Dichiarazioni di Erdoğan su İmamoğlu e Mansur Yavaş: 'Se hanno commesso un errore, ne pagheranno il prezzo'

Il Presidente e leader del Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP), Recep Tayyip Erdoğan, si è recato a Rio de Janeiro, in Brasile, per partecipare al vertice dei leader del G20. Nel suo discorso al vertice, ribadendo ancora una volta il suo messaggio di 'sostegno alla Palestina', "Israele commette crimini contro l'umanità bloccando l'ingresso degli aiuti umanitari a Gaza" ha dichiarato.

Il Presidente Erdoğan ha rilasciato dichiarazioni ai giornalisti sull'aereo durante il viaggio di ritorno dopo la visita in Brasile.

Valutando la visita, Erdoğan ha espresso le seguenti considerazioni:

L'AGENDA DI GAZA

Abbiamo appena concluso la nostra visita a Rio de Janeiro, dove ci siamo recati per partecipare al vertice dei leader del G20 ospitato dal Brasile. Nella conferenza stampa tenuta dopo il vertice, abbiamo condiviso le nostre opinioni sia sul vertice stesso che su altre questioni. Il G20 è una piattaforma consultiva che rappresenta l'85% dell'economia mondiale e due terzi della sua popolazione. Ricorderete che durante la nostra presidenza di turno del G20 nel 2015, avevamo sollevato questioni molto importanti. Temi come la lotta al terrorismo, la sicurezza alimentare, la crisi migratoria e la sicurezza energetica rimangono oggi tra i principali punti dell'agenda dell'umanità. Abbiamo partecipato attivamente ai lavori della presidenza di turno del Brasile, condotti sotto il tema "Costruire un mondo giusto e un pianeta sostenibile". I temi principali del vertice sono stati "La lotta contro la fame e la povertà" e "La riforma delle organizzazioni internazionali". Inoltre, abbiamo avuto uno scambio di opinioni sul cambiamento climatico e sulla transizione energetica. Nelle sessioni a cui abbiamo partecipato, ho espresso le nostre iniziative e valutazioni per il futuro su questi temi. Ho sottolineato l'aspetto coscienzioso e intraprendente della nostra politica estera. Al vertice, ho richiamato l'attenzione sull'aggressione israeliana contro Gaza e il Libano. Grazie alle nostre iniziative, sono state adottate forti dichiarazioni su Gaza nella Dichiarazione dei Leader del G20. Oltre alla pericolosa escalation in Libano, è stato registrato a livello di leader l'appello a rimuovere gli ostacoli alla consegna degli aiuti umanitari a Gaza. Come sapete, siamo uno dei paesi che fornisce più aiuti umanitari al mondo in proporzione al reddito nazionale. Abbiamo sostenuto come membri fondatori l'iniziativa "Alleanza Globale contro la Fame e la Povertà" della Presidenza di turno brasiliana. Abbiamo invitato i membri del G20 a dare priorità alla riduzione dello spreco alimentare e alle iniziative "Zero Rifiuti" nei lavori dell'Alleanza. Negli ultimi 22 anni, siamo sempre stati al fianco dei nostri cittadini bisognosi con le politiche e i progetti che abbiamo realizzato. Istituendo uno dei sistemi di sicurezza sociale più inclusivi al mondo, abbiamo adempiuto ai requisiti del nostro carattere di stato sociale. Indipendentemente dalle condizioni economiche in cui si trova il nostro paese, non scendiamo mai a compromessi sulla nostra politica sociale che accoglie gli oppressi, i poveri e i bisognosi. Il tema della seconda sessione del vertice era la riforma delle organizzazioni internazionali. Vediamo che il nostro approccio "Il mondo è più grande di cinque" trova sempre più riscontro di giorno in giorno. L'attuale sistema, che serve il potere e i potenti, purtroppo non è più in grado di fornire ciò che ci si aspetta da esso. Per questo c'è bisogno di una struttura più democratica, basata su una rappresentanza più ampia, trasparente e responsabile. Come Turchia, esprimiamo l'importanza di questo in ogni piattaforma. Abbiamo sottolineato che i paesi in via di sviluppo, inclusi il FMI e la Banca Mondiale, hanno bisogno di una rappresentanza più forte nelle istituzioni finanziarie internazionali. La piattaforma del G20 ha dimostrato la sua efficacia in molte questioni dalla crisi economica globale ad oggi. Credo che supereremo i problemi che viviamo su scala globale con l'approccio determinato, efficace e orientato alle soluzioni del G20. Auguro che i nostri incontri e colloqui siano forieri di bene; vi saluto ancora una volta con rispetto e ora passo la parola a voi.

