A Diyarbakır letto il messaggio di Öcalan per il Nevruz

Mentre le celebrazioni del Nevruz proseguono in tutta la Turchia, uno dei luoghi principali degli eventi è stato Diyarbakır. Il programma, organizzato con lo slogan "Nevruz di Libertà e Democrazia", si è svolto nel Parco Nevruz, situato nel distretto centrale di Bağlar.

Durante la celebrazione del Nevruz a Diyarbakır sono stati scanditi slogan come "Biji Serok Apo" (Lunga vita al leader Apo) per il capo terrorista Abdullah Öcalan:

"Ciò che questa piazza dirà con un'unica voce è: la libertà del signor Abdullah Öcalan, la libertà del leader del popolo curdo. La sua libertà è la libertà del popolo curdo e dei popoli del Medio Oriente." pic.twitter.com/QHN6jezGXH

— Etkili Haber Yeni Sayfa (@etkiIihaberyeni) 21 marzo 2026

Nell'area sono stati scanditi slogan a favore del capo dell'organizzazione terroristica PKK, Abdullah Öcalan. Successivamente, è stato letto il messaggio inviato da Öcalan.

LETTO IL MESSAGGIO DI ÖCALAN

Nel messaggio letto durante il programma del Nevruz, Öcalan ha dichiarato: "Oggi si è aperta una nuova pagina. Si è aperta la strada affinché i popoli di questa geografia possano vivere insieme liberamente. Il processo che abbiamo avviato il 27 febbraio 2025 serve a far rivivere le fondamenta di un'unione conforme allo spirito del Nevruz."

Öcalan ha espresso le seguenti valutazioni nel suo messaggio:

"Per questo, dobbiamo credere che le culture e le fedi possano convivere, che possiamo superare le ristrette concezioni nazionaliste e unirci sulla base di un'integrazione democratica, e che possiamo esistere insieme. Dobbiamo prendere coscienza del fatto che, come nella nostra storia, anche oggi possiamo far arretrare ogni tipo di imposizione bellica, povertà e barbarie."

Nel prosieguo del messaggio si legge quanto segue:

"L'Epopea del Nevruz è stata celebrata per migliaia di anni come festa della resurrezione, della resistenza e della primavera dei popoli del Medio Oriente. Il Nevruz ha ravvivato lo spirito di resistenza e resurrezione dei nostri popoli. I simboli e le personalità del Nevruz riflettono lo spirito di questa geografia. Dehaq è l'emblema del sistema di civiltà statale; i serpenti sulle sue spalle che mangiano ogni giorno il cervello di due giovani sono la personificazione della brutalità dello Stato assiro, mentre il fabbro Kawa è la personificazione della resistenza contro l'oppressione.

Le guerre di religione, setta e cultura portate avanti in Medio Oriente per mille anni sono il colpo più duro inferto alla cultura di convivenza dei popoli. Finché ogni identità e ogni fede cercherà di esistere chiudendosi nel proprio guscio e rendendo l'altro un nemico, l'abisso tra i nostri popoli si approfondirà. I nostri valori comuni e la nostra cultura comune vengono ignorati e le nostre differenze vengono trasformate in motivi di guerra.

L'insistenza nel mantenere politiche obsolete nella regione ha portato con sé il disastro. Le divisioni create dalle politiche di repressione, negazione e ostilità, in particolare in Medio Oriente, purtroppo oggi costituiscono anche un pretesto per interventi imperiali.

Mentre le guerre di religione e setta durate tre secoli nei paesi europei sono state superate con la Pace di Vestfalia nel 1648, il fatto che questi conflitti siano giunti fino ai giorni nostri in Medio Oriente ha causato profonde tragedie ai nostri popoli. Oggi, invece, abbiamo l'opportunità di consentire alle culture e alle fedi di convivere nuovamente. È nelle nostre mani trasformare l'ambiente di guerra e caos che si vuole creare in Medio Oriente nella primavera dei popoli. Possiamo invertire le tragedie che ci vogliono far vivere e trasformarle in un ambiente di libertà per i popoli.

Ora si stanno aprendo le pagine nascoste della storia e aumentano le possibilità di pace tra i popoli e di nazionalizzazione democratica. Man mano che le tradizioni statali sunnite e sciite e le tradizioni nazionaliste vengono superate, diventa possibile anche un'unione libera tra i popoli."

"SI È APERTA UNA NUOVA PAGINA"

Nel prosieguo del messaggio, Öcalan ha affermato che il processo segna una nuova era, dichiarando:

"Oggi si è aperta una nuova pagina. Si è aperta la strada affinché i popoli di questa geografia possano vivere insieme liberamente. Il processo che abbiamo avviato il 27 febbraio 2025 serve a far rivivere le fondamenta di un'unione conforme allo spirito del Nevruz.

