Aydın Tonga, autore di 12punto che pubblica la sua prima raccolta di racconti: 'Più una persona legge, più cresce il desiderio di scrivere'

La prima raccolta di racconti di Aydın Tonga, uno degli autori di 12punto, intitolata "Menevşe", ha incontrato i suoi lettori. Tonga ha risposto alle domande più curiose sul suo libro a 12punto. 

Ecco l'intervista: 

Domanda: La conosciamo per i suoi studi nel campo della storia dell'Islam e della storia delle religioni. Credo che non abbia mai pubblicato opere in ambito letterario prima d'ora. Ci può raccontare come è nata l'idea di scrivere racconti?

Aydın Tonga: Innanzitutto, la ringrazio per avermi dato questa opportunità. Come ha detto, mi sono occupato principalmente di temi teologici. In particolare, ho studiato i primi periodi dell'Islam. D'altra parte, posso dire di aver sempre avuto un buon rapporto con i libri fin dall'infanzia. Ho trascorso la mia infanzia in un villaggio. Non avevamo molte opportunità di accedere ai libri, ma ho cercato comunque di leggere il più possibile. Negli anni successivi, la mia pratica di lettura si è sviluppata sempre di più e ho cercato di leggere libri di ogni genere, conoscendo diverse penne. Ho detto tutto questo per un motivo: più una persona legge, più cresce l'amore per i libri e il bisogno di produrre quell'amore con la propria penna. Almeno per quanto mi riguarda, è stato così.

Domanda: E come si è sviluppato il suo processo di scrittura dei racconti? Come ha deciso di cimentarsi in questo genere? Onestamente, lo considero un lavoro che richiede un po' di coraggio.

Aydın Tonga: Saranno passati circa cinque anni, credo. Forse eravamo nel primo periodo della pandemia. Come molte persone, avevo contratto il virus del Covid.  In una delle notti in cui non riuscivo a dormire, con un'idea nata improvvisamente, ho scritto il racconto intitolato "Azap" (Tormento), che è presente anche nel libro. Tuttavia, non era una storia che avevo scritto con l'intenzione di pubblicarla. L'ho scritta completamente sotto la psicologia di quel momento. In seguito, ho condiviso il racconto con alcuni amici intimi di cui apprezzo il pensiero. Ho ricevuto ottimi riscontri. Mi hanno persino paragonato ad alcuni autori di cui amo lo stile. Successivamente, i miei amici mi hanno suggerito di scrivere racconti. Onestamente, questi pensieri sono rimasti nella mia mente, ma diciamo che pubblicare il libro è stato possibile solo oggi. Alla fine, la storia di "Menevşe" risale a quei giorni. 

Domanda: Il libro è composto da 16 racconti, ma la storia che dà il titolo al libro è "Menevşe". Questa storia ha un significato particolare per lei? Perché proprio Menevşe?

Aydın Tonga: Le dirò, per quanto mi riguarda non ha un significato speciale. Cioè, Menevşe non è una storia che ho scritto partendo da un evento realmente accaduto. Allora, perché questa storia? Io credo nella magia dell'amore. Come l'amicizia, anche l'amore è un legame magnifico che si crea tra due persone e, secondo me, non esiste uno stato di esistenza che possa sostituire questo legame. In questo legame ci sono compassione, pietà, rispetto, empatia, amore e molti altri stati d'animo/pensiero. L'amore è come un dono unico... Denaro, fama, potere, ecc., nulla può sostituirlo. Pertanto, ho voluto rendere visibile questo sentimento con una storia d'amore, per quanto ne fossi capace. Il pensiero fondamentale dietro il titolo nasce da qui. 

Domanda: Ha avuto un metodo di selezione particolare nello scegliere i suoi racconti, come si sono evoluti i racconti da lei alla scrittura?

