Il silenzio è rotto! La dichiarazione dell'Anadolu Efes sul 'minuto di silenzio'...

Prima dell'inizio delle partite della seconda giornata della THY EuroLeague, il minuto di silenzio osservato per i civili che hanno perso la vita nel conflitto israelo-palestinese ha suscitato diverse opinioni sui social media.

La direzione dell'EuroLeague ha dato istruzioni affinché venisse osservato un minuto di silenzio per i civili deceduti prima di tutte le partite e ha richiesto la lettura di un testo scritto nelle arene. Questo testo è stato letto prima di ogni incontro.

In conformità con il testo inviato dalla direzione dell'EuroLeague, prima della partita dell'Anadolu Efes contro il Real Madrid, è stato fatto l'annuncio in turco: "Cari appassionati di basket, vi invitiamo a osservare un minuto di silenzio in memoria di coloro che hanno perso la vita nei recenti attacchi terroristici e nei conflitti armati in corso", seguito dalla versione inglese: "A moment of silence in memory of the victims of the ongoing armed conflict."

EuroLeague tarafından geçtiğimiz hafta oynanan maçlarda Orta Doğu’da yaşanan üzücü olaylar nedeniyle saygı duruşu yapılması yönünde bilgilendirme yapılmıştır.

Bu kapsamda tüm EuroLeague ve EuroCup maçları öncesinde saygı duruşları gerçekleştirilmiştir.

Kulübümüzün 12 Ekim… pic.twitter.com/T2AdJQApQS

— Anadolu Efes SK (@AnadoluEfesSK) October 14, 2023

L'Anadolu Efes Spor Kulübü ha rilasciato una dichiarazione a causa di interpretazioni errate circolate sui social media.

Nella dichiarazione dell'Anadolu Efes, è stata inclusa la frase: "È stato osservato un minuto di silenzio in memoria di coloro che hanno perso la vita nella regione".

Ecco la dichiarazione dell'Anadolu Efes:

"L'EuroLeague ha fornito informazioni affinché venisse osservato un minuto di silenzio a causa dei tristi eventi verificatisi in Medio Oriente durante le partite giocate la scorsa settimana.

In questo contesto, sono stati effettuati minuti di silenzio prima di tutte le partite di EuroLeague ed EuroCup.

Anche prima della partita che il nostro club ha giocato contro il Real Madrid giovedì 12 ottobre, è stato osservato un minuto di silenzio in memoria di coloro che hanno perso la vita nella regione.

È stata ottenuta la rimozione del post sui social media dell'EuroLeague che causava commenti fuorvianti e non veritieri.

Lo comunichiamo all'opinione pubblica."

MINUTO DI SILENZIO ANCHE NELLA PARTITA DEL FENERBAHÇE

Analogamente, un minuto di silenzio è stato osservato prima della partita in trasferta del Fenerbahçe Beko contro il Valencia. Anche prima della partita del Fenerbahçe è stato trasmesso l'annuncio: "A moment of silence in memory of the victims of the ongoing armed conflict."

A differenza degli speaker stranieri che commentavano le partite in inglese, i telecronisti turchi hanno annunciato prima del minuto di silenzio: "Un minuto di silenzio per i civili che hanno perso la vita in Palestina e Israele" in ogni partita.

Fonte della notizia: 12punto