All'apertura del Parlamento turco, tutti i partiti accolgono Erdoğan in piedi: protesta di CHP, TİP ed EMEP

La Grande Assemblea Nazionale Turca ha dato il via oggi alla nuova sessione legislativa. Tuttavia, il CHP non ha partecipato alla cerimonia di apertura, citando come motivazione le recenti operazioni contro i sindaci, gli arresti e le interferenze nei congressi di partito.

Anche i deputati del Partito dei Lavoratori della Turchia (TİP) e del Partito del Lavoro (EMEP) hanno sostenuto la protesta.

D'altra parte, quando il presidente dell'AKP e capo dello Stato Recep Tayyip Erdoğan ha fatto il suo ingresso nell'Assemblea Generale, è stato accolto in piedi dai deputati di tutti i partiti politici presenti in aula.

IL DEM SI ALZA IN PIEDI PER LA PRIMA VOLTA, ERDOĞAN VA A STRINGERE LA MANO

I deputati del partito DEM si sono alzati in piedi per la prima volta durante l'ingresso del presidente Erdoğan nell'Assemblea Generale.

Inoltre, prima che Erdoğan iniziasse il suo discorso, i co-presidenti del partito DEM, Tülay Hatimoğulları e Tuncer Bakırhan, si sono avvicinati al leader dell'MHP, Devlet Bahçeli, per stringergli la mano.

Dopo aver concluso il suo discorso, Erdoğan si è diretto per prima cosa verso i banchi del partito DEM per stringere le mani ai presenti.

Ecco i punti salienti del discorso di Erdoğan all'apertura del Parlamento:

"La risposta più forte al genocidio che l'amministrazione israeliana porta avanti da due anni a Gaza e in altre regioni della Palestina, e al terrorismo di Stato che diffonde nella regione, è giunta da questi scranni dove sono rappresentati i nostri 86 milioni di cittadini. Il nostro Parlamento, che ha interpretato la coscienza della nostra nazione con la sua posizione intransigente contro il massacro di massa a Gaza, ha dimostrato la sua differenza con le 7 dichiarazioni congiunte che ha pubblicato."

In particolare, la dichiarazione adottata dall'Assemblea Generale il 29 agosto riguardo al genocidio commesso da Israele contro il popolo palestinese ha rappresentato un messaggio molto forte per coloro che chiudono un occhio davanti alla persecuzione e che sono sprofondati nell'abisso dell'inconsapevolezza. Anche il lavoro svolto all'interno del gruppo parlamentare a sostegno della Palestina è un altro successo del nostro Parlamento nel contesto della diplomazia per Gaza e la Palestina.

In breve, questa nobile istituzione ha superato l'esame di Gaza con orgoglio, in modo completo e senza mancanze, in un modo degno della nostra storia e del nostro carattere nazionale. Ringrazio di cuore i nostri partiti politici e i nostri stimati deputati che hanno mostrato solidarietà con gli oppressi palestinesi. Che Dio sia soddisfatto di tutti voi. Stimati deputati, anche noi siamo stati la voce forte della causa palestinese in ogni piattaforma, a partire dall'80ª Assemblea Generale delle Nazioni Unite a cui abbiamo partecipato la scorsa settimana.

Abbiamo mantenuto la nostra posizione dignitosa nel modo più forte possibile di fronte alle campagne di diffamazione che prendono di mira noi, il nostro governo e il nostro Paese. Non abbiamo mai lasciato soli i coraggiosi figli di Gaza che resistono eroicamente alle forze di occupazione che attaccano le loro terre con le armi più moderne del mondo. Grazie a Dio, siamo rimasti saldi al fianco dei nostri fratelli di Gaza, consegnando oltre 102.000 tonnellate di aiuti umanitari a Gaza, interrompendo completamente il commercio con Israele un anno e mezzo fa e intervenendo nella causa per genocidio aperta presso la Corte Internazionale di Giustizia, insieme a molti altri passi diplomatici, legali ed economici che non possiamo nemmeno elencare qui.

