Il candidato del CHP a Zeytinburnu, Onur Soytürk: Il mio progetto più importante è salvare gli abitanti di Zeytinburnu dalle case-bara

Ercan KÜÇÜK - 12punto.com.tr

Zeytinburnu è uno dei distretti governati dall'AKP da anni. Tuttavia, i risultati ottenuti nelle elezioni locali del 2019 avevano sorpreso tutti. Il candidato dell'AKP nominato da Ankara, Ömer Arısoy,era riuscito a vincere le elezioni con circa 6 mila voti di scarto. Ora, però, anche il Partito della Nuova Prosperità (Yeniden Refah Partisi) è entrato in gioco e gli equilibri sono cambiati.

In questo contesto, il nome annunciato dal CHP ha destato sorpresa, specialmente a Zeytinburnu. Un nome sconosciuto sia all'organizzazione distrettuale che alla popolazione di Zeytinburnu, il Direttore Generale di İBB İmar A.Ş, Onur Soytürk, è stato annunciato come candidato. Rispondendo alle domande di 12punto, lo stesso Soytürk sottolinea lo svantaggio derivante dal non essere conosciuto.

Affermando di essersi dimesso dal suo incarico per presentare la candidatura a sindaco, Soytürk ha raccontato il processo che ha portato alla sua designazione come candidato del CHP per il comune di Zeytinburnu. Ricordando che anche l'attuale sindaco e candidato dell'AKP, Ömer Arısoy, non era conosciuto nel 2019, Soytürk ha dichiarato quanto segue:

“NON ESSERE CONOSCIUTO È IL MIO PIÙ GRANDE SVANTAGGIO, MA…”

“Il fatto che il signor Ömer non sia conosciuto è un altro problema. Perché lui è stato vicesindaco per 10 anni, dal 2004 al 2014. Poi, dopo aver fatto una pausa di cinque anni passando al ministero, il fatto che non sia conosciuto è un'altra questione. Lui stesso lo ammette. Alla fine, la differenza nelle relazioni umane è un'altra cosa. Penso che oggi anche lui se ne renda conto. L'ho notato anche nei suoi discorsi. Ha una struttura caratteriale che non ama stare molto in primo piano. Per questo è rimasto in secondo piano e non ha instaurato molti dialoghi. Non è molto adatto a questo ambito della politica. Forse è per questo che ha lavorato per 5 anni al ministero e alla sottosegretariato, in un luogo dove il contatto con i cittadini è minore. Successivamente, è venuto al comune di Zeytinburnu cercando di colmare questa lacuna.” 

La situazione del signor Ömer è un po' diversa dalla mia. Io sono un candidato che Zeytinburnu non conosce. Mia moglie ha lavorato per 16 anni al comune di Zeytinburnu. Ci siamo sposati all'ufficio matrimoni di Zeytinburnu. È uno svantaggio? Sì, è un grande svantaggio. Ma vedo che, utilizzando efficacemente sia la campagna che stiamo conducendo, sia i social media e i media, lo abbiamo superato in una certa misura.

“PENSO DI AVER SUPERATO IL PROBLEMA DI ADATTAMENTO”

Lavoro nel settore pubblico da 20 anni. Ho iniziato la mia carriera professionale presso l'IMM (Municipalità Metropolitana di Istanbul). In precedenza ho lavorato per 5 anni e mezzo al comune di Gaziosmanpaşa. Per circa 10 anni ho sviluppato il mio bagaglio professionale in molti distretti di Istanbul e in molte parti della Turchia su temi come la rigenerazione urbana, la gestione immobiliare, la pianificazione urbana e la pianificazione generale dell'edilizia. Anche se non conoscevo Zeytinburnu individualmente, questi 20 anni mi hanno portato il bagaglio di conoscenze necessario per comprenderne il mosaico. Cosa c'è in questo mosaico? Ci sono i muhacir (immigrati dai Balcani), i nostri concittadini dell'Est e del Sud-est, i cittadini del Mar Nero, quelli di Çankırı e il mondo turco.

