Se i torrenti di Ordu scorressero verso l'alto...

DIARI DAL CIANURO DI BERGAMA-28

“È arrivata la primavera sulle montagne della mia terra...” dice Ahmet Arif, uno dei grandi poeti dell'Anatolia, nella sua poesia ribelle intrisa di fratellanza.

Sotto il sole di marzo che inizia ad allungarsi, cadono le prime gocce di calore, la neve si scioglie lentamente, i torrenti si gonfiano, margherite e papaveri fanno capolino sui pendii.

Tuttavia, il lavoro non si ferma, l'agricoltura non si ferma, l'industria non si ferma; chi oltraggia la natura continua ad avvelenare le nostre terre pur di impossessarsi delle nostre ricchezze sotterranee.

Le compagnie aurifere che usano il cianuro, con la protezione dei poteri politici e grazie alle facilitazioni legali e amministrative concesse loro, stanno lottizzando l'Anatolia palmo a palmo.

Con la frenesia globale di estrarre “metalli preziosi”, dichiarano quasi ogni luogo area mineraria.

Le compagnie straniere avvelenatrici del polpo del cianuro, i locali che collaborano con loro e le aziende turche che hanno imparato da loro a estrarre l'oro avvelenando il suolo con il cianuro, attaccano con grande avidità e ambizione terre in cui non si trova nemmeno un grammo d'oro per tonnellata.

Quando si dice che c'è oro, perdono la testa!

L'imperialismo, i suoi collaboratori e i suoi imitatori scorrazzano per l'Anatolia con il veleno in mano.

(Ecco come si attacca la natura: le attività della compagnia Doğu Biga Madencilik A.Ş., sussidiaria della canadese AlamosGold, nel bacino idrico di Atikhisar a Çanakkale, continuano nonostante la revoca della licenza per la miniera d'oro al cianuro. 2021. Eren Aşnaz da GazeteDuvar. https://yesilgazete.org/canakkale-orman-mudurlugu-dogu-biganin-altin-aradigi-bolge-rehabilite-edilecek/?utm_source=chatgpt.com)

***

Naturalmente, tali impianti tossici creati per estrarre oro con il cianuro non sono altro che una “chimica a cielo aperto”.

Cianuri, arsenico, cadmio e altri metalli pesanti; ogni tipo di veleno e sostanza cancerogena è insito nella natura di tali miniere/impianti.

Se un processo che dovrebbe essere svolto in un laboratorio chiuso viene tentato in un ambiente a cielo aperto, a contatto con rifiuti tossici, il danno all'ambiente e all'uomo è inevitabile.

Questi danni non sono di piccola entità: sono a livello di catastrofe.

Le persone muoiono, il suolo viene avvelenato, i torrenti vengono inquinati e non si sa mai quando l'aria porterà la morte con il cianuro.

Esistono esempi di questi massacri della natura e ecocidi in molte parti del mondo.

Gli avvelenamenti ambientali avvenuti a Ok Tedi in Papua Nuova Guinea, Waihi e Marta Hill in Nuova Zelanda, in Nevada negli Stati Uniti, in Guyana in Sud America, a Lefke a Cipro e a Baia Mare in Romania sono solo alcuni di questi disastri noti.

(Rifiuti di arsenico, piombo, rame, cadmio e altri metalli pesanti tossici rimasti dalla miniera di rame di Lefke, a Cipro, abbandonata dalla compagnia americana CMC nel 1974)

(Il suolo colorato di Lefke: vari tipi di metalli pesanti.)

***

E la Turchia?

Oggi, l'estrazione dell'oro al cianuro, che si diffonde come un'erbaccia in tutta la Turchia, ha incontrato una grande resistenza a Bergama-Ovacık, dove ha cercato di entrare per la prima volta.

A causa dell'opposizione della popolazione locale e della solidarietà nazionale e internazionale, non ha potuto raggiungere il suo obiettivo per anni.

Come ha affermato Sabri Karahan, l'allora direttore generale della multinazionale Eurogold che voleva inquinare Bergama, il “Polpo del Cianuro” (che succhia il sangue del mondo) ha reso questa situazione una questione di prestigio.

Ha insistito nel suo “avvelenamento” a Bergama a costo di non guadagnare denaro.

Secondo quanto dichiarato dal deputato di Smirne Işın Çelebi, che all'epoca ricopriva a intermittenza la carica di Ministro di Stato e Ministro dell'Industria e del Commercio, quali tangenti non sono state offerte agli interessati!

I. Çelebi ha dichiarato apertamente in un programma televisivo che la compagnia del cianuro di Bergama, “Eurogold, ci ha offerto una tangente”. (https://www.youtube.com/watch?v=THm7p37KM2A)

(Işın Çelebi)

Per fare progressi in questo senso, ha speso milioni di lire, in modi visibili e invisibili.

Naturalmente, oltre al prestigio, davanti a loro c'era una grande torta d'oro anatolica.

I sostenitori del cianuro avrebbero superato Bergama e si sarebbero diffusi in Anatolia.

Alla fine, hanno raggiunto i loro obiettivi ottenendo il sostegno di settori influenti del grande Stato turco e attraverso varie pratiche non etiche.