I nostri fratelli di Gaza sono i testimoni più vicini degli sforzi della Turchia. Il popolo palestinese sa molto, molto bene cosa abbiamo fatto per loro e con quale dedizione ci siamo impegnati. Tuttavia, nonostante ciò, vediamo che il nostro Paese e il nostro governo sono esposti a critiche ingiuste e sfacciate da parte di ambienti che non hanno affatto un curriculum brillante in materia, e ne siamo profondamente addolorati. Né noi, né i compagni con cui camminiamo insieme, abbiamo conosciuto la causa palestinese due anni fa, come altri.

Abbiamo dedicato la nostra vita a questa causa. Se Dio vorrà, continueremo a difendere senza paura i diritti della Palestina e della nostra prima Qibla, Gerusalemme (Kudüs-ü Şerif), fino al nostro ultimo respiro. Non ho alcun dubbio su questo. Spero che la storia scriva a lettere d'oro la Repubblica di Turchia come il monumento alla coscienza della sua epoca, grazie a questa nostra posizione ferma su Gaza. Vorrei che qui si sapesse anche questo.

"ANCHE NEL COLLOQUIO CHE ABBIAMO AVUTO CON TRUMP..."

Anche nel colloquio che abbiamo avuto con il Presidente americano Trump, fermare il sangue che scorre a Gaza è stato al primo posto della nostra agenda. Abbiamo presentato le nostre proposte su questo tema. Abbiamo mostrato le vie d'uscita. Abbiamo chiarito molto chiaramente cosa è necessario per una pace duratura. Il nostro principio è questo: non c'è un vincitore in una guerra, né un perdente in una pace giusta.

I nostri fratelli palestinesi sono il popolo che più di chiunque altro al mondo merita pace e serenità grazie alla loro lotta dignitosa. Portare i palestinesi verso quel clima di pace duratura che meritano è un dovere, prima del mondo islamico e poi della comunità internazionale, verso Gaza.

Gaza ne ha abbastanza di sangue, lacrime e distruzione. Questa vergogna deve finire al più presto. Non vogliamo che un solo innocente in più venga strappato alla vita, che un solo bambino in più muoia di fame o che una sola bomba cada ancora su Gaza. Come Turchia, continueremo a lavorare per questo con tutte le nostre forze. Spero che la nostra lotta continui finché non verrà istituito uno Stato di Palestina indipendente, sovrano e con integrità territoriale, basato sui confini del 1967 e con capitale Gerusalemme Est. Nonostante tutto il dolore vissuto e tutto il sangue innocente versato a fiumi, manteniamo viva la nostra speranza.

Proprio come Dio ci ha concesso di vedere la Siria ritrovare la sua libertà dopo 14 anni di oscurità, credo con tutto il cuore che vedremo anche giorni bellissimi in cui la pace, la serenità e la sicurezza regneranno dal fiume al mare. Invio da qui i nostri messaggi di solidarietà ai nostri fratelli di Gaza e della Palestina, e sottolineo con importanza che la Turchia, che è sempre stata al loro fianco, continuerà a esserlo anche in futuro.

RINGRAZIAMENTI A BAHÇELİ E AL PARTITO DEM PER IL 'PROCESSO'!

Signor Presidente, stimati deputati, esattamente un anno fa, all'inizio del nuovo anno legislativo, ho richiamato l'attenzione sul rafforzamento del nostro fronte interno da questo podio, esprimendo il mio auspicio che il nostro Parlamento lavori in un quadro di armonia, alleanza, consenso e rispetto reciproco tra governo e opposizione, dando l'esempio alla società.

Il Presidente del Partito del Movimento Nazionalista (MHP), il signor Devlet Bahçeli, ha condiviso le sue riflessioni per la costruzione di una Turchia libera dal terrorismo, sia con il suo atteggiamento cortese nell'Assemblea Generale, sia con le sue dichiarazioni lungimiranti al di fuori del Parlamento, coinvolgendo sia il governo che l'opposizione.

