Comprendere e amare un Paese

Era il 2013, era autunno e stavo arrivando in Turchia. L'aereo partito da Chișinău sarebbe atterrato nell'aeroporto che all'epoca portava ancora il nome di Atatürk. Stavo arrivando in una delle metropoli più spettacolari del mondo, Istanbul.

Sono partita con una valigia piena di sogni e progetti per “conquistare” Istanbul, ma è successo esattamente il contrario: Istanbul ha conquistato me. Ma col tempo ho capito che non è stata solo Istanbul, ma l'intera Turchia a conquistarmi.

Per alcuni, 10 anni possono bastare per comprendere un Paese e un popolo, ma credo che per me non siano stati sufficienti. Anche se leggo e seguo costantemente gli eventi nel Paese, ancora oggi trovo difficile commentare i problemi che i turchi affrontano quotidianamente. Quando la mia famiglia, i miei amici o altri stranieri mi chiedono "Com'è la Turchia?", sono consapevole che si tratta di una domanda difficile con molte risposte. E la risposta a questa domanda sarà diversa per ogni persona.

Per chi è appassionato di cultura e civiltà, la Turchia è il posto giusto per imparare qualcosa di nuovo ogni giorno. L'agenda pubblica del Paese è così densa e variegata che è impossibile annoiarsi. Il mosaico di culture, religioni ed etnie è una ricchezza inestimabile di questo Paese.

Si dice che quando si conosce abbastanza bene la lingua di una nazione, la si possa comprendere meglio. Solo conoscendo la lingua di un Paese si può comprendere la psicologia e il comportamento di un popolo, e non lo nego. Personalmente, penso che la lingua turca, con la sua ricchezza e profondità, meriti di occupare una posizione più alta nella classifica delle lingue straniere, e spero che questo possa essere risolto con sforzi comuni nei prossimi 100 anni della Repubblica.

La Turchia è un vero Paese di contrasti, ci vuole tempo per capirlo. È un Paese incredibilmente bello o, come dicono i turchi: “Un Paese come il paradiso”, e il sentimento che provo per questo Paese è una dichiarazione d'amore. Le risorse naturali, la posizione geografica, i mari: se tutto ciò venisse valutato in modo razionale, potrebbe offrire alla Turchia un vantaggio enorme.

Oltre ai paesaggi naturali mozzafiato o ai luoghi storici unici, i turisti o gli stranieri che arrivano in Turchia rimangono affascinati innanzitutto dall'umanità dei turchi. Con il suo calore naturale tipicamente mediterraneo, e persino orientale, la Turchia è un Paese che è casa dell'umanità.

Ammiro l'orgoglio e l'amore dei turchi per la loro patria, e spesso li invidio. Ogni anno, il 10 novembre, alle 9:05, quando commemorate Atatürk, ovunque vi troviate, per strada, a casa, nel traffico, quando vi fermate tutti, io scoppio in lacrime.

Non molte persone hanno la fortuna di provare quel senso unico di gratitudine che voi provate per Atatürk. Siete persone fortunate perché non tutti in questa vita possono dire "Quanto è felice chi si definisce turco!". Non esiste al mondo un'altra nazione che abbia un Atatürk come il vostro, e vi sono grata per questa lezione di patriottismo.

Per i prossimi 100 anni, auguro una Turchia in cui i politici non mirino solo a lottare per il potere politico, ma si battano per i diritti e le libertà di tutte le persone, indipendentemente da etnia, confessione, identità e ideologia, e in cui tutti i cittadini vivano in pace e serenità. Diventa una Turchia che possa suscitare l'ammirazione degli altri Paesi, proprio come 100 anni fa!

Buon compleanno Repubblica di Turchia! Grazie di tutto!

Dr.ssa Violeta Stratan İlbasmış

giornalista, ricercatrice