Il Mahmut Hoca di Hababam Sınıfı ha fatto causa alle case di produzione!

Secondo quanto riportato da T24, gli eredi del grande artista Münir Özkul, che ha dato vita al personaggio di "Mahmut Hoca" nel leggendario film del cinema turco Hababam Sınıfı, hanno intentato una causa per diritti d'autore contro le case di produzione. La figlia, Güner Özkul, ha dichiarato che i film noti con il nome del padre sono stati copiati e utilizzati senza autorizzazione per anni e che Münir Özkul non ha mai ricevuto alcun compenso durante la sua vita.

Nella petizione, è stato sottolineato che le case di produzione hanno ottenuto ingenti ricavi per molti anni attraverso le copie dei film dell'epoca Yeşilçam trasmesse sui canali televisivi e su piattaforme digitali come YouTube e Facebook, nonché tramite la pubblicità, ed è stata richiesta un'ingiunzione cautelare. Se la causa dovesse concludersi favorevolmente, molti film come Hababam Sınıfı, Neşeli Günler e Gülen Gözler saranno trasmessi in televisione e sulle piattaforme digitali nel quadro dei diritti d'autore.

Münir Özkul, nome indimenticabile del cinema e del teatro turco, è scomparso nel 2018 all'età di 92 anni. Özkul, a cui nel 1998 il Ministero della Cultura ha conferito il titolo di "artista di Stato", ha occupato un posto importante nel cinema turco con personaggi come "Mahmut Hoca" in Hababam Sınıfı, "Yaşar Usta" in Neşeli Günler, oltre a film come Gülen Gözler e Aile Şerefi, partecipando a oltre 100 progetti.

Tuttavia, la figlia di Münir Özkul, Güner Özkul, ha fatto causa alle case di produzione con la motivazione che non hanno ancora ricevuto alcun provento dai diritti d'autore di questi film. Rivolgendosi al Tribunale civile per la proprietà intellettuale e industriale di Istanbul, Güner Özkul ha affermato che, nei progetti dell'epoca Yeşilçam del padre, i diritti connessi, che all'epoca non esistevano, non sono stati naturalmente trasferiti e che per la maggior parte delle opere non è stato nemmeno redatto un contratto scritto. Güner Özkul ha dichiarato che le opere identificate con il nome del padre, utilizzate senza autorizzazione per decenni, non hanno mai fornito alcun ritorno economico a Münir Özkul durante la sua vita.

'NON SONO STATE RICHIESTE NUOVE AUTORIZZAZIONI'

Nella petizione presentata dall'avvocato di Özkul, Bişar Abdi Alinak, è stata richiesta l'identificazione degli utilizzi illegali, la loro cessazione e il blocco cautelativo del trasferimento delle opere ad altre società, chiedendo un provvedimento cautelare contro le case di produzione.

Nella petizione, facendo riferimento alla Legge sulle opere intellettuali e artistiche (FSEK), si afferma che per molte opere note come "film di Münir Özkul" non è stato stipulato alcun contratto tra le case di produzione e l'attore; si sottolinea inoltre che, all'epoca in cui i film furono girati, non esistevano licenze per le piattaforme digitali (YouTube, Netflix), per i supporti CD/DVD/Blu-Ray o per i canali televisivi da cui le case di produzione traggono oggi profitto, essendo stati stipulati contratti solo per la proiezione nelle sale cinematografiche, motivo per cui non sono state ottenute nuove autorizzazioni.

Inoltre, è stato dichiarato che, senza il consenso di Özkul, le copie dei film sono state vendute su supporti di memorizzazione dati e rese accessibili integralmente o in brevi estratti su YouTube, Facebook e piattaforme simili, generando milioni di visualizzazioni e ricavi pubblicitari; nonostante ciò, non essendo stato stipulato alcun contratto, Özkul non ha potuto beneficiare di tali entrate.

Se la causa dovesse concludersi favorevolmente, d'ora in avanti la trasmissione dei film in cui appare Münir Özkul su canali televisivi e piattaforme digitali come ATV, Now TV, Kanal D, Star TV, Show TV, TV8, DigiTürk, TV+, TiviBu, YouTube e Netflix, nonché su supporti CD/DVD/Blu-Ray, avverrà nel quadro dei diritti d'autore.

L'avvocato Bişar Abdi Alinak ha rilasciato le seguenti dichiarazioni a T24 in merito al processo: "Il fatto che gli artisti che hanno recitato nei film dell'epoca Yeşilçam non abbiano potuto ricevere i loro diritti d'autore fino ad oggi è purtroppo diventato una situazione comune. Una volta completati i processi legali, i nomi importanti del cinema turco, come avviene in Europa e in altri paesi del mondo, deterranno tutti i diritti d'autore anche in Turchia. Continueremo a informare l'opinione pubblica sul processo giudiziario".