Sono stato 4 volte in Uzbekistan e ho lavorato con i nostri concittadini del Turkestan orientale. Sono andato a Cizre per 3 anni. Ho imparato le sofferenze vissute dalla nostra gente del Sud-est vivendole insieme a loro. Per anni ho prodotto progetti di rigenerazione urbana a GOP (Gaziosmanpaşa) e Bayrampaşa. Ho anche ottimi rapporti con i muhacir. Il mosaico della Turchia è simile a quello di Zeytinburnu. In questo senso, penso di aver superato molto facilmente il problema di adattamento. I miei concittadini di Zeytinburnu mi hanno accolto a braccia aperte e mi hanno voluto bene. Anche i commenti delle persone che mi circondano sono di questo tenore.

Pensando di aver raggiunto un livello sufficiente con questo mio bagaglio professionale ed esperienza, ho ritenuto che fosse giunto il momento di scendere nell'arena politica. Alla base di questo pensiero hanno influito i venti di cambiamento vissuti nell'ultimo grande congresso del CHP e le mie osservazioni sul fatto che i giovani possano svolgere un ruolo più attivo in politica.

“VOGLIO DAVVERO ESSERE UN FIGLIO DI ZEYTİNBURNU”

Non mi sono mai sentito parte di nessun distretto di Istanbul. Ho vissuto ad Ataşehir, Esenyurt, Beşiktaş,  Üsküdar. Ma non sono di lì. Non c'era un distretto a cui sentissi di appartenere. Ora c'è Zeytinburnu. È uno scherzo del destino che io sia candidato proprio a Zeytinburnu, uno dei pochi distretti in cui posso vivere al meglio la cultura locale, che amo profondamente e a cui desidero appartenere. Questa struttura sociale è una grande fortuna per me. Questo quartiere ha una sua cultura. Mi chiedono se potrò mai essere un figlio di Zeytinburnu. Con l'aiuto di Dio, sono diventato un abitante di Zeytinburnu. Lo desidero davvero tanto. Sento un batticuore. Spero che, quando vinceremo le elezioni e avremo costruito lo stadio di Zeytinburnu, potrò vivere questa emozione ancora più intensamente, urlando sugli spalti insieme ai ragazzi di Zeytinburnu finché non perderò la voce.

“SONO UNA DELLE POCHE PERSONE CHE CONOSCE MEGLIO DI CHIUNQUE ALTRO LA RIQUALIFICAZIONE URBANA”

In tutti gli studi scientifici, Zeytinburnu viene indicata come uno dei distretti che subirà i danni maggiori in caso di terremoto a Istanbul. La pianificazione errata del passato e la riqualificazione urbana, che ha causato sofferenze ai cittadini, sono diventate una ferita aperta per il distretto. Soytürk ha spiegato la sua esperienza e i suoi progetti in merito con queste parole:

“Se pensate alla riqualificazione urbana come a una catena di montaggio in tutte le sue fasi, ci sono solo 2 o 3 persone in Turchia che la conoscono bene quanto me. Sono una delle figure più rare che la Turchia abbia formato in questo campo.

Quando mi trovo di fronte a un problema di riqualificazione urbana, posso descriverlo immediatamente basandomi sulla mia esperienza, spiegando come dovrebbe essere risolto. Posso spiegarlo anche attraverso la realtà concreta di Zeytinburnu. Abbiamo una zona che, nelle elezioni del 2019, era prevista come area di riserva accanto al Giardino Nazionale (Millet Bahçesi) e dove sono stati avviati i lavori. L'attuale sindaco 'Utilizzerò quest'area come zona di edilizia residenziale di riserva; i proprietari delle case demolite durante la riqualificazione urbana non dovranno andare in affitto, vivranno qui per un anno. Quando le loro case saranno pronte, si trasferiranno' ha promesso durante la campagna elettorale.

Successivamente, non potendo realizzare ciò, 'la useremo come edilizia di riserva, ovvero come area in cui trasferiremo i vecchi edifici di un altro quartiere o di un altro luogo. Nell'area che abbiamo svuotato, ovvero quella che abbiamo liberato, realizzeremo un nuovo progetto e con quel progetto trasferiremo l'attuale B in A. Poi porteremo di nuovo C in B. In questo modo, applicheremo il metodo 'Produci-Trasferisci-Svuota'; produci nell'area vuota, trasferisci qui quella piena. Poiché il luogo in cui ho trasferito si è svuotato, continueremo a usarlo secondo lo schema 'Produci-Trasferisci-Svuota'' ha dichiarato. 

