Piattaforma per l'Uguaglianza delle Donne: Difenderemo il diritto al cognome

La Corte Costituzionale aveva annullato ad aprile il primo comma dell'articolo 187 del Codice Civile turco, che prevedeva che "la donna sposata assuma il cognome del marito, potendo tuttavia utilizzare il proprio cognome da nubile prima di quello del marito previa richiesta scritta all'ufficiale di stato civile o successivamente all'ufficio anagrafe, senza poter utilizzare il proprio cognome da nubile da solo dopo il matrimonio", concedendo alla Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) un periodo di 9 mesi per apportare una nuova regolamentazione. Il termine di 9 mesi scade il 28 gennaio 2024. Tuttavia, non è stato ancora intrapreso alcun lavoro in merito.

La Piattaforma per l'Uguaglianza delle Donne (Eşitlik İçin Kadın Platformu), in una dichiarazione, ha sottolineato che si vuole mantenere la legge invariata. La dichiarazione, che afferma: “Respingiamo questa imposizione sessista che vuole impossessarsi non solo dell'identità della donna, ma di tutta la sua vita”, prosegue come segue:

L'obbligo per le donne di portare il cognome del marito dopo il matrimonio era stato respinto dalla Corte Costituzionale.

Il primo e il secondo comma dell'articolo 187 del Codice Civile, che imponevano alla donna sposata di portare il cognome del marito, erano stati annullati dalla Corte Costituzionale.

Il periodo di nove mesi concesso dalla Corte alla TBMM per elaborare una “nuova regolamentazione conforme all'uguaglianza tra uomo e donna” scade il 28 gennaio.

Ai sensi dell'articolo 90 della Costituzione e come sottolineato in molte decisioni della Corte Costituzionale, questa disposizione, contraria a numerosi trattati internazionali, inclusa la Convenzione ONU sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna (CEDAW), era già NULLA. Ora è definitivamente nulla.

Non esiste nemmeno un vuoto legislativo: in virtù dell'articolo 41 della Costituzione, che disciplina l'uguaglianza all'interno della famiglia, e della disposizione 16/g della CEDAW, si tratta di norme vigenti e direttamente applicabili.

Attenzione alle donne sposate e a coloro che stanno per sposarsi

È venuto meno l'obbligo di intentare una causa per le donne che desiderano mantenere il proprio cognome dopo il matrimonio.

* Le donne sposate possono rivolgersi agli uffici anagrafici già da oggi per continuare il loro matrimonio con il proprio cognome da nubile.

* Le donne che stanno per sposarsi possono d'ora in poi dichiarare che utilizzeranno il proprio cognome da nubile e proseguire la loro vita con il proprio cognome.

Vediamo che con l'ottavo pacchetto di riforme giudiziarie all'ordine del giorno del governo, si vuole ignorare la decisione di annullamento della Corte Costituzionale, mantenendo l'articolo 187 relativo al cognome della donna esattamente com'era e continuando l'imposizione alle donne di utilizzare il cognome del marito.

Respingiamo questa imposizione sessista che vuole impossessarsi non solo dell'identità della donna, ma di tutta la sua vita.

Uguaglianza anche per il cognome dei figli e nei registri anagrafici

La questione del cognome deve essere affrontata nella sua interezza.

* I coniugi devono avere il diritto di portare solo il proprio cognome; di scegliere il cognome di uno dei due o un nuovo nome come cognome familiare.

* Anche la madre deve poter dare il proprio cognome al figlio.

* Deve essere posta fine alla pratica di trasferire la donna sposata nel registro del marito e di iscrivere il figlio nel registro del padre. In caso di matrimonio, dovrebbe essere aperto un nuovo registro per la famiglia.

Ci rivolgiamo a tutte le donne e all'opinione pubblica:

Il movimento delle donne in Turchia lotta da decenni per il diritto al cognome. Non vogliamo più perdere decenni o secoli. Invitiamo tutte le donne a difendere il proprio cognome, che è un diritto assoluto della personalità; invitiamo tutte le istituzioni e gli uomini a rispettare questo diritto.

Difenderemo il diritto al cognome.

Non rinunceremo all'uguaglianza in famiglia, né all'uguaglianza nella società.

Fonte della notizia: 12punto