Per questo, dobbiamo credere che le culture e le fedi possano convivere, che possiamo superare le ristrette concezioni nazionaliste e unirci sulla base di un'integrazione democratica, e che possiamo esistere insieme. Dobbiamo prendere coscienza del fatto che, come nella nostra storia, anche oggi possiamo far arretrare ogni tipo di imposizione bellica, povertà e barbarie.

Il Nevruz del 2026 è l'aggiornamento di questa storia in tutto il suo splendore. La storia sta diventando presente e sta raggiungendo una grande opportunità per trovare consapevolezza sulla base di una vera cultura. Il significato e la forza del Nevruz emergono sulla scena della storia come 'adesso'. I Nevruz di quest'anno e degli anni a venire hanno un tale significato storico.

Il Nevruz del 2026 sta risorgendo dalle proprie radici, sta diventando presente con una grande mossa verso la democratizzazione e l'integrazione democratica; si sta 'Nevruzzando'. Il Nevruz, come nella storia, sta mettendo in mostra il suo peso al centro del Medio Oriente, quasi risorgendo, e sta tornando a svolgere il suo ruolo in tutta la regione come integrazione democratica. Si sta vivendo un tale grande presente e continuerà a essere vissuto.

Fino ad ora, il Nevruz veniva celebrato con valori simbolici. Ormai il Nevruz non rappresenta più un sogno o un'utopia, ma una vita comunitaria che si realizza e si sviluppa. Il Nevruz è il giorno in cui realizzeremo noi stessi sia nel significato che fisicamente."

"CARICHIAMOCI DI UNA NUOVA ETICA DELLA LIBERTÀ"

Nell'ultima parte del messaggio sono state espresse le seguenti dichiarazioni:

"Purifichiamoci in questo Nevruz da ogni tipo di relazioni inadeguate e significati insufficienti che non ci lasciano mai, e carichiamoci di vivere con uno stile di relazione competente, con una profondità di significato competente, con una nuova etica della libertà e una nuova concezione estetica.

Pratichiamo la filosofia 'Jin, Jiyan, Azadî' (Donna, Vita, Libertà) in tutte le nostre relazioni e raggiungiamo una vita libera. Prendiamo coscienza del fatto che il Nevruz non è più una speranza, un sogno o una teoria, ma un momento di concretizzazione. Rispondiamo a questo momento di concretizzazione con una coscienza competente e una profonda comprensione.

È nelle nostre mani, in occasione del Nevruz, trasformare quest'anno in un vero anno di libertà per tutti i popoli del Medio Oriente e far prevalere la tradizione di amicizia e solidarietà dei popoli. Ciò può essere raggiunto ponendo fine alla frammentazione su base etnica e religioso-settaria, alla lotta fratricida, e garantendo l'unità di tutte le culture e le fedi religioso-settarie sulla base della libertà e della fratellanza.

Contro il grande crollo sociale ed ecologico creato dalla modernità capitalista, abbiamo sviluppato la soluzione della modernità democratica basata sulla politica democratica, sull'ecologia e sulla libertà delle donne, in linea con lo spirito di libertà del Nevruz.

Non diamo l'opportunità di trasformare il Medio Oriente, una regione che crea cultura, in un campo di battaglia nelle mani di potenze egemoniche. Come nella storia, anche oggi possiamo superare insieme gli ostacoli che impediscono a questa grande cultura di esprimersi liberamente e sulla base di identità reali, e di integrarsi. Quando ci lasciamo alle spalle la malattia del nazionalismo e del settarismo e prendiamo come base la cultura di solidarietà storica millenaria dei nostri popoli, non c'è ostacolo che non possiamo superare.

È anche possibile donare la politica democratica con uno spirito di unità del genere. Se vogliamo coronare la lotta millenaria degli oppressi, il luogo per farlo non si trova nell'ambiente culturale capitalista, né in Oriente né in Occidente, ma nel vero ambiente di libertà del Medio Oriente. Possiamo attualizzare l'integrazione democratica realizzandola su queste terre come un vero incontro e sulla base di una nuova umanità, fratellanza, solidarietà e amicizia."

"IL NEVRUZ DEL 2026 VIENE CELEBRATO CON UNO SPIRITO DI PACE E FRATELLANZA"

Alla fine del messaggio sono state usate le seguenti espressioni:

"Celebro la festa di Ramadan dei nostri popoli e auguro che la festa sia foriera di pace e fratellanza. Il Nevruz del 2026 viene celebrato per la prima volta dai nostri popoli, dal nostro popolo, con lo spirito di integrazione democratica, pace e fratellanza che si è realizzato. Mi unisco a questo spirito e a questa volontà con tutte le mie forze, auguro che il Nevruz, che quest'anno è diventato degno di essere celebrato nel suo vero significato come 'Nuovo Giorno', sia foriero del glorioso cammino degli anni a venire; auguro pace a tutti i nostri popoli. Vi saluto tutti con affetto."