L'"Aşk-ı Memnu" di Halit Ziya Uşaklıgil conquista l'Italia

Il libro "Aşk-ı Memnu", pubblicato nel 1900 da Halit Ziya Uşaklıgil, uno dei pionieri del romanzo turco contemporaneo, è stato tradotto in italiano.

Il libro, che narra dell'amore proibito tra Bihter e Behlül, nipote di Adnan, all'ombra di un matrimonio di convenienza tra il ricco vedovo Adnan e la giovane e bella Bihter, ha attirato l'attenzione nel Paese.

Pubblicato dalla casa editrice Altaro con la traduzione di Cristiano Bedin, il libro è stato tradotto in italiano anche grazie al successo della serie televisiva Aşk-ı Memnu.

Considerato un classico che unisce la letteratura occidentale a quella turca, Aşk-ı Memnu possiede un ritmo avvincente.

Il libro, che contiene anche analisi psicologiche che esplorano il mondo interiore dei personaggi, non passa mai di moda.

Fonte della notizia: 12punto