Home > Attualità Notizie > Il Comune di Beyoğlu ha rimosso la bandiera palestinese dalle scale di Cihangir: "La bandiera di una nazione che resiste deve stare in cielo, non a terra"

Il Comune di Beyoğlu ha rimosso la bandiera palestinese dalle scale di Cihangir: "La bandiera di una nazione che resiste deve stare in cielo, non a terra"

Mentre Israele continua i suoi attacchi contro la Palestina da oltre 9 mesi, da ogni parte del mondo si levano voci di sostegno. Nei giorni scorsi, un gruppo aveva dipinto le scale di Cihangir, a Istanbul, con i colori della bandiera palestinese. Il Comune di Beyoğlu ha rimosso la vernice dalle scale, dichiarando: "La bandiera di una nazione che resiste deve stare in cielo, non a terra".

12punto

Il Comune di Beyoğlu ha rimosso la vernice dalle scale di Cihangir, che erano state dipinte con i colori della bandiera palestinese.

In una nota diffusa dal Comune, si sottolinea che raffigurare la bandiera palestinese su una scala calpestata da decine di persone ferisce la coscienza pubblica, aggiungendo: "Al posto della bandiera, è stata affissa sul posto l'immagine simbolica di Hanzala, uno dei simboli dell'Intifada palestinese, in attesa di una sua rappresentazione permanente. La bandiera palestinese, invece, troverà il posto che merita e che le si addice, in modo che stia in cielo e non a terra".

"LA BANDIERA DEVE STARE IN CIELO, NON A TERRA"

Anche il sindaco di Beyoğlu, İnan Güney, in un post sui social media ha dichiarato: "La bandiera di una nazione che resiste deve stare in cielo, non a terra", aggiungendo: "Raffigurare la bandiera di una nazione che sta combattendo per la propria esistenza su un percorso pedonale è offensivo e sbagliato. La bandiera di ogni nazione è sacra. Per questo motivo, la rimozione del dipinto della bandiera dalle scale è diventata necessaria". 

La rappresentanza provinciale di Istanbul dell'associazione YediHilal aveva dipinto le scale di Cihangir, a Beyoğlu, con i colori della bandiera palestinese per protestare contro gli attacchi di Israele e sostenere Gaza. Le squadre del Comune di Beyoğlu hanno rimosso la vernice, riportando le scale al loro stato originale. 

Nella dichiarazione rilasciata dal Comune in merito alla questione, si legge quanto segue:

"RAFFIGURARE LA BANDIERA SU UNA SCALA CALPESTATA DA DECINE DI PERSONE HA FERITO LA COSCIENZA PUBBLICA"

"È emersa la necessità di fare chiarezza sulla bandiera palestinese dipinta sulle scale note come Salı Pazarı Yokuşu a Cihangir.

Secondo le testimonianze, domenica 4 agosto 2024, intorno alle 06:00, è stato accertato che un gruppo di giovani non identificati aveva dipinto le scale con i colori della bandiera palestinese. Raffigurare la bandiera della Palestina, che lotta contro un massacro genocida, su una scala calpestata da decine di persone ha ferito la coscienza pubblica.

Come Comune di Beyoğlu, poiché consideriamo sacre le bandiere delle nazioni, per sostenere il popolo palestinese, di cui condividiamo la giusta causa, senza offenderlo, al posto della bandiera è stata affissa sul posto l'immagine simbolica di Hanzala, uno dei simboli dell'Intifada palestinese, in attesa di una sua rappresentazione permanente.

"CONTINUEREMO A DIFENDERE LA CAUSA PALESTINESE RISPETTANDO I SIMBOLI NAZIONALI"

La bandiera palestinese, invece, troverà il posto che merita e che le si addice, in modo che stia in cielo e non a terra.

Con l'assistenza delle nostre forze di polizia, i nostri concittadini sono stati informati tramite un cartello affisso sulle scale affinché l'intervento non venisse frainteso.   

Continueremo a difendere la giusta causa del popolo palestinese rispettando i simboli nazionali.

Cordiali saluti alla pubblica opinione."

Anche il sindaco di Beyoğlu, İnan Güney, in un post sui social media ha dichiarato: "La bandiera di una nazione che resiste deve stare in cielo, non a terra", aggiungendo: "Raffigurare la bandiera di una nazione che sta combattendo per la propria esistenza su un percorso pedonale è offensivo e sbagliato. La bandiera di ogni nazione è sacra. Per questo motivo, la rimozione del dipinto della bandiera dalle scale è diventata necessaria". 

La dichiarazione di İnan Güney è la seguente:

"La bandiera di una nazione che resiste deve stare in cielo, non a terra.

Il popolo palestinese sta conducendo da mesi una lotta per l'umanità, l'uguaglianza e la libertà contro un massacro genocida. Da mesi, il cuore di milioni di persone in tutto il mondo è al fianco degli innocenti e degli oppressi di Gaza.

"RAFFIGURARE LA BANDIERA SU UN PERCORSO PEDONALE È OFFENSIVO"

Siamo consapevoli della sensibilità verso questa questione, che vede persone di ogni estrazione sociale nel nostro Paese schierarsi dalla parte dell'umanità contro i genocidi, una posizione che io stesso ho chiarito fin dal primo giorno, e la riteniamo molto preziosa.

Tuttavia, raffigurare la bandiera di una nazione che sta combattendo per la propria esistenza su un percorso pedonale è offensivo e sbagliato. La bandiera di ogni nazione è sacra. Per questo motivo, la rimozione del dipinto della bandiera dalle scale è diventata necessaria. L'immagine di Hanzala, uno dei disegni simbolo della causa palestinese, è stata affissa simbolicamente al muro e sarà realizzata in modo permanente a breve. La bandiera palestinese, invece, troverà il posto che le si addice.

Grazie alle forze di polizia che hanno accompagnato le nostre squadre durante l'operazione."