Tuttavia, durante il rigoroso processo di lotta condotto dagli abitanti dei villaggi di Bergama e dagli ambientalisti, alcune pratiche che i sostenitori del cianuro sono stati costretti ad attuare in questo impianto molto pericoloso per metterli a tacere, sebbene non abbiano risolto il problema, hanno ridotto relativamente il rischio.

La resistenza degli abitanti di Bergama; elementi come la scienza, la legge, le azioni pacifiche, la creazione di opinione pubblica, l'assistenza internazionale, chiamata “Nuovo Paradigma Ecologico”, includendo anche la politica, e l'opposizione fatta in ogni fase dell'iniziativa imprenditoriale avevano garantito questa situazione.

Con queste pratiche, i sostenitori del cianuro, che hanno ottenuto il permesso dai decisori turchi, si sono rapidamente diffusi in Anatolia.

La soglia era stata superata, il resto è storia!

(Ordu-Fatsa: Il popolo vuole entrare nel sito minerario al cianuro.)

Successivamente, hanno iniziato ad arrivare notizie di disastri, che i sostenitori del cianuro chiamano “incidenti”, da tali miniere tossiche, una dopo l'altra.

Nella miniera d'oro di Giresun-Şebinkarahisar, la diga di contenimento dei rifiuti è straripata e acque contenenti cianuro, arsenico e metalli pesanti si sono mescolate ai torrenti.

Una situazione simile si è verificata a Balıkesir-Ayvalık mentre si cercava di estrarre il ferro dal suolo.

Creature visibili e invisibili sono morte. Le acque sotterranee e superficiali sono state inquinate..

A Bergama-Kozak, le acque sotterranee si sono esaurite a causa dell'acqua prelevata dalle miniere, il bellissimo parco naturale è diventato una cava di pietra e i pini domestici non hanno più prodotto frutti.

A Erzincan İliç, la pratica selvaggia condotta dalla compagnia imperialista canadese insieme ai collaboratori locali ha causato la morte di 9 persone nella miniera d'oro al cianuro.

E FATSA!

Che tipo di persecuzione ha subito questa impareggiabile geografia del Mar Nero, dove il blu del mare e il verde dei pendii di nocciole si incontrano nella stessa inquadratura; dove acqua, terra e pioggia vivono insieme!

(Una ferita nel verde: miniera d'oro al cianuro di Fatsa-Altıntepe)

***

La regione in cui si trova una miniera d'oro al cianuro gestita vicino a Yukarı Bahçeler, Yukarıtepe e ai villaggi circostanti nel distretto di FATSA a Ordu è stata testimone di eventi interessanti.

L'impianto tossico qui stabilito si trova a circa 10-15 km dalla costa del Mar Nero, in un ambiente dove la produzione di nocciole è intensa.

Il minerale d'oro nella regione di Kayatepe, Orta, Yılantepe, Sinan, Çamlıtepe, Karakışla di FATSA, che in seguito sarebbe stata chiamata “ALTINTEPE”, fu scoperto per la prima volta negli anni '90 dalla compagnia canadese TECK Cominco, uno dei famosi inquinatori del Polpo del Cianuro.

Inizialmente, nella miniera di FATSA, si prevedeva che ci fossero 1,5-2 tonnellate d'oro in 3-4 tonnellate di minerale contenente 1-2 gr/ton di oro; in seguito, pensando che potesse essercene di più, si è proceduto all'aumento della capacità e si è tentato di espandere l'area mineraria. (https://www.STRATEXinternational.com/public/site/uploads/analystFile-5.pdf?utm_source=chatgpt.com)

Era il periodo in cui veniva applicata la Legge Mineraria n. 3213, emanata il 15 giugno 1985, che consentiva alle compagnie straniere di cercare, ottenere licenze e gestire miniere in Turchia.

In quegli anni, mentre la Eurogold, di origine tedesco-australiano-francese, cercava di entrare a Bergama e la canadese El Dorado a Balıkesir-Havran, un'altra compagnia canadese, la TECK Cominco, puntava alla regione del Mar Nero.

La TECK-Cominco, che nel 2009 ha cambiato nome in TECK Resources, era una grande compagnia mineraria con sede in Canada.

Oggi è una delle 20 principali compagnie minerarie multinazionali al mondo. La sua sede centrale è a Vancouver.

È uno dei capi del Polpo del Cianuro.

La TECK Cominco, uno dei giganti mondiali nella produzione di rame, zinco e carbone, aveva iniziato a cercare oro in Turchia negli anni '90, probabilmente pensando che fosse molto redditizio.

È stata imputata in molte cause legali aperte nel mondo a causa dell'inquinamento ambientale e dei danni causati nelle miniere che gestiva.

(Uno dei tentacoli del Polpo del Cianuro: TECK Resources in Cile)

***

Tra questi, a Trail, sulle rive del fiume Columbia nella provincia canadese della British Columbia, lo scarico per molti anni nel fiume dei rifiuti provenienti dall'impianto di fusione di piombo-zinco aveva causato gravissimi problemi di salute nell'ambiente circostante.

