Tom Barrack corregge quella frase che ha suscitato polemiche: 'Ciò che intendevo veramente...'

L'ambasciatore statunitense Tom Barrack è finito al centro delle polemiche per le sue controverse dichiarazioni sulle relazioni turco-statunitensi, rilasciate prima degli incontri tra il presidente Erdoğan e il presidente degli Stati Uniti Donald Trump.

Barrack, sottolineando che Erdoğan ha 71 anni, ha affermato: "Erdoğan sembra democratico, ma in realtà mostra una gestione autoritaria. Il presidente Trump ha detto in modo geniale: 'Devo dargli legittimità'. È quello che sta succedendo ora. Penso che vedrete grandi cambiamenti come risultato di questo". Queste parole hanno ricevuto dure reazioni dagli attori politici in Turchia.

"LEGITTIMITÀ BASATA SULLA VOLONTÀ DELLA NAZIONE"

Il presidente della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM), Numan Kurtulmuş, rispondendo alle dichiarazioni di Barrack, ha sottolineato che la fonte della legittimità in Turchia è la volontà della nazione. Kurtulmuş ha dichiarato: "In Turchia c'è una fonte di legittimità: la volontà della nazione. Non è possibile che alcun centro interno o esterno, diverso dalla volontà della nazione, fornisca legittimità alla politica turca".

LA DURA RISPOSTA DEL CHP

Una delle reazioni più dure alle parole di Barrack è arrivata dal fronte del CHP. Il presidente del CHP, Özgür Özel, in una dichiarazione rilasciata a Silivri dopo il processo a Ekrem İmamoğlu, ha reagito alle espressioni di "legittimità" di Barrack. Özel ha detto: "Dice che sta dando legittimità. La legittimità si ottiene dalla nazione. Ti candidi alle elezioni, vinci e diventi un governo legittimamente eletto. La legittimità si mantiene con una gestione democratica. Comportamenti antidemocratici all'interno. La legittimità è discutibile".

Il candidato alla presidenza del CHP e sindaco di Istanbul (İBB) sotto custodia cautelare, Ekrem İmamoğlu, rivolgendosi a Barrack ha affermato: "La legittimità si ottiene dalla nazione", aggiungendo: "La mia legittimità deriva dal mio popolo". Il coordinatore della politica estera del CHP, il prof. dr. İhan Uzgel, in una dichiarazione sui social media, ha affermato: "Per noi, la fonte della legittimità è la nostra nazione stessa. Non Trump, non gli Stati Uniti d'America, non le foto che verranno scattate con Trump".

"RISPOSTA APERTA ALL'AMBASCIATORE USA"

Anche Muharrem İnce del CHP ha reagito alle dichiarazioni di Barrack, affermando: "Il Presidente della Repubblica di Turchia trae la sua legittimità dalla nazione turca. L'ambasciatore statunitense dice che Trump sta dando legittimità a Erdoğan. Questa dichiarazione deve essere immediatamente condannata e l'ambasciatore statunitense deve essere convocato per fornire spiegazioni".

LA DICHIARAZIONE DELL'AMBASCIATORE BARRACK

Dopo queste dichiarazioni di Barrack, molto discusse dai media, l'ambasciatore, rispondendo a una domanda di DW Türkçe, ha precisato che l'espressione "legittimità" in questione non aveva un significato politico. Barrack ha detto: "Mi avvicino alla questione nel contesto del rispetto. La Turchia è uno dei nostri più grandi alleati. Lo scopo della NATO è proteggere l'Europa dalla Russia, e la Turchia è il secondo più grande fornitore di soldati ed equipaggiamento all'interno dell'alleanza. Tuttavia, l'Unione Europea non accetta la Turchia come membro. Non è molto frustrante? Questa è una mancanza di rispetto".

L'ambasciatore statunitense ha proseguito le sue parole come segue: "Il nostro Presidente ammira tutto ciò che la Turchia fa per noi e per la NATO. Pertanto, ciò che intendevo con il concetto di legittimità è il rispetto. Il Presidente degli Stati Uniti mostra rispetto invitando la Turchia, ascoltando i problemi e lavorando insieme sulle soluzioni. Come posso aiutare il popolo turco? Come possiamo creare stabilità insieme in questa regione complessa? Quando ho detto legittimità, intendevo rispetto, non alcun significato politico".

Fonte della notizia: 12punto