Il Presidente Recep Tayyip Erdoğan ha risposto alle domande dei giornalisti che lo accompagnavano con le seguenti parole:

Il G20 sta discutendo dell'"Alleanza Globale contro la Fame e la Povertà e della Riforma delle Istituzioni di Governance Globale". La Turchia è il paese che, in proporzione al proprio reddito nazionale, effettua il maggior numero di donazioni e aiuti al mondo. D'altronde, da anni sostenete che "Un mondo più giusto è possibile". Il mondo si sta lentamente avvicinando alla direzione che auspicavate? Gli sviluppi indicano un ordine globale caotico. Ci sono molte ragioni per essere pessimisti. Mantiene ancora la speranza in un mondo più giusto? Ne avverte i segnali premonitori?

"STIAMO INDICANDO L'ICEBERG"

"Un mondo più giusto è possibile", come sapete, è la nostra tesi. L'abbiamo annunciato al mondo anche attraverso un libro. Questo è un passo che abbiamo compiuto nella lotta contro le ingiustizie. Il fatto che la Turchia sia uno dei paesi che fornisce più aiuti in base al proprio reddito nazionale dimostra la sua sensibilità su questo tema e la responsabilità che si assume nella solidarietà internazionale. La Turchia ha dimostrato il suo valore nel campo degli aiuti umanitari in tutto il mondo fino ad oggi. Oggi, i problemi nella governance globale, le debolezze nelle collaborazioni internazionali e le relazioni di potere rendono difficile la realizzazione della visione di "Un mondo più giusto è possibile". I problemi nel sistema globale stanno causando danni ormai irreparabili. Abbiamo espresso questo concetto in modo molto chiaro e netto anche nei nostri discorsi durante questo vertice. La nostra tesi che "Un mondo più giusto è possibile" è stata espressa in modo chiaro e netto dai paesi che l'hanno accolta. È essenziale rimboccarsi le maniche e mettersi al lavoro prima che questo sistema corrotto trascini il nostro mondo verso grandi catastrofi. Se paragoniamo il nostro mondo a una nave gigante che naviga in mare aperto, noi stiamo indicando l'iceberg che riusciamo a vedere a occhio nudo dal ponte. Spieghiamo che se non si cambia rotta verso il bene, il giusto, la giustizia e l'equità il prima possibile, andremo a sbattere contro quell'iceberg. La questione della riforma della governance è per questo motivo vitale. Realizzare questa riforma e costruire un mondo più giusto dovrebbe essere la priorità di tutti noi come Stati. I paesi che pensano "I miei privilegi svaniranno? Dovrò rinunciare al mio comfort?" e che oppongono resistenza con tali preoccupazioni, non stanno oscurando solo il proprio futuro, ma anche quello del nostro pianeta. Continueremo a spiegare che il mondo è più grande di cinque e che un mondo più giusto è possibile.

Al vertice del G20 in Brasile, la fame e la povertà sono state trattate come tema principale, come da Lei indicato. Secondo il rapporto di un autorevole istituto di ricerca con sede nel Regno Unito, negli ultimi 3 anni la Turchia è stata scelta come il paese che fornisce più aiuti al mondo in rapporto al proprio Prodotto Interno Lordo. In questo rapporto, la Turchia è al primo posto nella classifica dei paesi che forniscono aiuti umanitari. I paesi occidentali, che consumano il 70% delle risorse mondiali, rimangono invece indietro rispetto alla Turchia nella lotta contro la fame e la povertà. Come bisogna valutare questa situazione, come la interpreta?