L'inquinamento del fiume Columbia ha colpito in particolare lo stato di Washington negli Stati Uniti e le tribù indigene (nativi americani) della regione di Colevill che vi vivevano. Le acque inquinate del fiume erano fluite dal Canada agli Stati Uniti. (https://www.epa.gov/columbiariver)

Nella causa intentata, il tribunale aveva condannato il Canada (la compagnia tossica TECK) a pagare 250 mila dollari di risarcimento agli Stati Uniti e a bonificare l'inquinamento creato. (https://caselaw.findlaw.com/us-9th-circuit/1318027.html)

A seguito dell'inquinamento ambientale causato dal selenio, un metallo pesante (prezioso), diffuso dalle miniere di carbone nella Elk Valley in Canada, si sono osservati problemi riproduttivi nei pesci dei fiumi Elk e Kootenay e un deterioramento dell'ecosistema fluviale, situazione che ha attirato la grande reazione delle comunità indigene.

A seguito delle cause intentate, nel 2021 la compagnia TECK è stata condannata a pagare 60 milioni di dollari canadesi, una delle più grandi multe per inquinamento ambientale nella storia del Canada. (https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-enforcement/notifications/2021/TECK-coal-limited-sentenced.html)

L'inquinamento da polveri di metalli pesanti, piombo e zinco nella miniera di Red Dog in Alaska, USA, (https://www.epa.gov/npdes-permits/red-dog-mine-permit), e i problemi creati dalla diga di rifiuti nella miniera di rame di Highland Valley in Canada (https://www.nrcan.gc.ca/mining-materials/publications/19318) avevano causato grandi critiche da parte della popolazione locale e degli ambientalisti.

Le azioni della TECK Resources, una delle più grandi e inquinanti compagnie al mondo, erano nelle mani della famiglia Keevil, guidata da Norman Keevil.

Ecco, fu questa compagnia TECK a scoprire e a impossessarsi per prima del minerale della miniera FATSA-ALTINTEPE, che avrebbe oltraggiato il verde e le fresche acque correnti del Mar Nero.

(Il fiume Columbia, che la compagnia TECK ha inquinato con rifiuti tossici al confine tra Stati Uniti e Canada e per il quale è stata punita)

Questo polpo del cianuro di fama mondiale aveva voluto gestire una miniera d'oro al cianuro anche ad Artvin-Cerattepe, e questo paradiso naturale aveva incontrato la grande resistenza della popolazione.

https://www.canadianminingjournal.com/news/gold-copper-exploration-news-inmet-buys-potential-orebody-in-turkey/?utm_source=chatgpt.com

La stessa compagnia aveva messo le mani anche su Yusufeli in questa regione.

Il “Nuovo Paradigma Ecologico” creato dalla popolazione e dagli ambientalisti a Bergama è stato vissuto anche ad Artvin.

Nel contesto di queste esperienze, “azioni popolari, scienza, legge, stampa, politica” sono state efficaci e la TECK non ha potuto gestire le miniere di Artvin.

Addirittura, io stesso, come intellettuale e artista patriota di Artvin, Zülfü Livaneli, e come sindaco di Bergama, ero stato invitato a partecipare a un incontro di informazione e solidarietà ad ampia partecipazione tenutosi dagli abitanti di Artvin nel centro della città.

Le formiche non dimenticano i loro fratelli!

Successivamente, all'inizio degli anni 2000, il progetto è stato rilevato dalla compagnia INMET, che sembrava canadese, che aveva infestato anche Bergama e che in realtà era un'estensione del gigante del capitale tedesco METALLGESELLSCHAFT.

Anche lei non ci è riuscita; così nel 2013 Artvin-Cerattepe è passata indirettamente nelle mani della compagnia FIRST QUANTUM MINERALS, anch'essa canadese, che ha acquistato la INMET.

Di fronte alla resistenza, nemmeno lei è riuscita a portare avanti l'attività.

E alla fine è emerso il “pezzo grosso”.

Il diritto di gestione del sito minerario di Artvin Cerattepe è passato alla CENGİZ HOLDİNG (tramite ETİ BAKIR), la compagnia stella molto brillante degli ultimi 20 anni, con la gara d'appalto tenutasi nel 2013.

ETİ BAKIR era una parte privatizzata della ETİBANK, fondata da ATATÜRK nel 1935.

A Cerattepe, la miniera ora apre e chiude di fronte alla resistenza e alle decisioni del tribunale.

(https://www.iklimhaber.org/artvinliler-cerattepeyi-talan-edecek-projeye-karsi-ayaklandi/?utm_source=chatgpt.com)

Il metodo inventato a Bergama dai sostenitori del cianuro e dai loro complici per sfuggire all'attenzione degli ambientalisti riguardo alle miniere inquinanti viene applicato anche ad Artvin e in altri luoghi.

Queste miniere o non funzionano o fanno finta di funzionare; ma la situazione di nessuna di esse è chiara. Ma alla fine il minerale si esaurisce, finisce.

(La miniera d'oro al cianuro di Artvin-Cerattepe passata nelle mani della Cengiz Holding: Un paradiso in attesa di essere avvelenato.)

