'Con me parla in un modo, con la CNN Türk in un altro': İsmail Saymaz pubblica l'intervista a Sedat Savtak, l'interprete di Kazım Kaşifoğlu

Nell'ambito dell'inchiesta sulla morte di Kaşif Kozinoğlu, avvenuta in carcere nel 2011, hanno destato attenzione le dichiarazioni dell'attore Sedat Savtak, che nella serie "Kurtlar Vadisi Pusu" ha interpretato il personaggio di Kazım Kaşifoğlu.

Durante il programma a cui ha partecipato ieri su CNN Türk, Savtak ha affermato di non aver ricevuto alcuna informazione riguardo al vero Kozinoğlu nella vita reale. L'attore ha sostenuto che la somiglianza tra il personaggio della serie e Kozinoğlu potrebbe essere stata una coincidenza.

Il giornalista İsmail Saymaz, sottolineando la discrepanza tra le dichiarazioni rilasciate da Savtak alla CNN Türk e quanto gli era stato raccontato in precedenza, ha dichiarato: "Sedat Savtak mi ha raccontato l'esatto opposto di ciò che ha detto alla CNN Türk. Con me parla in un modo, con la CNN Türk in un altro. Pubblicherò i dettagli del nostro colloquio, frase per frase, nella mia rubrica su Sözcü domenica".

Oggi Saymaz ha pubblicato la parte rilevante del colloquio avuto con Savtak.

HA PUBBLICATO LE DICHIARAZIONI DI SAVTAK

Nel suo articolo, Saymaz ha precisato che, durante il colloquio, Savtak ha fornito informazioni sulla serie e sul personaggio interpretato, consapevole che la conversazione sarebbe stata pubblicata.

"Savtak, nella nostra conversazione, ha raccontato ciò che sapeva sulla serie e sul suo ruolo sapendo che lo avrei pubblicato, e io ho registrato. Come ho detto, non avrei mai voluto smentire un attore teatrale", ha affermato Saymaz, riportando il dialogo avvenuto durante l'incontro:

"Sapeva chi stava interpretando? Ne era consapevole?

Certo, quando mi è stato offerto il ruolo, c'era il caso in corso.

Era stato arrestato.

Non era stato arrestato. Prima dell'arresto, circolavano notizie sul fatto che avrebbe confessato. Abbiamo pensato inevitabilmente che fosse lui. Prima di interpretare il personaggio, facciamo delle ricerche. È così che siamo entrati nel ruolo. Addirittura, il giorno in cui fu arrestato, dissi: 'vediamo dove andrà a finire il personaggio...'. È andata esattamente così.

Anche lei è stato arrestato.

Sì, per esigenze di copione siamo stati anche noi messi in custodia. Per esigenze di copione, abbiamo avuto quell'infarto, e io sono stato ucciso con una siringa.

Ha seguito la vita di Kozinoğlu?

Nella serie sì. Più o meno... Lui è morto. Mi sono detto: 'che bel lavoro stavamo facendo!'

Nella serie viene minacciato di morte in cella. Due giorni dopo, Kozinoğlu muore in carcere. Come lo avete previsto?

Signor İsmail, quando arriva la sceneggiatura, studiamo e ci prepariamo solo allora su cosa accadrà.

Non ho detto 'l'avete scritto voi'. La procura sta seguendo la traccia di questo sospetto.

'Kara' (l'eroe della serie) me lo diceva spesso. E io recitavo come se stessi cercando l'occasione (per uccidere).

C'erano molteplici minacce, non è successo solo quel giorno.

No, no, costantemente.

Anche lei voleva ucciderlo.

Addirittura davo la caccia a suo figlio. E anche quello è successo.

Capisco così: dopo che hanno iniziato a uscire notizie su Kozinoğlu, nella serie è stato creato un personaggio del genere e le è stato proposto.

Certo, all'inizio è stato così. Il mio ingresso nella serie è avvenuto in quel modo. Faccio ricerche chiedendomi 'chi è questo Kaşifoğlu', ma non riesco a fare paragoni. Poi ne avremo parlato tra noi sul set.

Ha studiato il ruolo. Avrà esaminato Kozinoğlu.

Innanzitutto non ci somigliamo. Né il naso, né i capelli. I nomi si somigliano, sì. Kaşifoğlu, Kaşif Kozinoğlu... Molto vicini. Quando ho visto la mia foto accanto alla sua alla notizia della morte, ho detto 'Ma cosa sta succedendo?'.

Con quale titolo è finito in prima pagina?

Kozinoğlu, la serie e Sedat Savtak che interpreta Kozinoğlu. Ho detto: 'Queste cose succedono, sono un attore, penso al mio lavoro'.

È stata aperta un'inchiesta FETÖ sulla serie. Cosa ne pensa?

Credo di essere stato in quell'auto. La targa di quell'auto...

FG?

E anche i numeri che seguono (0716), coincidono con il tentativo (si riferisce al 15 luglio). Noi lo giriamo di notte. Ora ho detto 'Ma dai, è davvero così?'. Interessante.

Al momento ha dei dubbi?

Non ho dubbi. Non so più a cosa credere.

Pensa che sia casuale?

Non sembra una coincidenza.

Davvero?

Non sembra. I personaggi e i nomi sono diversi, ma ci sediamo a riflettere su questo, è anche uno dei motivi per cui siamo attori."