"I PAESI OCCIDENTALI SONO INDIETRO RISPETTO ALLA TURCHIA NELLA LOTTA CONTRO LA POVERTÀ E LA FAME"

Noi abbiamo innanzitutto il dovere di fare la nostra parte, e l'abbiamo fatto e continuiamo a farlo. Continueremo a farlo senza esitazione anche in futuro. Gli aiuti umanitari, secondo le nostre possibilità, sono sempre stati tra le nostre priorità e questo non cambierà. Il fatto che la Turchia sia al vertice come paese che fornisce più aiuti umanitari in rapporto al reddito nazionale è un successo notevole in ambito internazionale. E ne siamo felici. Questa situazione dimostra l'importanza che la Turchia attribuisce ai valori umani e alla solidarietà globale. Gli aiuti umanitari del nostro paese non si basano su una strategia modellata principalmente da vicinanza geografica o legami storici, ma su un approccio incentrato sull'essere umano. Prestiamo particolare attenzione a questo. Allo stesso tempo, lottiamo per eliminare le distorsioni e le ingiustizie che rendono le persone bisognose di aiuto. Non è possibile una soluzione definitiva senza eliminare le varie cause che generano conflitti, guerre, terrorismo, crisi climatiche e migrazioni. Diciamo: "Lottiamo contro la fame e la povertà su scala globale. Tuttavia, non limitiamoci a questo, eliminiamo anche le basi che le creano". Il fatto che i paesi sviluppati del mondo non forniscano aiuti umanitari in proporzione alle loro possibilità è un problema. La lotta dei paesi occidentali contro la povertà e la fame rimane indietro rispetto a quella della Turchia. Il fatto che i paesi occidentali, che detengono la maggior parte delle risorse mondiali, non siano più attivi nella lotta contro la povertà e la fame è un riflesso della disuguaglianza e dell'ingiustizia globale. Non possiamo stare a guardare solo perché loro si comportano così. Noi continueremo a impegnarci per fornire i nostri aiuti.

Signor Presidente, subito dopo essere atterrato a Rio domenica, ha avuto un incontro con il Presidente del Brasile, il signor Lula da Silva. Aveva già rilasciato dichiarazioni in precedenza sull'importanza che attribuiva a questo incontro. La Turchia e il Brasile agiscono insieme su molte questioni internazionali. Ad esempio, i due paesi hanno un approccio simile riguardo alle atrocità a Gaza. È possibile avere alcune informazioni sul contenuto di questo incontro, sia su questo tema che in termini di relazioni bilaterali?

"ABBIAMO VEDUTE SIMILI SULLA BARBARIE ISRAELIANA"

Come sapete, ho un'amicizia sincera con il signor Lula. Abbiamo opinioni simili su molte questioni, in particolare sulla barbarie israeliana a Gaza. Le nostre relazioni con il Brasile si stanno sviluppando in ogni campo grazie a questa amicizia che abbiamo instaurato. Hanno chiesto di tenere un incontro prima della sessione del vertice. Abbiamo tenuto il nostro incontro tra le delegazioni. Sebbene ci sia una grande distanza geografica tra i nostri paesi, la nostra amicizia e le nostre relazioni sono, al contrario, estremamente strette. Abbiamo avuto l'opportunità di valutare questioni relative allo sviluppo delle relazioni politiche, economiche e culturali tra i nostri paesi. Abbiamo discusso della possibilità di creare una relazione vantaggiosa per entrambe le parti collaborando nei settori dell'energia, dell'agricoltura e della tecnologia. Abbiamo valutato l'importanza dell'inclusione da parte del Brasile della “Riforma della Governance Globale” tra le priorità del G20 ed espresso la nostra soddisfazione al riguardo. Il fatto che le Nazioni Unite non siano più in grado di adempiere ai propri compiti fondamentali preoccupa il Brasile tanto quanto noi. Questa situazione delle Nazioni Unite, che rimangono inadeguate nel prevenire crisi e conflitti nel mondo, rafforza anche molti rischi. In questo incontro abbiamo discusso anche di ciò che deve essere fatto per fermare l'aggressione israeliana e della nostra iniziativa per un embargo sulle armi contro Israele in sede ONU.

Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha annunciato di aver autorizzato l'Ucraina a utilizzare il “Sistema missilistico tattico dell'esercito” di fabbricazione americana sul territorio russo. Questa decisione è una risposta alle accuse secondo cui l'amministrazione di Donald Trump, che dovrebbe entrare in carica a gennaio, ridurrà gli aiuti americani all'Ucraina? Subito dopo questa decisione, anche Francia e Regno Unito hanno annunciato di sostenere l'uso di questi missili. L'Ucraina ha persino colpito con i missili. Di conseguenza, pensa che Biden stia trascinando il mondo verso un disastro proprio mentre sta per lasciare l'incarico?

IL MESSAGGIO DI BIDEN

Prima di tutto, non troviamo corretta questa decisione e non la approviamo. Fin dall'inizio della guerra tra Ucraina e Russia, pensiamo che non finirà con più armi, più sangue e più lacrime, ma con maggiori sforzi di pace, maggiore buona volontà e diplomazia. La mossa del signor Biden è stata interpretata come un passo compiuto per alimentare la guerra, per far sì che non finisca mai o addirittura che si diffonda. Questo passo di Biden, oltre a intensificare il conflitto, porterà la Russia a una reazione ancora più forte. Anche il signor Putin ha approvato la dottrina che consente una risposta con armi nucleari nel caso in cui il suo paese subisca attacchi con missili balistici. Tutto ciò potrebbe portare la regione e il mondo sull'orlo di una nuova e grande guerra. Non si va da nessuna parte con la mentalità del “dopo di me il diluvio”. La nostra aspettativa e il nostro auspicio sono che le parti ucraina e russa si concentrino sulla pace mantenendo la calma, senza cadere nelle provocazioni. Il minimo errore commesso su questo terreno creato da questo grande sbaglio, o il cedere alle provocazioni, non sarebbe diverso dal gettare fuoco su una polveriera. Pertanto, consiglio a tutti di agire con cautela.

IL 2° MANDATO DI TRUMP

Quando guardiamo al gabinetto i cui nomi sono stati annunciati dal Presidente eletto degli Stati Uniti Donald Trump, emergono figure che sono in contrasto con le politiche della Turchia. Il signor Trump, ad esempio, ha raccomandato un Segretario di Stato anti-turco. Le dichiarazioni di quella persona sui palestinesi e su Hamas sono terrificanti. Dobbiamo preoccuparci per la NATO, per la Turchia o per il mondo?

Non possiamo costruire le nostre relazioni sui pregiudizi. Dobbiamo essere molto attenti e molto sensibili qui. Sebbene il Presidente eletto Donald Trump affermi che porrà fine alle guerre, è ancora troppo presto per commentare il nuovo periodo. Vedremo quale sarà l'atteggiamento e la posizione degli Stati Uniti nei confronti del Medio Oriente durante l'era Trump quando il nuovo presidente entrerà in carica. Nel nuovo periodo, ci impegneremo a far progredire le relazioni turco-americane nel quadro degli interessi del nostro paese. Analizziamo naturalmente chi sono i membri del gabinetto del signor Trump e i loro approcci, e facciamo i nostri preparativi di conseguenza. Per noi, ciò che le persone dicono o pensano prima di salire al potere non è irrilevante. Tuttavia, ciò che conta è ciò che fanno dopo aver assunto la responsabilità del governo. Agiremo in base a passi concreti e prenderemo le nostre decisioni in base a tutte le possibilità. Vogliamo credere alle dichiarazioni del signor Trump sulla fine delle guerre e ci aspettiamo che compia passi in questa direzione. Un'America che agisce con l'approccio di porre fine alle guerre può creare un nuovo clima affinché i conflitti nella nostra regione terminino in modo pacifico. Questo è anche il nostro diritto più naturale. Speriamo di assistere a sviluppi in linea con le nostre aspettative positive e di eliminare i nostri problemi uno per uno. La nostra posizione sulla crisi umanitaria a Gaza, sulla questione israeliana e sul Medio Oriente in generale è chiara. Abbiamo condiviso la nostra idea e determinazione sulla fine della guerra nella regione con loro attraverso la diplomazia telefonica, e continueremo a farlo nel processo futuro.

Lei ha affermato che la presidenza di Trump influenzerà seriamente gli equilibri politici e militari in Medio Oriente. Ha anche espresso l'intenzione di valutare la questione del ritiro delle truppe americane dalla Siria. In questo senso, un rapporto pubblicato da Reuters suggerisce che Ankara stia facendo pressione affinché gli Stati Uniti interrompano il sostegno ai membri del PKK nel nord della Siria. Si pongono domande come: "Esiste la possibilità che la Turchia organizzi una nuova operazione nel nord della Siria?". Qual è la sua valutazione in merito?

