Reazione del deputato dell'AKP Hüseyin Yayman ai rappresentanti di Netflix Turchia: 'Non girate intorno alle parole'

La Commissione per i media digitali della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) si è riunita sotto la presidenza del deputato dell'AKP per Hatay, Hüseyin Yayman.

Alla commissione hanno presentato una relazione la Direttrice delle politiche pubbliche di Netflix Turchia, Pelin Mavili, e il Senior Communications Manager per la Turchia, Özgür Artanç Savaş.

Il deputato dell'AKP Hüseyin Yayman, nel suo discorso prima della presentazione, ha dichiarato: "La digitalizzazione non riguarda più solo l'istruzione, il commercio, la cultura o l'arte, ma è arrivata a un punto in cui avvolge ogni ambito della vita. Ci troviamo di fronte a un'agenda intensa, che spazia dalla dipendenza digitale ai siti di gioco, dalle scommesse virtuali alle piattaforme digitali, dai social media al futuro digitale e all'intelligenza artificiale. In apertura, mentre esprimo ancora una volta i miei ringraziamenti per la vostra partecipazione a questo incontro, annuncio che il 30 gennaio il nostro Ministro della Famiglia verrà nella nostra Commissione".

Proseguendo il suo intervento, Yayman ha affermato che le scommesse e i giochi d'azzardo hanno registrato una rapida crescita grazie alle opportunità tecnologiche e tecniche, e che è necessario stabilire meccanismi di diritto interno per contrastarli.

Dopo il discorso di Yayman, la Direttrice delle politiche pubbliche di Netflix Turchia, Mavili, ha tenuto la presentazione. Sottolineando che la piattaforma è utilizzata in 190 paesi nel mondo, Mavili ha detto: "Ci chiamano 'piattaforme digitali', ma se guardate al servizio di trasmissione, Netflix non è una piattaforma perché gli utenti non possono interagire tra loro. È importante chiarire questo aspetto in termini di definizioni legali; un altro punto importante per noi è che Netflix è il servizio che fornisce il maggior numero di canali e il maggior accesso alle serie e ai film turchi nel mondo, operando attualmente in 190 paesi".

"SE C'È QUALCOSA CHE CONTIENE LGBT, C'È L'ETICHETTA +18 PER SESSUALITÀ"

Rispondendo alle domande dei deputati dopo la presentazione, Mavili ha replicato alle critiche secondo cui Netflix farebbe propaganda LGBT: "Se c'è qualcosa che contiene LGBT, allora c'è l'etichetta +18 per sessualità. Tuttavia, non possiamo etichettare individualmente gli stili di vita delle persone in merito a questioni legate alla Dichiarazione universale dei diritti umani. Possiamo solo etichettare i temi. Possiamo etichettare in base all'argomento, come 'contiene violenza o sessualità', ma non possiamo etichettare in base alla libertà individuale, alle scelte personali o allo stile di vita".

"NON GIRATE INTORNO ALLE PAROLE"

Il deputato dell'AKP Yayman ha reagito a Mavili dicendo: "Non girate intorno alle parole. Dite le cose chiaramente. C'è una pressione riguardo alla questione LGBT, viene fatta propaganda?".

Mavili ha rilasciato le seguenti dichiarazioni in merito alle critiche sulla serie "Famagusta", prodotta dalla parte greco-cipriota, in cui i soldati turchi vengono mostrati come invasori:

"Anche noi siamo cittadini della Repubblica di Turchia. Quando ne siamo venuti a conoscenza, la cosa ha rattristato anche noi. Innanzitutto, la serie non è un contenuto originale Netflix e non è stata prodotta da Netflix. La serie era già stata realizzata nel paese di riferimento e trasmessa in televisione. Era un contenuto che aveva già raggiunto il suo pubblico. Abbiamo effettuato immediatamente i nostri controlli e avviato le nostre consultazioni. Netflix ha colto subito la sensibilità della società. Le persone hanno giustamente espresso le loro rimostranze.

Si è giunti a questa soluzione: questo contenuto è stato pubblicato da noi solo a condizione che rimanesse limitato al paese in cui aveva già trovato spazio sullo schermo e raggiunto il suo pubblico. La terza stagione di quella serie è uscita anche sulle televisioni del suo paese d'origine. Quella terza stagione non è uscita su Netflix. Pertanto, abbiamo recepito molto chiaramente la sensibilità su questo tema. Non era una serie che il team turco conosceva o aveva visto. Quando è arrivata alla nostra attenzione, abbiamo discusso con l'RTÜK e raggiunto un consenso e una visione comune."

Alla domanda della deputata dell'AKP per Ankara, Zeynep Yıldız, "Perché sono stati rimossi i film girati dai palestinesi e riguardanti i palestinesi?", Mavili ha risposto: "Quando Netflix ha acquisito la collezione palestinese tre anni fa per un anno, era il canale con il maggior numero di storie palestinesi in Turchia e nel mondo. Netflix era il più grande e attivo media che raccontava al mondo le storie palestinesi. Al momento dell'acquisizione, la durata della licenza dei contenuti era definita. La licenza sarebbe scaduta nel 2024. Le licenze sono scadute. I contenuti sono stati rimossi perché non avevamo più i diritti".

NON HANNO VOLUTO RIVELARE IL NUMERO DI ABBONATI ALLA STAMPA

Alcuni deputati hanno chiesto ai funzionari l'ammontare delle tasse pagate dalla piattaforma, il bilancio e il numero di abbonati in Turchia. Poiché i funzionari non hanno voluto condividere queste cifre con la stampa, la commissione ha proseguito i lavori a porte chiuse per i giornalisti.

Fonte della notizia: İHA