***

In questo processo, in un altro angolo del Mar Nero, la pentola continuava a bollire.

Negli anni '90, quando l'opposizione locale e nazionale alla miniera d'oro al cianuro si intensificava e cresceva a Bergama, la compagnia canadese TECK, uno dei grandi polpi che sapeva che c'era oro a FATSA e deteneva la licenza, non ha fatto sentire la sua voce.

Oltre a Bergama, osservava anche la lotta degli ambientalisti contro EL DORADO, un'altra compagnia canadese che cercava di operare con il nome di TÜPRAG a Havran, Uşak Eşme e İzmir Efemçukuru.

C'era una fortissima opposizione in Turchia riguardo alle miniere d'oro al cianuro.

Mentre gli abitanti dei villaggi ambientalisti, donne, uomini, bambini, si opponevano alle compagnie del cianuro e cercavano di proteggere la loro vita con la solidarietà scientifica, legale, attiva e internazionale, i sostenitori del cianuro cercavano di fermare gli ambientalisti usando ogni tipo di metodo machiavellico con il pensiero: “Se perdiamo la lotta a Bergama contro gli ambientalisti, saremo umiliati davanti al mondo, l'estrazione dell'oro mondiale subirà un duro colpo”. (https://bianet.org/haber/eurogold-prestij-icin-gitmiyoruz-1202)

Non esitavano nemmeno a ricorrere all'assurdità di accusare di spionaggio tedesco gli ambientalisti che si opponevano alla compagnia tedesca del cianuro, alla banca tedesca del cianuro e al venditore tedesco di cianuro dietro l'impianto aurifero di Bergama.

Quanto avevano paura del popolo!

Soprattutto che il popolo capisse la verità e agisse!

Per raggiungere i loro scopi inquinanti, ogni tipo di fango era lecito per loro.

In questo processo, i sostenitori del cianuro erano riusciti a convincere i decisori pubblici con l'affermazione che avrebbero “saziato il paese di denaro e oro”.

“La Turchia sarebbe decollata con l'oro grazie all'oro al cianuro!”

Alcuni sedicenti intellettuali, alcuni conservatori, altri laici, ci credevano o avevano un interesse in questa situazione!

La canadese TECK, che aveva già problemi con l'inquinamento ambientale creato nel mondo, deve aver seguito attentamente questi sviluppi, tanto da esitare a fare “estrazione d'oro al cianuro”, la cui natura è creare inquinamento ambientale, a FATSA.

Altre compagnie del cianuro avevano superato tutte le difficoltà incontrate, avevano preso dietro di sé i decisori dello Stato e gestivano le miniere al cianuro, ma la canadese TECK, come i tedeschi, i francesi e gli australiani che erano scappati da Bergama, cercava l'opportunità di ritirarsi dalla miniera d'oro al cianuro di FATSA.

Naturalmente, per questo doveva vendere la licenza di estrazione e gestione dell'oro che possedeva.

(Artvin e gli ambientalisti)

***

Non passò molto tempo prima che si trovasse un cliente.

Si trattava di una compagnia chiamata STRATEX İnternational.

STRATEX aveva preparato un rapporto completo sul minerale d'oro a FATSA e conosceva l'argomento e la situazione. (https://www.mining-technology.com/marketdata/newsSTRATEX-announces-first-gold-pour-at-ALTINTEPE-gold-mine-in-turkey-4713903/)

STRATEX, una compagnia di investimento britannica, ha rilevato il progetto dalla TECK Resources nell'aprile 2007 con un'opzione di acquisto nel contesto di questo rapporto.

Oltre al prezzo di vendita, STRATEX ha lasciato alla TECK una piccola royalty (quota di diritto) sulla produzione (1,5%). (https://www.STRATEXinternational.com/public/site/uploads/analystFile-5.pdf?utm_source=chatgpt.com)

Per FATSA sono stati pagati 750.000 dollari USA alla TECK.

***

STRATEX era una compagnia mineraria con molti piccoli azionisti, le cui azioni erano scambiate alla borsa di Londra. (https://www.londonstockexchange.com/stock/AAU/ARİANA-resources/company-page)

Questa compagnia STRATEX, non grande, era stata fondata da ARIANA, un'altra compagnia di investimento britannica.

AIRANA, con sede a Londra, era una compagnia più grande e aveva iniziato le sue attività a Londra nel 2002.

Tra i suoi fondatori c'erano geologi e investitori minerari come Kerim Şener (Sener), Michael de Villiers, David Reading.

ARIANA aveva proposto STRATEX nel 2005 per condurre alcuni progetti di esplorazione in fase iniziale.

Anche Kerim Şener, di origine turca, faceva parte del team fondatore di questa compagnia e sedeva nel consiglio di amministrazione. (https://www.proactiveinvestors.co.uk/companies/news/77/STRATEXs-strategic-exploration-starts-to-pay-off-in-turkey-0385.html?)

Per questo motivo, STRATEX veniva spesso definita come la compagnia sussidiaria di ARIANA.

Kerim Şener, che ha avuto un ruolo importante nella formazione di queste compagnie, era un cittadino britannico nato in Turchia, che parlava turco e aveva studiato in Inghilterra.