Aydın Tonga: Non ho avuto una selezione particolare, ma ho voluto trattare temi diversi che, in un certo senso, hanno lasciato un segno in me. La fede è in cima a questi temi. I miei racconti come "Ahmet Efendi", "Abdullah ve Oğlu" (Abdullah e suo figlio) e "Silahın Gölgesinde Din" (La religione all'ombra delle armi) si sono formati all'interno del tema della fede. Posso dire che alcuni eventi a cui ho assistito o che ho vissuto hanno influenzato la scrittura di queste storie. In realtà, anche gli altri racconti hanno preso forma nel libro in modo simile, con gli stessi sentimenti. 

Domanda: Anche nel suo racconto "Türbedeki Gözyaşları" (Lacrime nel mausoleo) affronta il rapporto tra la fede e la vita umana, esaminando l'effetto della fede sulla vita delle persone. Alla fine, Selim subisce una trasformazione in nome della fede alla fine della storia? Cosa succede esattamente lì?

Aydın Tonga: Trasformazione, cambiamento, qualunque sia il nome, voglio che sia il lettore a decidere quale sia il punto di arrivo di Selim. Tuttavia, per quanto mi riguarda, la questione riguarda il nostro punto di vista sugli eventi e i risultati creati da questa prospettiva. Ovvero, più ampia è la prospettiva da cui si guarda, più ricchi possono essere i risultati. Sotto questo aspetto, Selim aveva un punto di vista fisso in nome della fede, e per lui la faccenda era finita lì. Tuttavia, sia gli eventi che lui stesso ha vissuto, sia l'episodio a cui ha assistito riguardo a sua madre, potrebbero aver spinto Selim a riconsiderare se stesso. Di conseguenza, il Selim prima di arrivare al mausoleo e il Selim dopo il mausoleo non erano più la stessa persona.

Domanda: Nel suo racconto intitolato "Çöp Tesisi" (L'impianto di smaltimento rifiuti) tocca anche eventi piuttosto sorprendenti. Non entreremo nei dettagli della storia qui, ma perché le persone hanno difficoltà a cambiare opinione politica? Qual è la sua opinione in merito?

Aydın Tonga: Come ha detto, la storia di "Çöp Tesisi" contiene dettagli sorprendenti. L'aspetto più sorprendente è che questo sia accaduto realmente. Certo, alla fine si tratta di una finzione; i personaggi, i dialoghi e lo svolgimento sono stati creati da me. Ma, in definitiva, una storia simile è accaduta davvero. Per quanto riguarda la sua domanda, è una domanda difficile.  Credo che, prima delle opinioni politiche, le persone non vogliano cambiare il gruppo, l'insieme, l'appartenenza e quell'identità nel suo complesso di cui fanno parte. La parte più difficile è proprio questa. Perché, da un lato, c'è un investimento spirituale fatto in quell'identità nel corso degli anni, e dall'altro, quell'identità ha una posizione e un discorso contro le altre identità nel corso degli anni. Naturalmente, gli effetti potenti e le tracce di quel discorso si sono radicati nella memoria umana e vengono trasmessi di generazione in generazione. Di conseguenza, la dinamica identitaria, plasmata sotto l'influenza della cultura, dei media e di simili dinamiche sociali nel corso degli anni, non cambia da un momento all'altro. Anche questo racconto costituisce un esempio della situazione che abbiamo descritto. D'altra parte, come ho espresso, ci sono ovviamente altre ragioni per questa situazione che verranno discusse in un momento più ampio. 

Domanda: Infine, quali sono i suoi autori di racconti preferiti?

Aydın Tonga: Credo di poter scrivere Cechov al primo posto. Dostoevskij, Gogol, Kafka... E poi, dalle nostre terre, Aziz Nesin, Osman Şahin, Mahmut Şevket Esendal, Sebahattin Ali, e del periodo recente Sema Kaygusuz, Behçet Çelik, Zehra Çelenk, Yalın Gündüz, Yücel Balku, che abbiamo perso in giovane età. La lista potrebbe continuare all'infinito.

 La ringraziamo.

Aydın Tonga: Grazie a voi, vi auguro buon lavoro. 

Fonte della notizia: 12punto