Bloccato l'accesso alla sua canzone: arriva la nuova mossa di Turabi

Il Ministero della Famiglia e dei Servizi Sociali aveva richiesto il blocco dell'accesso per la rimozione del video della canzone in inglese 'Wine Me, Dine Me' di Turabi, noto per la sua partecipazione al programma Survivor, sostenendo che "espressioni sessiste potrebbero influenzare negativamente lo sviluppo mentale e spirituale di bambini e giovani".

Il Ministero aveva inoltre affermato che "tali contenuti, utilizzati da milioni di persone sui siti web, potrebbero compromettere la struttura generale della società".

Valutando la richiesta, il 6° Tribunale Penale di Pace di Ankara ha disposto il blocco dell'accesso alla canzone di Turabi.

HA TROVATO LA SOLUZIONE MODIFICANDO IL TESTO

Turabi ha trovato la soluzione rinnovando il testo della canzone. Turabi ha cambiato il titolo del brano in 'Kiss Me Hug Me' (Baciami, abbracciami).

Ecco il testo della nuova versione della canzone di Turabi:

Don't play with a girl's heart

She has only one

Play with her eyes

She has two

Don't be a kitty cat

Adopt one

If you don't adopt one

You won't get one

Every cat needs a home

Give one

Don't be a kitty cat

Adopt one

Monday, Tuesday, Wednesday

Thursday, Friday, 6 day

Every day is national love day

Are you coming?

Monday, Tuesday, Wednesday

Thursday, Friday, 6 day

Kiss Me Hug Me

Please love me

La traduzione in italiano della canzone Kiss Me Hug Me:

Non giocare con il cuore di una ragazza

Ha solo un cuore

Gioca con i suoi occhi

Ne ha due

Non fare il gattino

Adottane uno

Se non ne adotti uno

Non ne avrai uno

Ogni gatto ha bisogno di una casa

Dagli una casa

Non fare il gattino

Adottane uno

Lunedì, martedì, mercoledì

Giovedì, venerdì, 6° giorno

Ogni giorno è la giornata nazionale dell'amore

Stai venendo?

Lunedì, martedì, mercoledì

Giovedì, venerdì, 6° giorno

Baciami, abbracciami

Per favore amami