Era stata disposta la misura cautelare: emerge la deposizione di Mabel Matiz nell'indagine per 'oscenità'
Mabel Matiz, interrogato per la canzone e il video di ‘Ha Leylim’, ha dichiarato che nel video non vi è alcun contenuto osceno.
12punto
Sono emersi i dettagli della deposizione resa alla procura dal cantante Fatih Karaca, noto con il nome d'arte di Mabel Matiz, nell'ambito dell'indagine per "oscenità" avviata riguardo al testo e al videoclip della canzone "Ha Leylim".
Nell'indagine condotta dalla Procura della Repubblica di Istanbul, è stato precisato che si sta verificando se il testo della canzone e il videoclip possano essere considerati rientranti nel reato di oscenità. Karaca si è recato al Palazzo di Giustizia di Istanbul a Çağlayan per essere interrogato.
Dopo le procedure in procura, Karaca è stato condotto davanti al giudice di turno, che ha disposto nei suoi confronti la misura cautelare del "divieto di espatrio". Karaca è stato rilasciato con tale restrizione.
“CHE DUE PERSONE SI GUARDINO NON È UN REATO”
Nella sua deposizione, Karaca ha dichiarato di essere l'autore del testo e della musica di "Ha Leylim" e di aver scritto la canzone circa due anni fa. Sottolineando di aver voluto raccontare l'amore nel brano, Karaca ha spiegato che, data la natura ritmata della canzone, hanno voluto rappresentare i matrimoni della Tracia nel videoclip.
IL NOTO CANTANTE HA DICHIARATO QUANTO SEGUE NELLA SUA DEPOSIZIONE:
"Ho scritto la canzone circa 2 anni fa. Volevo esprimere l'amore nel brano. Essendo una canzone ritmata, abbiamo voluto rappresentare i matrimoni della Tracia. La mia canzone è un'opera d'arte. Nel videoclip non vi è alcuna scena, immagine o riferimento relativo all'oscenità. L'immagine dei 2 uomini che si guardano nel video, indipendentemente dalla natura del loro rapporto, non costituisce il reato di oscenità.
Che due persone si guardino o ballino insieme non è un reato. Potrebbero guardarsi con amore, con odio o con risentimento. Non accetto che vengano attribuiti significati criminosi alle mie opere, basandosi sulla mia identità, in modo sistematico. Ritengo sia un'ingiustizia essere costantemente costretto a dare spiegazioni sulle mie opere."