Siamo determinati a relegare la questione del terrorismo al passato. Non abbiamo assolutamente alcuna tolleranza per le strutture che, oltre i nostri confini, creano costantemente minacce alla sicurezza nazionale del nostro Paese. Abbiamo comunicato a tutti i nostri interlocutori, fino ad oggi, quanto siamo chiari e determinati su questo punto. Spiegheremo chiaramente questo nostro approccio e obiettivo anche ai nostri nuovi interlocutori. Il nord della Siria è stato occupato dal PKK/PYD/YPG, sostenuto dall'America. Questa regione è estremamente importante non solo per noi, ma anche per la Siria. La pulizia di questa regione dal PKK/PYD/YPG è fondamentale anche per l'amministrazione siriana. La guerra civile in Siria ha portato con sé una profonda instabilità nei territori del nostro vicino. L'instabilità ha attirato organizzazioni terroristiche oltre i nostri confini, proprio come una palude attira le mosche. Proprio come noi ci sforziamo di prosciugare questa palude, anche l'amministrazione siriana deve compiere questo sforzo. Attualmente stiamo combattendo contro le mosche in quella palude. Non possiamo dire: "Tanto la palude si prosciugherà, lasciamo che le mosche vaghino liberamente". Continueremo la nostra lotta contro il terrorismo. Come Turchia, siamo pronti sia alla nuova situazione che il ritiro dell'America dalla Siria creerà, sia alla realtà attuale. La nostra sicurezza nazionale viene prima di tutto ed è al di sopra di ogni altra questione. Stiamo cercando di volgere questa situazione in Siria a favore della regione, conducendo i necessari colloqui con la Russia.

C'È UNA DIVERGENZA DI OPINIONI CON BAHÇELİ?

Sia lei che il leader dell'MHP, il signor Devlet Bahçeli, richiamate e sottolineate ad ogni occasione l'armonia e l'unità all'interno dell'Alleanza Popolare (Cumhur İttifakı). La scorsa settimana ha avuto un incontro con il signor Devlet Bahçeli. Questo incontro è stato un po' più importante degli altri, poiché è stato il primo dopo l'uscita del signor Devlet Bahçeli sul capo dei terroristi. Innanzitutto, come avete affrontato questo argomento e, insieme a ciò, avete fatto una valutazione riguardo al cosiddetto 'diritto alla speranza'?

L'incontro che abbiamo avuto con Devlet Bey è di importanza critica, specialmente per l'armonia, la coesione e l'unità dell'Alleanza Popolare, nel contesto politico e sociale in cui si trova la Turchia. Tra noi non c'è mai stato alcun disaccordo, alcuna controversia o divergenza di opinioni. Tuttavia, alcuni avanzano affermazioni come "L'Alleanza Popolare si è divisa, si è incrinata". L'opposizione principale spera in tali discorsi per mascherare il conflitto tra la vecchia e la nuova gestione e i sindaci. Nessuno confonda la nostra alleanza con le loro alleanze di plastica, basate su rapporti di interesse del tipo "do ut des". Non c'è nulla di simile. La nostra alleanza non è stata fondata in corridoi oscuri o tavoli sporchi. La nostra è solida. Abbiamo un'alleanza costruita con l'unione dei cuori. L'impasto di questa alleanza è stato lavorato con il sangue dei nostri gloriosi martiri. Ogni incontro che abbiamo con il signor Devlet Bahçeli è un'opportunità per rafforzare l'unità di intenti all'interno dell'Alleanza Popolare. In particolare, le nostre sensibilità riguardo al liberare il nostro Paese dal peso del terrorismo, che dura da 40 anni, sono le stesse. Vorrei che si sapesse questo: nel nostro incontro con il signor Bahçeli, abbiamo discusso in dettaglio tutte le questioni all'ordine del giorno della politica e del Paese. Abbiamo valutato tra noi gli ulteriori passi che possono essere compiuti sulla strada verso il nostro obiettivo di una "Turchia senza terrorismo". Perché la lotta che abbiamo condotto finora contro il terrorismo ha un significato. Se abbiamo combattuto contro il terrorismo a Cudi, Gabar, Tendürek e Bestler Dereleri, c'è un motivo. Ora vedete che lì non si parla più di terrorismo. La nostra preoccupazione attuale è che non sprecheremo mai quella profondità di 30 chilometri all'interno della Siria, e stiamo continuando e continueremo questa lotta lì insieme ai nostri eroici soldati (Mehmetçik).

