione terroristica. Non potete spiegarlo né a me, né alla coscienza di nessuno in Turchia, né all'Europa. Ho parlato del diploma a Saraçhane, ne parlo. Qui volevo parlare del sindaco Emrah e della sua situazione. Ho saputo che vi riunite qui la sera e guardate tutti insieme verso Saraçhane. Stasera, da Saraçhane, vi manderò un saluto con quasi centomila dei vostri compagni. Vi saluto tutti con rispetto. Grazie mille”.