Questa, sì, è una metodologia corretta per utilizzare le aree di riserva e di stoccaggio. L'area di riserva dove vengono realizzate le costruzioni attuali, ovvero il terreno presso l'ex alloggio militare accanto al parco pubblico, è di 20mila metri quadrati. A fronte di questi 20mila metri quadrati, il terreno dove si trovano i blocchi operai di Veliefendi è di 52mila metri quadrati lordi. Il processo di negoziazione è in corso. Ai cittadini viene comunicato un importo di debito. Poiché i cittadini non accettano, l'accordo non si conclude e, a seguito di questa negoziazione, si passa a un'area alternativa. Nel quartiere di Merkezefendi, accanto all'Ospedale per le malattie toraciche di Yedikule È stata presa la decisione di trasferire qui un'area di 13mila metri quadrati, priva di piano regolatore, licenze e abitabilità, e che in gran parte consiste in lotti vuoti. Questo luogo trasferito non è un'area dove si possono produrre nuove abitazioni come nel modello 'Produci-Trasferisci-Svuota'. Anche se venisse prodotto, il luogo che abbiamo abbandonato e ceduto è di 20mila metri quadrati, mentre questo è di 13mila. Pertanto, è un progetto pieno di errori fin dall'inizio. Oltre alla retorica iniziale, si trasforma in un'operazione che consuma le risorse pubbliche disponibili.

Se fossi stato io, avrei accettato i blocchi operai di Veliefendi senza ricorrere al debito interno e avrei assegnato la costruzione su questo lotto di 20mila metri quadrati. Avrei preso i 52mila metri quadrati di terreno vuoto. Su questi 52mila metri quadrati, avrei costruito nuovamente 300 unità abitative su 20mila metri quadrati. Sul terreno rimanente di 32mila metri quadrati, avrei realizzato un parcheggio sotterraneo a due piani, e sopra un asilo, una scuola, un centro sanitario... qualunque cosa fosse necessaria per soddisfare le esigenze dei quartieri di Veliefendi, Çırpıcı e Beştelsiz. Avrei usato i 20mila metri quadrati per produrre nuovamente alloggi di riserva e avrei utilizzato un'area di trasferimento da un altro sito.

“LA RIGENERAZIONE URBANA È UN PROCESSO DI CONCILIAZIONE”

Facendo così, non solo i nostri giovani nei blocchi operai sarebbero felici, ma allo stesso tempo tutti gli abitanti del quartiere avrebbero beneficiato di questo servizio nel vicinato esistente. Questa è la prospettiva sull'amministrazione comunale e sulla visione della rigenerazione urbana.

Ma purtroppo non abbiamo un'amministrazione che pianifichi tutto ciò correttamente. Questo ha a che fare anche con la formazione professionale, il bagaglio di conoscenze e l'esperienza. Il signor Ömer è un avvocato. Inoltre, ha lavorato come consulente presso il Ministero della Cultura. Il suo campo di interesse e competenza riguarda più le questioni legali e i settori della cultura e dell'arte.

Tuttavia, la rigenerazione urbana è un campo completamente diverso. Poiché non è in grado di colmare il vuoto nel settore della rigenerazione urbana, non affronta le problematiche di questo ambito. Tutte le applicazioni realizzate dal comune insieme alla TOKİ nel quartiere di Telsiz, nel quartiere di Beştelsiz, nell'area di riserva o nel quartiere albanese si sono trasformate in un groviglio di problemi.

Perché, nel momento in cui non riesce ad affrontare il problema come avvocato, dovrebbe deferire la questione alla legge. Se c'è un problema, che sia la legge a risolverlo. Eppure, la rigenerazione urbana è possibile solo se la legge interviene come un chirurgo che rimuove una parte in cancrena; è un processo di conciliazione. Se non si è in grado di gestire correttamente questo processo di conciliazione, se non si riesce a entrare in empatia e a mettersi nei panni del cittadino, il disagio dei cittadini diventa inevitabile. 

