È morta a 91 anni: reso noto il programma dei funerali di Füruzan

Füruzan, una delle figure più importanti della letteratura turca contemporanea, è morta all'età di 91 anni. Sono stati resi noti i dettagli del suo funerale.

Füruzan, una delle voci più autorevoli della letteratura turca contemporanea, vincitrice del Premio Sait Faik per il racconto nel 1972 con il suo primo libro Parasız Yatılı (Pensionante gratuito), si è spenta all'età di 91 anni.

La notizia della scomparsa di Füruzan è stata annunciata dalla poetessa Elif Sofya con le parole: "Füruzan è partita verso l'eternità".

SI TERRÀ UNA CERIMONIA COMMEMORATIVA

La sua casa editrice, Yapı Kredi Yayınları, organizzerà una cerimonia commemorativa per la celebre scrittrice mercoledì 14 febbraio alle ore 11:00 presso il Yapı Kredi Kültür Sanat Loca.

Füruzan sarà sepolta venerdì 16 febbraio a Hacıbektaş, nella provincia di Nevşehir.

CHI ERA FÜRUZAN?

Nata a Istanbul il 29 ottobre 1932 con il nome di Feruze Çerçi, Füruzan era nota per non aver mai utilizzato il suo cognome da nubile durante la sua carriera letteraria.

I suoi racconti sono stati tradotti in molte lingue, tra cui francese, spagnolo, persiano, italiano, giapponese, inglese, russo, bulgaro e bosniaco. Una raccolta dei suoi racconti è stata tradotta in italiano da A. Saraçgil e pubblicata a Napoli nel 1991.

Il suo romanzo Kırk Yedi’liler (I quarantasette) è stato pubblicato in Bulgaria nel 1986 nella traduzione di S. Pirvanova. I racconti Sevda Dolu Bir Yaz (Un'estate piena d'amore), Nehir (Il fiume) e İskele Parklarında (Nei parchi del molo) sono stati pubblicati a Londra nel 2001 nella traduzione inglese di Damian Craft.

Füruzan, le cui opere complete sono attualmente in fase di traduzione in spagnolo da parte di Gül Işık, ha preparato l'antologia Dokuz Çağdaş Türk Öykücüsü (Nove narratori turchi contemporanei, 1982, Volk und Welt Verlag) e il libro per bambini Die Kinder der Türkei (1979, Kinderbuch Verlag) durante il suo soggiorno come ospite a Berlino Est. Ha ricevuto premi alla carriera durante la Festa della Lingua organizzata dalla Dil Derneği e alle Giornate del Racconto di Antalya nel 2007, e alle 7ª Giornate del Racconto di Smirne nel 2008. È stata nominata "Scrittrice d'onore" della Fiera del Libro di Istanbul del 2008.

Il film Benim Sinemalarım (I miei cinema), girato tra il 1988 e il 1990, è stato selezionato nel 1990 tra 158 pellicole come uno degli otto film presentati nelle sezioni "Settimana della Critica" e "Caméra d'Or" al Festival di Cannes. Nel 1991 ha vinto il "Premio Speciale della Giuria per la Miglior Opera Prima" al Festival Internazionale del Cinema di Fajr in Iran.

Nel 1991, il film è stato inserito tra i "Dieci migliori film asiatici" al Festival Internazionale del Cinema di Tokyo.

Nel 1994, Füruzan ha raccolto i suoi viaggi in Bosnia-Erzegovina, Grecia e Bulgaria nel libro Balkan Yolcusu (Viaggiatrice nei Balcani). L'adattamento teatrale del suo racconto Sevda Dolu Bir Yaz è stato messo in scena circa 200 volte nei Teatri Statali di Ankara tra il 2000 e il 2005.

Fonte della notizia: 12punto