Avete fissato l'obiettivo di una Turchia senza terrorismo, qual è la tabella di marcia a riguardo? Quali sono i primi passi da compiere per una Turchia senza terrorismo? Avete fissato l'obiettivo di una Turchia senza terrorismo. Esiste una tabella di marcia a riguardo? Quali sono i passi prioritari?

I passi che abbiamo compiuto finora per porre fine al problema del terrorismo nel nostro Paese sono evidenti. L'obiettivo finale di questi passi è una Turchia senza terrorismo. Mentre realizziamo questo, nessuno dovrebbe nemmeno pensare che potremmo considerare di abbandonare la lotta al terrorismo. Il nostro interlocutore è la nostra nazione e il nostro obiettivo fondamentale è eliminare tutti i terreni sfruttati dalle organizzazioni terroristiche. Lo faremo con la nostra nazione e renderemo il nostro fronte interno solido come una roccia. Anche le recenti discussioni hanno dimostrato come l'organizzazione terroristica abbia sfruttato i nostri cittadini curdi e come le storie che hanno raccontato loro per anni siano svanite nel nulla. L'organizzazione terroristica non ha ideologia né causa, se non quella di servire fedelmente i propri padroni. Ricevono solo ordini e cercano di eseguirli. Stiamo rinnovando la nostra strategia di lotta al terrorismo in base agli sviluppi nella nostra regione. Abbiamo sviluppato politiche sociali ed economiche volte a eliminare il terreno di sfruttamento dell'organizzazione terroristica e abbiamo compiuto passi di natura storica per rimediare alle sofferenze delle nostre persone che vivono in regioni particolarmente svantaggiate. In questo contesto, abbiamo affrontato in modo particolare il rafforzamento dell'istruzione, delle opportunità di lavoro e dei servizi sociali. Siamo vicini a raggiungere il nostro obiettivo di una "Turchia senza terrorismo"; ci siamo concentrati sul problema in tutti i suoi aspetti e siamo determinati a risolverlo. Inoltre, vorrei chiarire una questione che l'opposizione continua a menzionare. Non siamo un governo che cerca di raccogliere denaro dal popolo per l'industria della difesa. Una cosa del genere è assolutamente fuori discussione. L'opposizione è in uno stato così misero da dire che il nostro governo "cerca di risolvere i problemi raccogliendo denaro dal popolo". Non abbiamo una preoccupazione del genere. Grazie a Dio, le nostre risorse finanziarie hanno attualmente la forza e la capacità di sostenere la nostra industria della difesa. 

INDAGINE SU İBB E ABB

Le polemiche sui concerti che coinvolgono il sindaco della municipalità metropolitana di Ankara, Mansur Yavaş, e il sindaco della municipalità metropolitana di Istanbul, Ekrem İmamoğlu, sono giunte all'attenzione dell'opinione pubblica. La Procura della Repubblica ha avviato un'indagine in merito. Quali sono i suoi pensieri sugli eventi legati ai concerti ad Ankara e Istanbul? Inoltre, in passato anche i comuni guidati dall'AK Party sono stati oggetto di indagini e sono stati scagionati... Ekrem İmamoğlu e Mansur Yavaş stanno cercando di creare la percezione nell'opinione pubblica che queste indagini rappresentino un ostacolo per il loro futuro. Potrei conoscere la sua opinione in merito?

