Una pietra silenziosa e spezzata, un dio astuto

LA PIETRA È PESANTE AL SUO POSTO-172-. NON DIMENTICHIAMO, NON LASCIAMO DIMENTICARE

Come se stessero rubando la refurtiva da un incendio, come se avessero accumulato, impilato e portato via dall'Anatolia le pietre di Gaziantep, il mercato di Didim-Mileto, le statue di Pergamo e molte altre ancora.

Alla fine del XIX secolo, funzionari dell'imperialismo tedesco travestiti da archeologi le hanno strappate senza pietà dalle terre in cui erano state create, attraverso furti e permessi dubbi.

Hanno tenuto i registri e numerato le nostre opere come i numeri assegnati ai prigionieri rinchiusi in carcere. Le hanno catalogate, ma non hanno mai fornito una copia di questi registri alle autorità turche.

Uno dei frammenti di statua portati via da Pergamo è una testa maschile in marmo spezzata, non si sa bene come sia stata danneggiata. Una parte del lato destro del volto manca. L'unico occhio rimasto è grande. I capelli sono ricci.

Dimensioni: 12,3 x 12,5 x 6,4 cm.

Questa testa appartiene a Hermes, figlio di Zeus, il dio supremo nell'antica fede ellenica, in onore del quale fu costruito un magnifico altare a Pergamo.

Nella mitologia, Hermes è il messaggero degli dei. È intelligente e astuto. Per questo motivo, Hermes è noto anche come protettore dei ladri, dei giocatori d'azzardo e dei mercanti.

Hermes, che vaga senza lasciare traccia con i suoi sandali alati, non solo garantisce la comunicazione tra gli dei, ma è anche il patrono di coloro che camminano nell'ombra e di chi trama affari oscuri.

Non è un caso che, proprio il giorno della sua nascita, abbia rubato la mandria di bestiame di suo fratellastro, il dio della luce Apollo; questa storia è la dichiarazione di una verità incisa nella sua natura: Hermes è il dio di chi attraversa i confini illegalmente, di chi scassina le serrature, di chi prende senza essere visto.

Per lui, il furto non è solo un crimine, ma una prova di destrezza e di uso dell'intelligenza per scopi malvagi.

Prendere senza essere catturati, svanire senza lasciare traccia, piegare e distorcere la realtà per crearsi uno spazio... nel mondo di Hermes, queste sono opere di maestria.

Ecco perché Hermes è anche il protettore di coloro che si pongono al di fuori della morale comune, di chi piega la legge a proprio vantaggio e di chi apre strade invisibili.

Il famoso caduceo che porta con sé non simboleggia solo la pace, ma anche la sottigliezza dell'inganno; perché Hermes sa che il potere risiede non solo nella forza bruta, ma anche nell'agilità dell'astuzia.

Forse è per questo che questa testa di marmo spezzata, strappata da Pergamo, non è solo un frammento di statua; simboleggia anche la mentalità di chi l'ha rimossa dal suo posto.

Perché dietro ogni grande saccheggio si nasconde un'astuzia che si ritiene giustificata, una "mente di Hermes".

Questa testa spezzata di Hermes, detenuta nel Museo/Prigione di Berlino con il numero di registrazione Ident.Nr. AvP VII 29, si sposa perfettamente con il motivo per cui è stata rinchiusa in questo museo-prigione.

Questa testa di Hermes, che si trova su un'isola in mezzo a una palude, in un Museo/Prigione in rovina, sta forse indicando, con il desiderio di tornare in patria, Carl Humann e la sua banda, che hanno rapito e rubato l'Altare di Zeus di Pergamo e i suoi reperti storici, insieme ai ladri suoi successori?

Sta sussurrando le gesta del direttore dei Musei Ottomani, il pittore Osman Hamdi Bey, che ha permesso le azioni del rapinatore Carl Humann, pedina dell'imperialismo tedesco?

O forse la silenziosa accettazione del Sultano Abdülhamid II?

Quanto è ammonitore il fatto che Berlino, nel cuore dell'Europa, ospiti il più grande e vasto furto di reperti storici della storia dell'umanità!

Quanto è ironico che i nomi della città più ricca d'Europa, Berlino, e dei ladri di Pergamo si trovino l'uno accanto all'altro!

L'ALTARE DI ZEUS E I REPERTI DI PERGAMO NON APPARTENGONO ALLA BERLINO FREDDA E NEBBIOSA, MA ALLA BELLISSIMA PERGAMO. DEVONO ASSOLUTAMENTE TORNARE INDIETRO, DEVONO TORNARE A CASA

(Fonte: http://www.smb-digital.de/eMuseum, Database-Antikensammlung. … Encyclopaedia Britannica – “Hermes Greek mythology” …. Perseus Digital Library – testi antichi e traduzioni)