Sırrı Süreyya Önder ha detto che seguirà il consiglio di Volkan Konak! 'Per la pace...'

Il vicepresidente della Grande Assemblea Nazionale Turca e deputato del DEM Party per Istanbul, Sırrı Süreyya Önder, ha scritto un ricordo del musicista folk Volkan Konak, scomparso ieri, risalente al periodo del processo di risoluzione. Önder, affermando che seguirà il consiglio che Konak gli aveva inviato prima di morire, ha detto: "Andrò nel Mar Nero per l'ultimo sigillo della pace".

L'articolo di Önder su Volkan Konak è stato pubblicato dal sito di notizie T24.

Nel suo scritto, Önder ha raccontato un aneddoto su come Konak fosse stato ospitale nei loro confronti durante il periodo del processo di risoluzione:

"Stavamo vivendo uno dei tanti processi. Ancora una volta, c'era una folla che si infuriava al solo pensiero del concetto di pace, dicendo 'Dio ci scampi, il diavolo ha messo il suo zampino'.

Con la mitezza di un derviscio, spettava ancora a noi spiegare che non avevamo mire sulle terre di nessuno né parole contro la loro bandiera. Ho detto 'ancora' molte volte, vero? Questo Paese ha un destino preso in prestito dal Sisifo di Gördüş. E non ha molta intenzione di liberarsi dal debito. Sisifo spingeva il masso, noi abbiamo inseguito la nostra coda per anni. Abbiamo detto: spieghiamo la pace prima agli abitanti del Mar Nero. Se fossimo riusciti a spiegarla a loro, il resto sarebbe stato facile. Avevo un amore in quel periodo. Mi ha incoraggiato; mi ha rassicurato. Ha detto che i suoi concittadini, che 'amano parlare con passione', sono in realtà brave persone. Ha pregato che le strade ci proteggessero. Ci siamo messi in viaggio con l'intenzione che fossero 'un pretesto per la nostra unità'. Avremmo persino potuto bere il tè a Mumhaneönü se la pace fosse arrivata…

Non è successo! Siamo capitati in una brutta giornata per gli abitanti del Mar Nero. Un essere umano può sopportare 700 chilometri di pietre lanciate come pioggia? Le abbiamo prese e siamo tornati indietro. Proprio contro questa folla di linciaggio, un figlio del Mar Nero, Volkan Konak, si è opposto con il gusto e la cordialità di una 'atma türkü' (canzone improvvisata). 'Venite a Maçka, restate a casa mia', ha detto. 'Queste sono persone di cui ci si può fidare', ha detto per noi… Quel giorno ha costruito nel nostro cuore una dimora più alta delle vette. Proprio come il suo cognome.

Siamo di nuovo in uno dei tanti processi. Aveva mandato un messaggio tramite un amico: 'Dite a quel pazzo, questa volta giri prima tutto il Paese, e venga nel Mar Nero solo alla fine'… È entrato nella nostra vita con onore, ha vissuto con onore, ha concluso il suo tempo con onore. Sarà accolto con onore, a Dio piacendo. Quanto a me, seguirò il consiglio che mi ha mandato. Andrò nel Mar Nero per l'ultimo sigillo della pace. Non ho più voglia di bere il tè a Mumhaneönü. Davanti alla sua tomba a Maçka, forse canterò questa canzone per tutti gli amori del mondo;

'C'è un'ombra sul mare, è la barca che arriva, ho nostalgia del mio amore, è una vergogna se piango? Oh nebbie, nebbie, avete avvolto tutte le montagne, se conosceste il dolore del mio cuore, piangereste. Si è oscurato il Mar Nero, è straripato da questa parte, date notizia al mio amore, i miei occhi si sono riempiti e hanno traboccato' Forse canterò 'Se il mio respiro toccasse ancora il tuo'. Addio, fratello dal cuore nobile. Come tutti coloro che se ne vanno prima del tempo, che le strade ti proteggano."