STRATEX, che non era una grande compagnia, mirava a crescere con l'investimento di FATSA.

L'oro faceva crescere!

(Kerim Şener: Un cittadino britannico turco intraprendente)

***

Che felicità: ora in questo mondo “globale” anche gli investitori turchi salivano sul palco.

Sotto la proprietà di STRATEX, i tentativi di gestire la miniera d'oro al cianuro di FATSA hanno iniziato a dare risultati nel 2010. (https://jacobin.com/2023/05/turkey-gold-mining-health-environment-erdogan-akp-elections?utm_source=chatgpt.com)

Tuttavia, in un paese come la Turchia, dove le condizioni politiche, economiche e legali sono volatili, alla STRATEX britannica serviva un partner turco.

Per questo è stata trovata una compagnia chiamata “BAHAR Madencilik”, che aveva referenze molto forti e, pur non avendo un grande capitale, adottava un atteggiamento aggressivo negli investimenti. Nel 2011 è stata stabilita una partnership con essa.

Questa partnership si è trasformata in una compagnia e il suo nome è diventato “ALTINTEPE Madencilik A.Ş.”. (https://ekolojibirligi.org/FATSAda-doga-mucadelesi-kazandi-maden-sirketinin-ruhsat-uzatma-talebi-iptal-edildi)

BAHAR Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş, fondata il 3 dicembre 1993 con sede ad Ankara, era inizialmente una compagnia modesta.

Le sue aree di attività erano la ricerca mineraria, l'estrazione di oro e altri metalli. (https://www.emis.com/php/company-profile/TR/BAHAR_Madencilik_AS_en_3517895.html?utm_source=chatgpt.com)

I proprietari, per quanto riportato dalla stampa, erano Ramazan Yılmaz, Ejder Yılmaz, Mustafa Yılmaz.

Queste persone, le cui immagini non sono molto condivise nell'ambiente sociale, sono generalmente chiamate “fratelli Yılmaz” e sono gli azionisti principali della compagnia.

In alcuni registri, tra i dirigenti della compagnia appare anche il nome di un membro con lo stesso cognome, come İhsan Yılmaz. (https://sendika.org/2023/04/balikesirde-BAHAR-madencilikin-planladigi-altin-madeni-projesine-ced-gerekli-karari-681900?utm_source=chatgpt.com

Tra il 2007 e il 2013, BAHAR Madencilik, che può essere considerata una compagnia giovane all'inizio,

si dice che fosse una compagnia subappaltatrice che lavorava per Akın İpek/KOZA Altın, che ha acquistato la gestione della miniera d'oro al cianuro di Bergama-Ovacık, passata nelle mani degli americani dopo i tedeschi e i francesi. (https://haber.sol.org.tr/haber/altinci-sirket-3-yil-sonra-edremite-geri-donuyor-200-bin-agac-kesilecek-331929?utm_source=chatgpt.com)

I lavori che svolgeva dovevano essere le attività standard di subappalto nelle miniere d'oro; scavi a cielo aperto, trasporto di sterili (terra inutile, roccia), scavo e carico, trasporto con camion.

Secondo le informazioni fornite da İbrahim Gündüz e Orhan Uğuroğlu (21.06.2021), “durante il periodo in cui ha lavorato insieme, KOZA Altın A.Ş. ha rescisso tutti i lavori che faceva con altre aziende e ha condotto le sue attività commerciali e i lavori di subappalto attraverso la 'BAHAR Madencilik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'”. (https://www.gununsonu.com/resm-belgeli-feto-sorulari/1931/)

In altre parole, la compagnia BAHAR è la compagna mineraria di Akın İpek, che è accusato di tradimento della patria con l'accusa di essere il finanziatore del FETÖ, che ha tentato di compiere un colpo di stato nel paese nel 2016, e che ha ricevuto pesanti condanne, è fuggito all'estero e ora vive in Inghilterra.

In questo ambiente in cui si interessava all'estrazione dell'oro al cianuro a FATSA, la compagnia BAHAR da un lato svolgeva i lavori di subappalto della compagnia KOZA di Akın İpek a Bergama, continuando il suo tirocinio sull'estrazione mineraria al cianuro (!), e dall'altro inseguiva la miniera di FATSA.

Ormai si era capito che l'estrazione dell'oro al cianuro aveva un grande futuro nel paese!

Agisci in fretta: l'oro rimane nelle mani di chi lo afferra!

Anche alcuni dirigenti dello Stato erano dietro queste attività.

Per i polpi del cianuro stranieri che miravano a crescere e cercavano una compagnia come BAHAR nel paese, questa era un'opportunità importante!

Anche per l'ordine statale che sperava di trarne beneficio sia finanziariamente che in termini di occupazione!

(La visita del Direttore Generale di Bahar Madencilik e uno dei dirigenti di alto livello di Altıntepe, Gülsüm Hasanoğlu Atagün, al Governatore di Şanlıurfa Hasan Şıldak.)

***

È una delle regole più importanti del capitalismo:

I capitalisti che bruciano dal desiderio di guadagnare più denaro uniscono e aumentano le loro forze.