Nel quartiere di Telsiz abbiamo un progetto di rigenerazione urbana basato sull'isolato, demolito 7 anni fa e avviato come progetto di trasformazione. Il progetto sta iniziando di fronte a Çağteks. Le altezze degli edifici sono elevate, c'è un parcheggio sotterraneo, si sta iniziando a trovare un accordo con le persone. Nel frattempo Fascia di protezione delle mura storiche a causa di questa, le altezze degli edifici non possono raggiungere i livelli desiderati. Dopo vari problemi, la costruzione ha inizio. Mentre la consegna delle chiavi era prevista per la metà del 2021, la data di consegna è stata posticipata di due anni e mezzo. I progetti di costruzione hanno dovuto subire modifiche, i piani sono stati ridotti e i parcheggi coperti sono stati cancellati. Nella lista dei problemi più importanti di Zeytinburnu, al secondo o terzo posto ci sono il parcheggio e il traffico. Si iniziano a costruire abitazioni senza parcheggi. Il processo, iniziato dai cittadini con un debito di 200-250 mila lire turche, è arrivato oggi a debiti di 2,5-3 milioni di lire turche. Le chiavi non sono ancora state consegnate e la TOKİ non riesce ancora a far proseguire i lavori di costruzione.  A causa di questo problema, almeno 400 famiglie sono state vittimizzate e non c'è una soluzione. Non esiste un lavoro in cui il comune sia parte in causa o si stia sforzando di risolvere la situazione.

Nel quartiere di Beştelsiz, il luogo dove si trova la Kuran Petrol e i complessi residenziali retrostanti vengono demoliti. Il processo di trasformazione urbana ha inizio. Ancora prima che gli appartamenti vengano consegnati, sono già in rovina a causa della scarsa qualità costruttiva. I cittadini boicottano e protestano. Allo stesso modo, l'importo del debito è aumentato vertiginosamente. Allo stesso modo, non sono state create aree di servizio. Allo stesso modo, il numero di parcheggi è insufficiente. Nel quartiere di Arnavut ci sono 524 unità indipendenti, ma il numero totale di parcheggi, tra scoperti e coperti, è di 316. In altre parole, non c'è posto per 210 veicoli.

IL PROBLEMA DEI MIGRANTI IRREGOLARI: IL SERBATOIO DI VOTI DEL GOVERNO 

Uno dei principali problemi di Zeytinburnu è anche la questione dei rifugiati. Zeytinburnu è stato il primo distretto di scelta e di destinazione per molti richiedenti asilo o rifugiati, inclusi coloro di origine turca arrivati in Turchia negli ultimi 60 anni. Ciò ha causato forti reazioni nel distretto e un significativo cambiamento demografico, dovuto in particolare alla politica sui rifugiati adottata dal governo negli ultimi anni. Ritenendo il governo responsabile della ricerca di una soluzione a questo problema, Soytürk ha dichiarato:

“Questo problema è, di fatto, un problema per noi. Per l'attuale governo, si è trasformato in uno strumento per mantenere il proprio potere. La soluzione a questo problema rientra nelle competenze del nostro Presidente, ma il Presidente non usa questo problema come tale, bensì come una chiave per la propria sopravvivenza politica. Perché hanno un potenziale di voto molto serio. Per quanto ne sappiamo e vediamo dai sondaggi, tendono a votare in blocco a favore dell'attuale governo. Pertanto, la soluzione a questo problema non è possibile senza l'attuale governo. La parte che rientra nella nostra competenza come municipalità è il controllo.

