Decisione presa su Merdan Yanardağ: È stato un errore involontario
È stata applicata una misura di controllo giudiziario nei confronti del direttore editoriale di Tele1 Merdan Yanardağ, del direttore responsabile Ali İhsan Demir e del moderatore del programma Musa Özuğurlu, nell'ambito dell'indagine avviata per il reato di "pubblico oltraggio al Presidente".
İHA
Prosegue l'indagine avviata dalla Procura della Repubblica di Istanbul in merito a una scritta in sovrimpressione apparsa il 21 settembre durante il programma "Türkiye'nin Yönü" (La direzione della Turchia) trasmesso su Tele1, in cui il Presidente Recep Tayyip Erdoğan veniva paragonato al Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu.
Nell'ambito dell'indagine, gli indagati Merdan Yanardağ, Ali İhsan Demir e Musa Özuğurlu sono stati convocati per rendere testimonianza davanti alla procura. Dopo gli interrogatori, la procura ha rinviato gli indagati al giudice di turno con la richiesta di applicazione di misure di controllo giudiziario.
Il giudice di pace ha deciso di rimettere in libertà i 3 indagati con l'obbligo di controllo giudiziario, consistente nel "divieto di espatrio" e nell'"obbligo di firma".
Nell'atto di rinvio della procura, si afferma che il direttore responsabile Ali İhsan Demir e il direttore editoriale Merdan Yanardağ hanno dichiarato nelle loro testimonianze di non essere stati presenti in sede al momento della trasmissione, che l'accaduto è stato un errore involontario e che, nonostante ciò, hanno espresso il loro rammarico pubblicando un testo di scuse.
NESSUNA INTENZIONALITÀ
Nel documento si riferisce che il moderatore del programma, l'indagato Musa Özuğurlu, ha dichiarato nella sua testimonianza che l'azione è scaturita da un errore del personale di regia nel convertire la frase pronunciata durante la trasmissione in un sottotitolo errato, sostenendo che non vi fosse alcuna intenzionalità; tuttavia, è stato segnalato che gli indagati sono stati ritenuti penalmente responsabili.
Nel documento si afferma che l'espressione condivisa durante la trasmissione rientra nel reato di "oltraggio al Presidente" e che si sono formati sufficienti sospetti sul fatto che il reato sia stato commesso.
Tuttavia, si legge nel documento, considerando che allo stato attuale le prove sono state in gran parte raccolte e che la custodia cautelare è una misura estrema, si è ritenuto che l'obiettivo perseguito con l'arresto possa essere raggiunto attraverso le disposizioni di controllo giudiziario, valutando tali misure come proporzionate in questa fase.