Soprattutto quando è in gioco un valore unico come l'oro.

Le piccole compagnie che tentano di impossessarsi di un luogo per un tale lavoro, una volta ottenuta l'autorizzazione, chiamano al loro fianco quelle più grandi. Il capitale deve crescere!

Anche in questo campo il capitalismo procedeva così.

In questo processo, STRATEX, che ha tentato di fare estrazione mineraria al cianuro insieme alla compagnia BAHAR sotto il nome di “ALTINTEPE Madencilik A.Ş.” per il progetto FATSA, negli anni 2011-2013, diventa parte del portafoglio della compagnia britannica ARIANA di medie dimensioni, di cui Kerim Şener, cittadino britannico di origine turca, era anche dirigente.

In un tale ambiente, i tentacoli del Polpo del Cianuro avvolgono completamente il paese.

Le terre anatoliche sono terre fertili per i sostenitori del cianuro.

L'Anatolia è un boccone grande, offerto all'imperialismo, dolce per i sostenitori del cianuro, velenoso per l'Anatolia.

Un pasto da mangiare fino a scoppiare!

***

Ormai nelle antiche terre dell'Anatolia c'era la festa dei sostenitori del cianuro dell'imperialismo.

Chi non vorrebbe sedersi a una tavola così ricca!

Tuttavia, il 2016 è stato un anno turbolento.

Il 15 luglio si è verificato l'evento del colpo di stato del FETÖ, tutte le imprese, inclusa la miniera al cianuro di Bergama-Ovacık, che era nelle mani di Akın İpek, segnalato come uno dei maggiori sostenitori del FETÖ, sono state sequestrate e A. İpek, rimasto sotto pesanti accuse, è fuggito in Inghilterra.

La compagnia BAHAR Madencilik, cresciuta al fianco di Akın İpek, non ha subito danni da questo scossone, anzi, quell'anno ha acquistato il sito della miniera d'oro in località Sissostra a Sivas-Koyulhisar da un altro tentacolo del polpo, la compagnia EMX di origine canadese/statunitense, che deteneva questo sito. https://www.miningsee.eu/2010-2/?utm_source=chatgpt.com

(Akın İpek)

***

Il 2011-2012 è passato con i preparativi fatti dalla compagnia ALTINTEPE, di cui BAHAR era partner, per aprire l'impianto tossico. I processi di VIA (Valutazione di Impatto Ambientale) hanno iniziato a funzionare.

La compagnia ALTINTEPE Madencilik, con partner britannici, la cui struttura principale era formata dalla compagnia turca BAHAR, dopo aver sviluppato il suo progetto a FATSA e averlo reso pronto per la produzione, ha ottenuto la decisione “VIA positiva” nel 2013 ed è passata alla produzione.

Nella regione mineraria sono stati abbattuti migliaia di alberi di castagno, i giardini di nocciole sono stati eliminati.

Come promesso nel rapporto di VIA, è stato promesso che le attività minerarie sarebbero terminate nel settembre 2016 e che il sito minerario sarebbe stato riabilitato e chiuso nel settembre 2018. (https://gunesgazetesi.net/haberler/2587/19283/altin-madeni-sahasinin-genisletilmesi-icin--agac-kesimine-mubarek-gunde-cevreciler-dur-dedi.html)

Ma questa promessa non è stata mantenuta.

È iniziato il processo di desertificazione della geografia verdeggiante.

L'ambiente ha iniziato a essere inquinato dal cianuro e dai metalli pesanti.

***

Il metodo utilizzato nella miniera d'oro al cianuro di FATSA non è diverso dalla “gestione di sostanze chimiche a cielo aperto” utilizzata in molti altri luoghi nel mondo e in Anatolia.

La parte di questo metodo che va dalla determinazione che l'oro si trova in un luogo, all'estrazione del minerale dal suolo e al suo trasporto nel luogo in cui verrà effettuato il processo di cianurazione per separare le particelle d'oro dal minerale, è l'estrazione mineraria.

La cianurazione/lisciviazione con cianuro (cyanide leaching) e il seguito sono direttamente un processo chimico.

Inoltre, un processo svolto all'aperto.

Anche il metodo utilizzato a FATSA è esattamente questa “estrazione mineraria a cielo aperto”, il metodo di “cianurazione del suolo”.

In questo metodo, inizialmente vengono effettuati scavi per raggiungere il suolo/minerale contenente oro.

Viene effettuato uno scavo a cielo aperto tagliando le rocce. Il minerale viene frantumato e polverizzato nelle macchine. Grandi cumuli di minerale vengono stesi su uno strato di argilla o una membrana (strato di plastica).

Si pensa (!) che questa plastica (sebbene non ci sia garanzia) non farà passare i veleni nel suolo e impedirà che si mescolino alle acque sotterranee.

Poi, acqua contenente cianuro di sodio viene versata o spruzzata sul cumulo di minerale (heap leach).

Nella soluzione che si forma sotto il cumulo, il cianuro separa l'oro attaccato alle particelle di minerale dal minerale.

La soluzione carica (di oro) (pregnant solution - liquido gravido) nei tubi di drenaggio sopra la membrana in basso viene portata in una o due vasche di sedimentazione.