Dobbiamo esercitare il massimo livello di controllo, pur rispettando le condizioni umane e senza distorcere la concorrenza nell'economia di libero mercato, nei punti in cui abbiamo identificato che l'immigrazione irregolare causa problemi di alloggio, lavoro e licenze, portando i nostri commercianti esistenti a non poter più lavorare, causando un aumento sproporzionato degli affitti e trasformandosi in un problema sociologico. Perché un chiosco che opera senza tasse e senza licenza può vendere a prezzi inferiori rispetto a un altro chiosco che opera con tasse e licenza, impiega personale assicurato e paga le tasse. Di conseguenza, qui sorge un problema di concorrenza. Utilizzeremo al massimo i meccanismi di controllo per garantire la giustizia. Inoltre, prepareremo programmi di coesione sociale per facilitare l'integrazione di questa nuova popolazione. Perché noi dobbiamo abituarci a vivere con loro, e loro con noi.”

RIQUALIFICAZIONE URBANA E ZEYTİNBURNUSPOR

Onur Soytürk ha annunciato che i suoi progetti più importanti sono salvare la popolazione di Zeytinburnu dal crollo in caso di terremoto a Istanbul attraverso la riqualificazione urbana e far rinascere lo Zeytinburnuspor, il club che un tempo faceva tremare le 'tre grandi'. Soytürk ha affermato:

“La mia prima e più importante promessa elettorale è la riqualificazione urbana. Perché la mia candidatura a sindaco di Zeytinburnu è nata dalla motivazione di salvare Zeytinburnu dalle 'case-bara', dal fatto che il CHP abbia riconosciuto questo problema e mi abbia proposto per questo ruolo; se diventerò sindaco, questo sarà il tema principale. 

Sono un candidato sindaco che si candida per realizzare la riqualificazione urbana.” Pertanto, il mio primo e più importante progetto è salvare i nostri concittadini dalle 'case-bara'. Ma se mi chiedete quale sia un'opera che si rifletterà concretamente sul territorio, dico senza dubbio lo Stadio dello Zeytinburnuspor e lo Zeytinburnuspor stesso. Lo stadio è stato deliberatamente abbandonato, impoverito, declassato e lasciato marcire. È una scelta consapevole. Sotto questa consapevolezza, mi sembra quasi che ci sia una sorta di vendetta contro Zeytinburnu. I figli di Zeytinburnu, i giovani di Zeytinburnu, hanno perso la loro più grande fonte di motivazione. Persino dietro la tossicodipendenza c'è la responsabilità legata alla sorte dello Zeytinburnuspor. 

Immagino che, entro i 5 anni del mio mandato, lo Zeytinburnuspor tornerà a giocare le sue partite sul prato dello stadio di Zeytinburnu.

LA RISPOSTA ALLA STAMPA LOCALE

Soytürk ha risposto anche alle nostre domande riguardo agli articoli pubblicati contro di lui dalla stampa locale. Sottolineando che negli attacchi della stampa locale c'è malafede, Soytürk ha dichiarato:

“Sappiamo bene, nella Repubblica di Turchia, che non tutti possiedono le competenze necessarie in termini di etica giornalistica. Questo accade sia a livello nazionale che locale. Definire 'giornalismo' il loro operato è già di per sé sbagliato. Purtroppo, i periodi elettorali coincidono con i momenti di maggiore sviluppo economico per questi gruppi che non posso definire giornalisti. Di conseguenza, in questi periodi di prosperità, come si suol dire, chi paga comanda. Quando, da burocrate che ha lavorato per 20 anni nel settore pubblico, sono salito sul palco ‘sono stato nominato candidato sindaco del CHP per Zeytinburnu. Ringrazio l'Assemblea del Partito e il Comitato Esecutivo Centrale del CHP che mi hanno nominato' se un gruppo mi attacca basandosi sulla parola 'nominato' contenuta in questa frase, allora in questo vedo chiaramente della malafede.

Perché io sono un burocrate che ha lavorato per 20 anni nel settore pubblico. Il termine 'essere nominato' a un incarico o a una posizione fa parte del mio linguaggio abituale. Questo è solo un esempio banale.

Mi sto preoccupando di queste cose? No, non me ne preoccupo. Guardo avanti. Perché non ho tempo di guardare indietro. Stiamo correndo verso il governo insieme al CHP."