Noi non siamo contrari ai concerti. La nostra nazione fornisce grandi budget e risorse ai nostri comuni. Lo spreco di queste risorse e la corruzione portano la questione sul piano giudiziario. Ciò che la magistratura sta facendo è indagare su questo aspetto. Noi esaminiamo la questione dal punto di vista amministrativo e, se è necessaria un'indagine giudiziaria, trasferiamo il caso alla magistratura. Questo è il nostro dovere, dobbiamo farlo. Dal punto di vista politico, seguiamo naturalmente se le promesse fatte alla nostra nazione vengono mantenute. Ankara e Istanbul hanno seri problemi nei servizi municipali di base, dal traffico al trasporto pubblico, dalla raccolta dei rifiuti alla pulizia. Naturalmente, d'altra parte, come Presidente della Repubblica di Turchia, non entro nel merito delle questioni riguardanti questi nomi. Il Presidente della Repubblica di Turchia non si occupa di queste cose. Qui la nostra magistratura fa ciò che è necessario. Se ci sono casi di corruzione, credo che i nostri procuratori e giudici chiederanno conto a chi li ha commessi davanti alla legge. Se hanno commesso un errore, ne pagheranno il prezzo; nessuno dovrebbe esserne turbato.

Quando ha iniziato il suo percorso, ha parlato di "lotta contro le 3Y": corruzione (yolsuzluk), povertà (yoksulluk) e divieti (yasaklar)... Vediamo che sono stati fatti grandi progressi in questo senso. Nelle amministrazioni locali, i partiti di opposizione gestiscono una parte significativa dei comuni. Ritiene che l'amministrazione dell'opposizione sia sufficiente nella lotta contro le 3Y?

RISPOSTA A ÖZGÜR ÖZEL SUL MERCATO

Esiste una lotta dei comuni dell'opposizione contro la corruzione, la povertà e i divieti affinché possiamo interrogarci? Se fossero stati sufficienti, oggi non staremmo parlando di questi problemi. Molti comuni dell'opposizione non hanno nemmeno mosso un passo su questi temi. Coloro che lo hanno fatto sono insufficienti nel produrre soluzioni permanenti ed efficaci ai problemi. Affrontare problemi radicati come la corruzione, la povertà e i divieti richiede maggiore determinazione e coraggio. È anche discutibile se questi comuni abbiano una visione seria. Non si può pensare che coloro che non riescono a produrre progetti realistici e concreti possano affrontare questi problemi. In loro non c'è né l'intenzione, né l'orizzonte, né il desiderio. La nostra nazione vede cosa stanno inseguendo. Devono capire questo: i comuni appartengono alla nazione e sono obbligati a servirla adeguatamente. Abbiamo un principio riguardo alla corruzione, alla povertà e ai divieti che portiamo avanti da sempre. Esisteva ieri, esiste oggi e esisterà domani. Ma ora racconta cose del tipo: ad esempio, un Presidente di partito è andato al mercato. Dice: "Il Presidente può venire al mercato con me?". Caro Presidente, io non ho tempo per andare in giro con te. Noi visitiamo già quei luoghi da soli e con i nostri colleghi interessati. Non preoccuparti, noi siamo lì. Non lasciamo vuoti i mercati e i negozi.

La scorsa settimana, un imam segreto del FETÖ catturato a Istanbul è stato identificato come colui che formava studenti per le scuole militari e di polizia dopo il 15 luglio. L'anno scorso alla Scuola di Fanteria di Tuzla e quest'anno alla cerimonia di laurea dell'Accademia Militare si sono verificati comportamenti incompatibili con la disciplina militare. Il FETÖ ha ancora tentativi di infiltrazione. Sono previste misure più rigorose per l'ammissione degli studenti alle Accademie Militari, all'Accademia di Polizia e ad altre scuole critiche?

"LA MAGISTRATURA LAVORA DURAMENTE PER NON LASCIARE PASSARE I TRADITORI DEL FETÖ"

Non possiamo mai abbassare la guardia contro il FETÖ. L'organizzazione terroristica è in agguato con l'approccio "l'acqua dorme, il nemico non dorme". Non possiamo dare loro opportunità, e non lo facciamo. Siamo in stato di allerta contro i tentativi di infiltrazione del FETÖ in tutte le nostre istituzioni. Sapevamo che la lotta contro il FETÖ era difficile e che ripulire l'organizzazione insidiosa che si era infiltrata nei capillari del paese era un compito arduo, e abbiamo adottato tutte le misure di conseguenza. Stiamo applicando una serie di misure mai viste prima per quanto riguarda il reclutamento di studenti per le nostre istituzioni educative, in particolare per le nostre scuole militari e di polizia. Non permetteremo mai che le nostre istituzioni critiche vengano logorate. Per questo, applichiamo misure di alto livello in ogni campo, a partire dalle risorse umane. Poiché si travestono in ogni modo, dobbiamo condurre la nostra lotta in modo ancora più meticoloso.