Questa soluzione/acqua contenente oro viene inviata dalla vasca, sempre tramite tubi, a serbatoi contenenti carbone attivo/carbone.

In questi serbatoi, l'oro viene separato dalla soluzione e si attacca al carbone (assorbimento).

L'oro viene separato dal carbone con un processo speciale (eluizione).

E poi l'oro viene trasformato in metallo tramite elettrolisi.

Questo metodo è chiamato “CIL/CIP”.

In particolare a Uşak-Eşme, la natura è vittima di questo metodo al cianuro per mano di una compagnia canadese.

(Miniera d'oro al cianuro in località Fatsa-Altıntepe- Yukarı Bahçeler. A lato, le vasche di cianuro)

***

Naturalmente, questo metodo, questo sistema applicato anche a FATSA-ALTINTEPE, comporta molti rischi comprovati...

Se lo strato di argilla steso sotto il cumulo di minerale dove verrà effettuata la cianurazione è stato fatto in modo errato, se la geomembrana, che è un materiale plastico, si strappa, il cianuro e altri metalli pesanti tossici mescolati all'acqua con le perdite che si formeranno possono mescolarsi all'acqua sotterranea, il veleno può diffondersi nell'ambiente.

In particolare in una regione come il Mar Nero, le precipitazioni eccessive possono causare lo straripamento delle vasche e il loro mescolamento con torrenti e fiumi tramite il deflusso superficiale.

D'altra parte, il cianuro stesso può trasformarsi in HCN (acido cianidrico), un gas, e in composti volatili, e diffondersi nell'ambiente. Non scompare subito.

Dopo che il processo di cianurazione (lisciviazione) è terminato e l'oro è stato estratto, il liquido contenente cianuro all'interno del cumulo rimasto può infiltrarsi nel suolo e trasportare metalli pesanti. Anche le piogge possono trasportare questi veleni nell'ambiente.

In una regione molto piovosa come FATSA, il fatto che il terreno sia in pendenza e che ci siano molti piccoli torrenti nei dintorni rende il controllo dell'acqua in tali miniere d'oro al cianuro più difficile e il rischio di infiltrazioni più elevato.

Rischi simili esistono anche nella vasca di soluzione in cui viene convogliato il liquido contenente oro separato.

Dopo essere stato inviato al serbatoio di carbone attivo e aver estratto l'oro, l'acqua contenente cianuro viene restituita alla vasca. Tuttavia, in quest'acqua ci sono ancora cianuro e altri metalli. Questo liquido è chiamato “soluzione sterile” (barren solution).

Quest'acqua contenente cianuro (aggiungendo un po' più di cianuro) viene inviata nuovamente al cumulo di cianurazione su cui è stato posto un altro strato di minerale.

Il processo si ripete. Questo metodo è anche chiamato, in un certo senso, processo a circuito chiuso/circolazione continua.

In questo metodo, cianuro, arsenico, piombo e altri metalli pesanti tossici circolano all'interno del sistema e alla fine rimangono nel cumulo.

Il resto è “Dio provvederà!”

Aspetta di raggiungere le acque sotterranee e gli esseri viventi con le inondazioni che si formeranno con le forti piogge, e di danneggiarli.

(Inondazione nella miniera d'oro al cianuro di Fatsa Altıntepe secondo le informazioni degli editori. Di fronte, il cumulo di minerale al cianuro e le acque sporche che scorrono con l'inondazione. Fonte: Odatv: https://www.facebook.com/watch/?v=544606854226172)

***

La miniera d'oro al cianuro di ALTINTEPE ha iniziato a essere gestita nel 2013; l'oro ha iniziato a essere estratto, le acque/liquidi contenenti cianuro e metalli pesanti hanno iniziato a essere lasciati in luoghi chiamati vasche per essere utilizzati nella circolazione. (https://haberveinsan.com/FATSA-nin-amazonlari-ndan-ilic-e-bir-siyanurlu-madenin-hik-yesi/4034/?utm_source=chatgpt.com

Questa miniera d'oro stabilita nel distretto di FATSA a Ordu è un esempio di un sistema che lavora in costante tensione con la natura, in una delle geografie più piovose del Mar Nero.

Il metodo utilizzato in questa miniera è noto come lisciviazione in cumulo (heap leach) con cianuro, che abbiamo descritto sopra.

Questo sistema, che sulla carta sembra un ciclo chiuso e controllato, in realtà si basa su un equilibrio delicato che corre contro la pioggia, la topografia e il tempo.

Anche i rapporti sul campo che valutano le pratiche minerarie nel Mar Nero sottolineano che questo metodo ha una struttura fragile, specialmente nelle regioni piovose.

(https://ekolojienstitu.org/koylusuzlestirmeden-cengizistana-karadeniz/)

(Inondazione nella miniera d'oro al cianuro di Fatsa secondo le informazioni degli editori. Acque sporche che scorrono con l'inondazione. Fonte: Odatv: https://www.facebook.com/watch/?v=544606854226172)

***

In tali impianti, il materiale rimasto dopo l'estrazione dell'oro non scompare.