NON RAZZA, SETTA O PROVENIENZA, MA MERITO

Soytürk ha valutato le reazioni suscitate dalla notizia apparsa sui media riguardo alla candidatura a consigliere comunale di Abdulcabbar Barış, che in passato era stato candidato deputato per l'HDP, da parte del suo partito. Soytürk ha rivelato a 12punto dettagli che non aveva mai dichiarato prima su questo argomento. Soytürk ha affermato quanto segue:

"Su questo tema, vi rivelo per la prima volta qualcosa che non ho mai dichiarato ai media. La popolazione di Zeytinburnu è di 280.896 abitanti. Quando diventerò sindaco, prometto un'amministrazione equa, trasparente e democratica, equidistante verso tutti i miei 280.896 concittadini.

In questa promessa, sarò equidistante verso ogni gruppo, ogni comunità e ogni confessione, includendo tutto ciò che riguarda società, razza e credo. Questa equidistanza farà parte anche della nostra concezione di gestione. Non nominerò tutto il personale dirigente dell'attuale comune proveniente dalla stessa comunità. Adotteremo una struttura di personale basata sul merito. Effettueremo le nomine dando priorità alla competenza, senza guardare da dove provengano, a quale razza o confessione appartengano le persone che incaricheremo. Forniremo i servizi allo stesso modo, vedendo ogni nostro cittadino come uguale. Pertanto, anche se questa retorica occupa spazio in un universo a sé stante, non trova posto nella nostra agenda. Siamo sicuri di noi stessi, conosciamo la nostra rettitudine. Ho mantenuto questo approccio gestionale anche durante il mio periodo come Direttore Generale della İBB İmar A.Ş., dove ho prestato servizio."

Spero che, quando diventerò sindaco di Zeytinburnu, i nostri concittadini di Zeytinburnu vedranno questo. Continuerò su questa strada."

“IL SIGNOR ABDULCABBAR NON HA ALCUN PROBLEMA CON LA BANDIERA, LA NAZIONE O LO STATO”

Soytürk, in merito alla candidatura al consiglio comunale di Abdulcabbar Barış, proveniente dal DEM Parti, ha chiarito che non vi è alcun impedimento legale:

“Stiamo guardando al problema dal punto di vista sbagliato. Esiste un'inidoneità, un problema o una condizione di svantaggio legale riguardo alla candidatura del signor Cabbar al consiglio comunale? Ha precedenti penali, reati infamanti o qualsiasi altro aspetto che gli impedisca di candidarsi secondo l'YSK (Consiglio Elettorale Supremo)? No. Il fatto che in passato sia stato candidato deputato per un altro partito lo rende un terrorista o una persona screditata con reati infamanti? Non lo rende tale.

Non ho fatto un'analisi approfondita, ma se guardiamo alle liste di tutti i consiglieri comunali dell'AK Parti, del CHP, dell'İyi Parti, del Saadet Partisi e del Yeniden Refah, ci sono decine, forse centinaia di persone che ricevono critiche simili perché hanno servito in partiti politici diversi in passato. Come è sbagliato criticarmi perché non sono stato coinvolto in politica prima d'ora, non accetto le critiche mosse contro un mio collega nella lista del consiglio comunale per il fatto che sia stato candidato deputato in passato. È naturale, è come dovrebbe essere. Lo dico come una persona che ho incontrato personalmente, che conosco e a cui voglio molto bene: lui non ha alcuna preoccupazione né con la bandiera, né con la nazione, né con lo Stato.”<Stiamo candidando al consiglio comunale una persona che è stata candidata deputato per un partito politico. Tutte le etichette che vengono appiccicate in seguito sono solo chiacchiere inutili. 

Stiamo candidando al consiglio comunale una persona che è stata candidata deputato per un partito politico. Tutte le etichette che vengono appiccicate in seguito sono solo chiacchiere inutili.

Allo stesso modo, durante i 4 anni in cui ho lavorato in comune, sono stato dichiarato terrorista dal Presidente. Sono stato messo sotto accusa. La stessa logica, la stessa mentalità, la stessa concezione. Io rifiuto questa mentalità. Nella mia lista ci sono curdi, arabi, zaza, albanesi, persone del Mar Nero, persone di Sivas. Devo creare un mosaico, perché Zeytinburnu è composta da questo mosaico. 

