Due libri, molti mondi…

Oggi parlerò di due libri. Il primo è un lavoro congiunto dei docenti di comunicazione Dr. Bengü Başbuğ e Dr. Cangül Akdaş: ‘Yeni Medyanın Anatomisi’ (L'anatomia dei nuovi media). L'altro è ‘Çukurova Masalları’ (Fiabe della Çukurova), il libro del giornalista e scrittore Olcay Bağır, che funge da ponte culturale collegando il passato al presente…

I CODICI DELL'ERA DELLA COMUNICAZIONE DIGITALE: L'ANATOMIA DEI NUOVI MEDIA

Nei tempi moderni tutto è così veloce! Che la si chiami era digitale o era tecnologica, il periodo in cui viviamo è caratterizzato dal fatto che nulla sarà più come prima e tutto è in costante rinnovamento...

L'uomo dell'era scritta e quello dell'era digitale possiedono caratteristiche distinte. Marshall McLuhan, che ha introdotto il concetto di ‘Global Village’ (Villaggio Globale) nel campo della comunicazione, ha affermato che la cultura scritta ha causato l'individualizzazione delle persone, allontanandole le une dalle altre e portando alla scomparsa della loro coscienza. Secondo McLuhan, l'era elettronica in cui ci troviamo offrirà alle persone l'opportunità di riacquisire consapevolezza…

Anche i media si stanno evolvendo all'interno del mondo digitale ed esistono sotto forma di ‘Nuovi Media’. I docenti di comunicazione Dr. Bengü Başbuğ e Dr. Cangül Akdaş hanno preparato ‘Yeni Medyanın Anatomisi’ (Urzeni Yayıncılık), partendo dai concetti e dalle pratiche in continua evoluzione...

Il libro, spiegando la struttura fondamentale del mondo digitale che si apre premendo il tasto di accensione, presenta al lettore la ‘porta di sesamo’ e la ‘tana del bianconiglio’ dell'era moderna…

Proprio come ‘Alì Babà’ ne ‘Alì Babà e i quaranta ladroni’, che apre la porta dove sono nascosti i tesori segreti dicendo ‘Apriti sesamo’, o come ‘Alice’ che salta nella tana del bianconiglio inseguendo la sua curiosità, anche noi superiamo una soglia invisibile premendo il tasto di accensione…

Quell'piccola icona ci invita in un universo illimitato dove dati, luce e sogni si intrecciano. L'opera, che mira ad analizzare i legami organici tra i nuovi media e la comunicazione digitale, nonché le dinamiche che animano gli schermi e mettono in moto l'invisibile, si rivolge alle vene, alle terminazioni nervose e alla memoria collettiva dell'era digitale con un approccio semplice ma efficace, proprio come il tasto di accensione presente su tutti i dispositivi.

Oggi bussiamo alla porta del mondo digitale con la punta delle dita ed entriamo nel regno virtuale. Con un solo tocco, ci inseriamo nella storia sia come narratori che come protagonisti.

Il libro dice al lettore che è arrivato il momento di premere il tasto di accensione…

UN PONTE CULTURALE: FIABE DELLA ÇUKUROVA

‘Çukurova Masalları’, il nuovo libro del giornalista e scrittore Olcay Bağır... Quest'opera, che fa parte della ‘Serie di Fiabe dal Mondo’ della casa editrice Kara Karga Yayınları, trasforma in forma letteraria le narrazioni raccolte dalla cultura orale della regione.

La Çukurova è una terra di terre fertili, leggende trasportate dal vento, pensieri antichi e ricordi d'infanzia. Nel mormorio dei fiumi, nel calore dell'estate torrida e nel silenzio dei campi di cotone, una fiaba è sempre esistita. ‘Çukurova Masalları’ riporta alla luce queste fiabe dimenticate; si rivolge non solo ai bambini, ma anche agli adulti che hanno dimenticato come sognare.

La Çukurova non è solo la terra dell'agricoltura, del sole e del cotone; è anche la terra delle parole, delle storie e della pazienza... Ciò che nutre le narrazioni epiche di Yaşar Kemal, le storie di Orhan Kemal che tengono il polso dei lavoratori, la poesia di Karacaoğlan impastata con la lingua popolare e quell'incomparabile geografia che riecheggia nei dipinti di Abidin Dino, sono queste terre... Il luogo in cui si vive modella il suo autore e forma il suo bardo con la sua gente, la sua natura e le sue leggende. ‘Çukurova Masalları’ è come un'eco di quelle profonde vene culturali portata fino ad oggi… Con la penna di Bağır, le fiabe ritrovano la loro terra.



Nel libro, l'autore non appare solo come un compilatore, ma come un narratore che aggiunge la propria voce alle fiabe. Ogni fiaba sembra portare sia le tracce di una narrazione popolare, sia riprendere vita con un tocco letterario.

Dalle leggende che spaziano da ‘Shahmaran’ ai ‘Sette Dormienti’, dal ‘Castello di Anavarza’ alla ‘Kızkalesi’ (Castello della Fanciulla), tutto riprende vita all'ombra dell'uccello ‘Simurgh’…

‘Çukurova Masalları’ è un'opera letteraria sia nostalgica che innovativa, che fa scorrere nuovamente una delle vene culturali più ricche dell'Anatolia. In un'epoca in cui le fiabe vengono dimenticate, Olcay Bağır non si limita a ricordarle, le fa rivivere.

Spero che anche il nuovo libro dell'autore, che l'anno scorso ha pubblicato ‘Sine Sözlük’ riscuotendo grande interesse, passi di mano in mano.