Abbiamo intensificato i controlli, in particolare per quanto riguarda il personale che presterà servizio nelle nostre forze di sicurezza e nei settori critici. Anche la magistratura sta agendo con sensibilità su questo tema e lavora duramente per non dare tregua ai traditori del FETÖ. Stiamo dando la caccia a questi traditori in tutta la pubblica amministrazione e, non appena otteniamo prove concrete, agiamo immediatamente. Stiamo sviluppando e implementando misure più efficaci e complete contro i tentativi di infiltrazione del FETÖ. Ogni precauzione che adotteremo non coprirà solo la situazione attuale, ma anche le possibili minacce future, e stiamo affrontando la questione con una strategia multidimensionale.

"NON LASCEREMO CHE I CITTADINI VENGANO SCHIACCIATI DALL'INFLAZIONE"

Come sapete, siamo di nuovo alla fine dell'anno e tutti hanno gli occhi e le orecchie puntati sugli aumenti salariali, sia per i lavoratori che per i pensionati, ma sappiamo bene che la questione principale è il potere d'acquisto. C'è un calo dell'inflazione e ci si chiede come questo calo si rifletterà sulla vita dei lavoratori e dei pensionati nel prossimo periodo.

Il nostro obiettivo è aumentare in modo permanente il potere d'acquisto di tutti i segmenti della nostra società. La strada per farlo passa attraverso una riduzione duratura dell'inflazione a una sola cifra. Avevamo previsto il nostro primo anno come una transizione verso la disinflazione. Da maggio c'è un calo dell'inflazione e questo calo continuerà. Nel 2025, l'effetto ritardato della politica monetaria, la riduzione del deficit di bilancio nella politica fiscale e la definizione dei prezzi in linea con l'obiettivo di inflazione, nel quadro delle possibilità di bilancio, continueranno a far scendere l'inflazione. Guardate, l'anno scorso abbiamo concesso ai nostri fratelli lavoratori a salario minimo un aumento del 107,5%. L'anno scorso l'inflazione era al 65%. Quest'anno abbiamo concesso un aumento del 49%. A ottobre, l'inflazione è inferiore al 49%. In altre parole, chiuderemo l'anno con una cifra intorno al 44%, secondo le stime della nostra Banca Centrale. In sintesi, non lasceremo che i nostri pensionati, i nostri dipendenti pubblici o i nostri lavoratori a salario minimo, nessuna fascia della società, venga schiacciata dall'inflazione. Questo è stato il quadro degli ultimi 22 anni, è stato lo stesso nell'ultimo anno e non è cambiato quest'anno. L'opposizione strumentalizza questo tema, ma noi continueremo ad agire secondo gli stessi principi nel prossimo periodo e tratteremo i nostri lavoratori in modo da proteggere il loro potere d'acquisto al di sopra dell'inflazione. Ma l'essenziale è la riduzione permanente dell'inflazione. L'inflazione sui beni di prima necessità acquistati dai nostri cittadini è al 28,5%. Per i beni che includono frutta, verdura e generi alimentari, è intorno al 40%. Ciò che attualmente mantiene l'inflazione un po' alta sono i servizi come l'affitto e l'istruzione privata. L'inflazione è entrata in un trend di calo permanente e, a Dio piacendo, continuerà su questa strada. Vorrei aggiungere anche questo: stiamo pianificando di compiere un nuovo passo. Si tratta di garantire l'accesso alla carne rossa a condizioni molto migliori attraverso l'importazione di bovini. Ne abbiamo discusso con il nostro Ministro dell'Agricoltura e delle Foreste, İbrahim Yumaklı. Ho dato istruzioni affinché, se necessario, si proceda rapidamente all'importazione di questi bovini dall'Uruguay e dal Brasile, in modo che i cittadini possano accedere alla carne rossa ai prezzi che si aspettano. Valuteremo la situazione e adotteremo queste misure.