Attualmente, tra i vicepresidenti e i ministri del nostro Presidente, ci sono molti nostri concittadini dell'est e del sud-est. Chiunque venga inserito nelle loro liste è bianco, chiunque inseriamo noi è nero. È questo lo scenario dietro il tentativo dell'attuale governo di portarci costantemente alla divisione. 

Esiste una concezione politica basata costantemente su questa cultura dell'emarginazione e del confronto. Per questo dico sempre: 'vinceremo unendoci'. Per questo dico sempre: 'l'amore vincerà'. Non c'è altro modo per la Turchia, per Istanbul o per Zeytinburnu di avere una possibilità di sviluppo.

Soytürk ha risposto così alla nostra domanda: "Chi ha fatto le liste?"

"La nostra organizzazione di partito, il nostro presidente distrettuale, la nostra sede centrale e la nostra presidenza provinciale le abbiamo fatte insieme, collettivamente."

"CIRCA 230 MILA ABITANTI DI ZEYTINBURNU NON SONO PER STRADA"

Soytürk ha espresso i suoi pensieri sulla popolazione di Zeytinburnu con queste parole:

Sono andato molto d'accordo con i commercianti del mercato. I commercianti mi accolgono in alcuni punti con applausi, dicendo 'Oh, è arrivato il sindaco'. Le zie e gli zii che incontro al mercato vengono, mi abbracciano, mi stringono. Mi accarezzano le guance. Abbiamo davvero catturato quell'elettricità e quella sintonia molto bene. Ma sono sicuro che andrò molto d'accordo anche con i concittadini che non ho ancora incontrato. 

Quei miei concittadini che non ho ancora incontrato probabilmente escono alle 7 del mattino per prendere il Marmaray o il metrobüs. Tornano a casa alle otto di sera. Restano in casa tutta la notte e durante il giorno non sono a Zeytinburnu. Hanno la residenza a Zeytinburnu o lavorano in laboratori tessili nei seminterrati. E nelle sequenze in cui tornano a casa, non ci incrociamo. 

NON ANDARE SULLA COSTA, GUARDALA DALLA TERRAZZA

Soytürk ha usato queste parole riguardo all'edificazione consentita sulla costa di Zeytinburnu e all'interruzione del rapporto tra la popolazione e il litorale:

Dobbiamo realizzare molti lavori che contribuiscano a superare la crisi economica. Il bilancio 2024 del Comune di Zeytinburnu è di 3,6 miliardi di lire turche. Se questi 3,6 miliardi vengono utilizzati correttamente, se vengono spesi bene, è un budget con cui si possono ottenere molti risultati.

Tuttavia, il nostro comune di Zeytinburnu non utilizza questo budget in modo molto corretto. Al nostro sindaco di Zeytinburnu, durante un programma televisivo a cui ha partecipato, sono stati chiesti i suoi 3 progetti principali. L'ospedale statale che sarà costruito dal Ministero della Salute, lo stadio dello Zeytinburnuspor che sarà realizzato dall'IMM (Comune Metropolitano di Istanbul) e una terrazza panoramica. La terrazza panoramica, ovvero il luogo dove si trova l'attuale parcheggio vuoto accanto alla sala matrimoni, è un punto di osservazione dove potremo mangiare semi di girasole guardando il mare. Un progetto grandioso!

Se facessimo un sondaggio per strada e chiedessimo a queste 280.896 persone residenti a Zeytinburnu: quante persone sono andate sulla costa di Zeytinburnu nell'ultimo anno?

Guardate, non dice nemmeno che scenderà sulla costa. Promette di guardare il mare da una terrazza panoramica sopra la strada costiera. In realtà, è consapevole del problema della 'muraglia cinese' (di edifici), ma ancora una volta non riusciamo a far scendere la gente in riva al mare. Se moltiplichiamo 3,6 miliardi per cinque, otteniamo 18 miliardi. Il nostro progetto più grande riguardante il denaro che spenderà nei prossimi 5 anni è purtroppo una terrazza panoramica!

Fonte della notizia: Ercan Küçük