Nell'ultimo anno sono stati compiuti passi di natura storica verso il nostro obiettivo di una Turchia libera dal terrorismo. Sono stati fatti progressi significativi. In questa occasione, esprimo ancora una volta la mia gratitudine al signor Devlet Bahçeli, uno degli architetti del nostro ideale di una Turchia libera dal terrorismo, per la sua vasta esperienza politica, il suo bagaglio culturale e la sua fermezza, a nome del mio Paese e della mia nazione. Allo stesso modo, porgo i miei ringraziamenti alla delegazione e alla dirigenza del Partito DEM, che hanno dato contributi importanti nel percorso di liberazione della Turchia dal terrorismo con la loro posizione e i loro sforzi costruttivi. Ricordo qui con rispetto anche il deputato di Istanbul, il signor Sırrı Süreyya Önder, che ha lavorato duramente fino al suo ultimo respiro per abbattere il muro del terrorismo e per far regnare la pace e la fratellanza in ogni angolo della nostra nazione. Nell'ultimo anno, l'organizzazione terroristica ha interrotto i suoi attacchi, ha annunciato il proprio scioglimento e ha bruciato le proprie armi con una cerimonia simbolica. Il flagello del terrorismo, che dal 1984 ha causato decine di migliaia di vittime e una perdita economica di 2 trilioni di dollari, è così giunto al punto di estinzione.

Siamo consapevoli che il processo è estremamente delicato. Tuttavia, fin dall'inizio, abbiamo mantenuto un approccio positivo. Ci stiamo impegnando per mantenere questo sguardo positivo. Vorrei ribadirlo ancora una volta da questo podio parlamentare: lo Stato della Repubblica di Turchia non si inginocchia, non si piega e non scende a compromessi di fronte a nessuna potenza terrena, e non renderà mai la propria sovranità oggetto di contrattazione.

In questo contesto, se ci sono cittadini che nutrono dubbi a causa delle provocazioni di alcuni partiti di opposizione, stiano tranquilli. In particolare, le rispettate famiglie dei nostri martiri e i nostri veterani sappiano che né noi come governo, né il nostro partner nell'Alleanza Popolare, il Partito del Movimento Nazionalista (MHP), né questa nobile Assemblea permetteranno che venga compiuto alcun passo che possa gettare un'ombra sulla loro preziosa memoria. Il nostro obiettivo è porre fine al terrorismo e rafforzare la fratellanza. Stiamo compiendo i nostri passi esclusivamente verso questo obiettivo.

Il centro più importante del nostro ideale di una Turchia senza terrorismo è senza dubbio questo luogo. Ovvero, la Grande Assemblea Nazionale Turca. Sotto il tetto del Parlamento, la commissione per la solidarietà nazionale, la fratellanza e la democrazia ha iniziato i suoi lavori con i rappresentanti della stragrande maggioranza dei nostri partiti politici e finora ha tenuto 12 riunioni.

Quando la commissione avrà completato i suoi lavori, avremo indubbiamente a disposizione dati molto importanti. L'attuazione delle proposte avanzate in commissione, a seguito di consultazioni e consenso, costituirà la fase successiva.

Ciò che conta qui è che i partiti politici turchi, locali, nazionali e orientati alla soluzione, si facciano carico di una questione così vitale, si incontrino sotto lo stesso tetto della commissione, parlino, si ascoltino a vicenda con rispetto e conducano consultazioni.

Questo è un risultato eccezionale che accresce le nostre speranze per la democrazia del nostro Paese. Questa commissione ha dimostrato che non si può trovare una soluzione con le armi.

Non ci si può stringere la mano con i pugni chiusi. Tutto può essere discusso, dibattuto e consultato nel quadro del rispetto. Il fatto che la commissione si riunisca e discuta ogni questione con apertura e franchezza non va a danno della Turchia, ma senza dubbio a suo vantaggio.

La nostra commissione per la fratellanza e la democrazia ha mostrato proprio questa maturità ed è diventata la prova più bella che anche la Turchia ha raggiunto tale maturità.

Colgo l'occasione per ringraziare i preziosi membri e il personale della nostra commissione e auguro loro successo nelle prossime sessioni. Cari deputati, la Turchia manterrà nel modo più forte questo clima di pace e sicurezza che si è creato. Una Turchia in cui 86 milioni di persone sono unite, insieme e fratelli, mobiliterà le proprie energie non per la lotta al terrorismo, ma per la prosperità. I successi ottenuti in ogni campo si consolideranno e si rafforzeranno in un ambiente privo di terrorismo e, a Dio piacendo, creeranno opportunità per nuovi slanci.

