Proposta di legge del deputato del CHP Tanal per cambiare il nome di quel distretto

Il deputato del CHP per Şanlıurfa, Mahmut Tanal, ha preparato una proposta di legge per cambiare il nome del distretto di Karayazı, nella provincia di Erzurum, in “Güzelyazı”.

"IL CAMBIAMENTO DEVE PARTIRE DAL NOME"

La motivazione della proposta di legge presentata da Tanal alla Presidenza della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM) è stata spiegata come segue:

Il nome “Karayazı”, che designa un distretto caratterizzato da una forte emigrazione verso le province occidentali, con una popolazione in diminuzione di anno in anno e pari a 25.543 abitanti nel 2022 secondo i dati dell'Istituto di Statistica Turco (TÜİK), evoca connotazioni negative. Secondo l'Associazione della Lingua Turca (TDK), il significato letterale di “kara yazı” è “destino avverso, cattiva sorte, sfortuna, l'opposto di ak yazı (buona sorte)”. Il nostro bellissimo distretto è diventato prigioniero del nome “Karayazı”, che suscita associazioni negative e spiacevoli. Il nome controverso di questo distretto meridionale di Erzurum, situato ad alta quota, è diventato quasi la “scrittura nera”, il destino sfortunato del distretto stesso. Per questo motivo, il cambiamento nel distretto di Karayazı deve iniziare proprio dal nome “Karayazı”. Cambiare il nome di Karayazı rappresenterà un passo importante per l'immagine e lo sviluppo del distretto. Con la presente proposta, si mira a modificare il nome del distretto di Erzurum, “Karayazı”, in “Güzelyazı”.

Fonte della notizia: 12punto