Ritengo utile sottolineare questo punto in particolare. I passi che compiremo su questioni strettamente legate alla sicurezza della Turchia devono essere tenuti completamente separati dal clima di pace e fratellanza che si è creato. La Turchia non è solo la patria dei curdi che vivono al suo interno, ma è anche il più grande, sincero e affidabile protettore, fratello e rifugio per i curdi che vivono oltre i confini turchi, come dimostrato di recente. È stato così per secoli, lo è oggi e lo sarà domani. Spero che non cambi mai. Non accetteremo mai che i nostri fratelli curdi oltre confine vengano sfruttati da alcune organizzazioni terroristiche o da paesi e gruppi ostili ai turchi, ai curdi, agli arabi e, in generale, ai musulmani.

DICHIARAZIONE SULLA SIRIA!

Fin dall'inizio, sosteniamo fermamente l'integrità territoriale della Siria. Anche oggi, ci opponiamo con forza ai piani di spartizione della Siria. Abbiamo attivato tutti i canali diplomatici sia per garantire l'integrità territoriale siriana, sia per prevenire qualsiasi formazione terroristica oltre i nostri confini. Continuiamo a utilizzare questi canali con pazienza, sincerità e buon senso. Se le iniziative diplomatiche dovessero rimanere senza risposta, la posizione e la politica della Turchia sono chiare. La Turchia non permetterà che in Siria si verifichi un déjà vu. Questo nostro atteggiamento basato sui principi non è contro il popolo siriano, inclusi i nostri fratelli curdi, ma al contrario è a loro favore. È un atteggiamento volto a liberare la nostra regione dal flagello del terrorismo.

Lo ripeto sottolineandolo ancora una volta. Turchi, curdi, arabi, sunniti, sciiti, alauiti, nusayri: senza distinzioni di etnia, lingua o confessione, siamo tutti viaggiatori verso un futuro comune. In questo viaggio, la nostra fratellanza eterna e immutabile ha la forza, con l'aiuto di Dio, di superare ogni ostacolo. Quando si agisce con saggezza e con una visione del futuro alimentata da 1000 anni di storia comune, ogni problema viene risolto e ogni gioco viene sventato, con l'aiuto di Dio. Quando ci uniremo come i mattoni di un muro, i problemi della regione si risolveranno uno ad uno. La regione raggiungerà una pace e una serenità durature. Se invece permetteremo agli intermediari di intromettersi tra noi, nella nostra geografia non mancheranno sangue, lacrime, conflitti e oppressione. Proprio come turchi, curdi e arabi hanno combattuto fianco a fianco negli eserciti del Sultano Alparslan, di Saladino e del Sultano Fatih ottenendo vittorie, e proprio come a Çanakkale turchi, curdi e arabi hanno difeso eroicamente insieme la terra dell'Islam, spero che anche domani l'alleanza tra turchi, curdi e arabi garantirà e rafforzerà per sempre la pace, la serenità, lo sviluppo e la prosperità della regione. Crediamo in questo con tutto il nostro cuore.

Signor Presidente, onorevoli membri della nostra nobile Assemblea, continuiamo a curare le ferite dei terremoti del 6 febbraio che hanno spezzato il cuore di 86 milioni di persone. Anche se non possiamo riportare in vita i cittadini che abbiamo perso e che ricordiamo con misericordia, grazie a Dio siamo riusciti a cancellare le tracce del disastro. Attualmente, nei nostri 3481 cantieri, decine di migliaia di architetti, ingegneri e operai continuano a lavorare giorno e notte senza sosta. Il 6 settembre, a Malatya, abbiamo consegnato le chiavi della nostra 304.000esima casa ai nostri fratelli aventi diritto. Spero che il mese prossimo procederemo con l'estrazione a sorte per la nostra 350.000esima abitazione.

Lavoriamo con tutte le nostre forze per consegnare un totale di 453.000 unità indipendenti alle famiglie aventi diritto entro la fine dell'anno. Auguro ai nostri cittadini che hanno ottenuto le loro nuove case di viverci con serenità, salute e benessere. Allo stesso modo, auguro guadagni prosperi e benedetti da parte di Dio ai nostri fratelli colpiti dal disastro a cui abbiamo consegnato i nuovi luoghi di lavoro. Nel processo di ricostruzione, che stiamo conducendo con uno spirito di piena mobilitazione, non ci siamo limitati solo alle abitazioni e ai luoghi di lavoro. Ci prendiamo cura di ciascuna delle eredità lasciate dai nostri antenati, facendo il massimo sforzo per preservarle in conformità con la loro forma originale.

"LA NOSTRA PRIORITÀ È RISOLVERE IN MODO PERMANENTE IL PROBLEMA DEL CAROVITA PER IL NOSTRO POPOLO"

Fino ad oggi, come Stato, abbiamo speso 3,6 trilioni di lire, ovvero circa 90 miliardi di dollari, per la nostra regione colpita dal terremoto. Vorrei condividere con voi alcune cifre riguardanti l'economia. Abbiamo effettuato spese. Vorrei condividere con voi alcune cifre riguardanti l'economia.

Cari deputati, la nostra priorità è risolvere in modo permanente il problema del costo della vita per il nostro popolo. Ad agosto abbiamo raggiunto un punto di svolta importante, registrando l'inflazione più bassa degli ultimi 45 mesi. Prevediamo di ridurre l'inflazione sotto il 30% entro la fine di quest'anno e sotto il 20% nel 2026. Prevediamo di ridurre il rapporto tra il nostro deficit di bilancio e il reddito nazionale al 3,6% quest'anno e al 3,5% nel 2026. Anche sul fronte delle esportazioni, grazie a Dio, stiamo andando molto bene. Ad agosto, le nostre esportazioni su base annua hanno superato i 269 miliardi di dollari. Nonostante l'alto livello delle importazioni di oro, il nostro equilibrio esterno è migliorato rapidamente. Speriamo di chiudere il 2025 con un disavanzo delle partite correnti pari solo all'1,4% del reddito nazionale. Abbiamo ottenuto risultati molto seri anche nell'accesso alle risorse esterne. L'accesso ai finanziamenti è diventato più facile e i costi sono diminuiti significativamente, sia per il settore bancario che per quello reale.

Il rapporto tra il nostro debito estero e il reddito nazionale è sceso al livello più basso degli ultimi 14 anni. D'altra parte, abbiamo ottenuto successi storici anche in termini di adeguatezza delle riserve. Le riserve della nostra Banca Centrale hanno raggiunto i 179 miliardi di dollari e continuano a crescere. Grazie all'effetto del nostro programma, il nostro premio al rischio e i costi di indebitamento sono diminuiti. La fiducia nella lira turca ha iniziato ad aumentare di giorno in giorno. Nonostante le incertezze nell'economia globale e i bassi tassi di crescita dei nostri partner commerciali, l'economia turca, grazie a Dio, ha continuato a crescere. Mentre la nostra crescita annuale nella prima metà del 2025 è stata del 3,6%, il nostro reddito nazionale su base annualizzata si è avvicinato a 1,5 trilioni di dollari. Sul fronte della produzione, abbiamo registrato un aumento del valore aggiunto in tutti i settori, ad eccezione del settore agricolo che si è contratto a causa delle gelate. La nostra industria manifatturiera ha mostrato la performance più alta degli ultimi 12 trimestri. Mentre l'equilibrio tra consumi e investimenti è stato preservato, si sono verificati sviluppi estremamente positivi anche sul fronte dell'occupazione. Il nostro tasso di disoccupazione rimane a una cifra da ben 28 mesi. Abbiamo visto un altro bel progresso, un altro livello record, nel turismo. Nei primi 6 mesi del 2025, abbiamo battuto il record di entrate di tutti i tempi per il primo semestre con 25,8 miliardi di dollari. Stiamo avanzando con passi sicuri verso i 64 miliardi di dollari di entrate turistiche entro la fine del 2025. Dico lo stesso per quanto riguarda le storie di successo. È possibile vederlo nella sanità, nell'istruzione, nei trasporti, nell'energia, nelle politiche sociali, nell'agricoltura, nell'industria e soprattutto nell'industria della difesa. La Turchia ha compiuto grandi passi avanti in breve tempo in tutti questi settori, gareggiando con se stessa. Speriamo di continuare ad accelerare questo forte slancio che abbiamo acquisito. Infine, vorrei accennare brevemente alla nostra agenda di riforme strutturali. Il 2026 sarà quasi un anno di riforme per l'economia turca. Stiamo avviando una grande trasformazione in tutti i settori della nostra economia, dall'industria alla tecnologia, dall'agricoltura all'energia. Rafforzeremo ulteriormente la trasparenza, la responsabilità e l'efficienza nel settore pubblico implementando misure che rafforzeranno la disciplina fiscale nelle amministrazioni locali. Che sia di buon auspicio per il nostro Paese, la nostra nazione e la nostra economia.

RISPOSTA ALLA DICHIARAZIONE DI BARRACK SULLA 'LEGITTIMITÀ' CHE HA SUSCITATO REAZIONI!

Signor Presidente, cari deputati. Siamo tutti qui grazie all'apprezzamento e al favore di decine di milioni di persone che trasformano le urne in una festa della nostra democrazia a ogni elezione. C'è un'unica fonte di legittimità in Turchia. Ed è la volontà pura della nostra cara nazione. Fin da quando siamo apparsi per la prima volta sulla scena politica, abbiamo detto che la fonte della legittimità è la nazione e abbiamo cercato di stabilire la sovranità nazionale nel modo più forte possibile. Durante la nostra vita politica, che dura quasi mezzo secolo, abbiamo condotto tutte le lotte in cui siamo stati coinvolti sempre con il permesso e l'autorità ricevuti dalla volontà espressa nelle urne. Guardate, in questo Paese, per un periodo, anche se la sovranità apparteneva alla nazione sulla carta, in realtà era sotto il dominio del capitale, dei media e delle élite. La spada della tutela ha continuato a oscillare sopra la volontà nazionale per anni. Abbiamo tolto il dominio dalle mani dei privilegiati e lo abbiamo consegnato alla nazione, che ne è la vera proprietaria. Abbiamo lavorato molto duramente per questo. Abbiamo combattuto molto. Abbiamo pagato prezzi molto seri. Abbiamo dovuto affrontare molti attacchi. Ma alla fine, abbiamo reso sovrana la volontà della nazione in ogni campo in Turchia.

In Turchia non c'è posto per privilegi che non traggano la loro forza dal popolo. In Turchia non c'è posto per privilegi che non si basino sulla volontà della nazione nella politica, nel diritto, nell'economia, nel settore pubblico, nella vita sociale e quotidiana. Speriamo che non ci sarà mai. La fonte della sovranità è la volontà della nazione. La nazione esercita questa volontà attraverso il Presidente eletto nell'esecutivo e i deputati nel legislativo. Le discussioni artificiali portate all'ordine del giorno da alcuni attori dell'opposizione a intervalli regolari, specialmente per coprire alcuni scandali emersi, sono una mancanza di rispetto verso la volontà espressa dalla nostra nazione nelle elezioni del 14-28 maggio.

È una grande mancanza di rispetto fatta alla nazione stessa. La nostra nazione ha dato a noi un mandato di 5 anni alla Presidenza e a voi in Parlamento. Speriamo di utilizzare questa autorità che abbiamo ricevuto dalla nostra cara nazione alle urne nel modo più bello ed efficiente fino alla fine. Continueremo la costruzione del nostro Secolo della Turchia con le opportunità di prendere decisioni rapide ed efficaci e di attuarle, fornite dal sistema di governo presidenziale. La sensibilità che voi, preziosi membri del nostro organo legislativo, mostrerete, infonderà forza e morale a noi, come esecutivo, in questi nostri sforzi.

Credo sinceramente che sosterrete anche il nostro desiderio di coronare il grande progresso compiuto negli ultimi 23 anni, con il vostro sostegno, con una nuova costituzione degna del Secolo della Turchia e che non stia stretta alla Turchia. Vorrei che questo nobile Parlamento e i nostri fratelli che ci seguono davanti ai loro schermi sapessero questo: noi corriamo per aumentare ulteriormente le opportunità, il potenziale e le ricchezze della Turchia. Mobilitiamo le risorse della Turchia per i bisogni della Turchia, per gli 86 milioni di cittadini di questo Paese, per i suoi giovani e per il suo futuro. Consideriamo ogni segmento che pensa, produce e lavora con una prospettiva incentrata sulla Turchia come un compagno di viaggio in questa lotta. Siamo felici di camminare insieme verso lo stesso obiettivo con chiunque lavori, si sforzi, parli e faccia politica per questa nazione. Ma non mostriamo nemmeno un briciolo di pietà verso chi allunga le mani sui diritti degli orfani, dei lavoratori, degli agricoltori, dei pensionati, dei commercianti, degli industriali e degli artigiani."