Al contrario, il sito minerario stesso si trasforma in un'area di rifiuti gigantesca.

Milioni di tonnellate di roccia da cui è stato estratto l'oro, ovvero il cumulo tossico rimasto, vengono lasciate dove si trovano.

All'interno di questi cumuli si trovano piccole quantità di composti di cianuro e metalli pesanti come arsenico e piombo.

Viene segnalato che la superficie sarà coperta di terra nel tempo e che verrà effettuato il rimboschimento.

Tuttavia, anche se queste cose venissero fatte (!), si tratta solo di una copertura superficiale. Il carico chimico all'interno può continuare a sciogliersi e muoversi con la pioggia.

I rifiuti liquidi vengono conservati nelle vasche, restituiti al sistema o lasciati evaporare.

In caso di riempimento di queste vasche o di sollecitazione del sistema, nasce il rischio di trasporto dell'acqua sporca nell'ambiente; le valutazioni ambientali nella regione attirano l'attenzione sul fatto che queste acque possono mescolarsi ai sistemi di torrenti, specialmente con la pioggia. https://ekolojienstitu.org/koylusuzlestirmeden-cengizistana-karadeniz/

Qui, nei torrenti di Ordu!

(Immagine probabilmente prima o dopo l'inondazione dell'immagine precedente nella miniera d'oro al cianuro di Fatsa Altıntepe. Fonte: İbrahim Gündüz. https://www.odatv.com/guncel/yeni-goruntuler-ortaya-cikti-siyanur-orduya-siziyor-276341)

***

Un evento al centro delle discussioni a FATSA si è verificato nel 2018, specialmente durante il periodo autunnale intensamente piovoso.

Le forti piogge del Mar Nero hanno saturato d'acqua il sito di lisciviazione; la quantità di soluzione che passa attraverso i cumuli è aumentata, le vasche di raccolta si sono avvicinate al limite di capacità.

A questo punto è emerso l'anello più sensibile del sistema: la distinzione tra acqua sporca e acqua pulita. A causa delle piogge eccessive, sono giunte all'opinione pubblica forti accuse secondo cui il sito del cumulo tossico era pieno di acque alluvionali e che acque fangose contenenti cianuro e metalli pesanti si erano mescolate ai sistemi di torrenti. https://www.iklimhaber.org/FATSAdaki-siyanurlu-altin-madeninin-faaliyetleri-durduruldu/.

Le accuse sono state provate con materiale visivo.

Queste accuse non si sono limitate solo a narrazioni basate sull'osservazione e registrazioni visive; è stato segnalato che negli studi scientifici condotti nella regione è stato rilevato che l'inquinamento da metalli pesanti è aumentato in modo significativo nei campioni di torrenti e suolo. (https://www.birgun.net/haber/FATSA-altin-madeni-icin-kirlilik-davasi-goruldu-adalet-gecikir-ama-muhakkak-gelir-614481

In risposta, la compagnia operatrice, la compagnia ALTINTEPE, di cui BAHAR è partner, e le autorità ufficiali hanno dichiarato che non si è verificato un grande crollo della diga di rifiuti o un disastro incontrollato e che il sistema è sotto controllo. (https://t24.com.tr/haber/ordu-fatsa-daki-siyanurlu-altin-madeni-kapatildi,1153328)

Per questo motivo, l'evento a FATSA non può essere descritto come un crollo improvviso e distruttivo; ma piuttosto come la diffusione dell'acqua sporca nell'ambiente tramite il deflusso superficiale a seguito della sollecitazione della capacità del sito di lisciviazione (dove viene accumulato il minerale) e delle vasche in cui viene raccolta la soluzione sotto piogge eccessive.

Tali situazioni sono caratterizzate più da processi di inquinamento che si accumulano e si diffondono nel tempo, piuttosto che da disastri che si verificano all'improvviso.

(Inondazione nella miniera d'oro al cianuro di Fatsa Altıntepe secondo le informazioni degli editori. Si segnala che gli impianti operativi di fronte e le acque sporche che scorrono dalla collina con l'inondazione si mescolano ai torrenti di Ordu e al Mar Nero. Fonte: Odatv: https://www.facebook.com/watc/?v=544606854226172)

***

In questo processo, la richiesta della compagnia Bahar Madencilik, che ha intentato una causa per risarcimento danni di 500 milioni di TL contro il giornalista İbrahim Gündüz, che ha fatto una notizia visiva sull'evento riguardante il fatto che le acque sporche della miniera si sono mescolate ai torrenti circostanti a seguito del disastro dell'inondazione piovana vissuto nella miniera d'oro al cianuro di Fatsa-Altıntepe, con l'accusa di “aver scritto notizie infondate” e “attacco ai diritti personali”, viene respinta dal 13° Tribunale Civile di Primo Grado di Ankara.

In questo tribunale, si comprende anche che la compagnia ALTINTEPE, proprietaria apparente della miniera, è partner della compagnia BAHAR. (file:///C:/Users/HP/Downloads/%C4%B0BRAH%C4%B0M%20G%C3%9CND%C3%9CZ.pdf)

Così, il disastro tossico di FATSA-Altıntepe viene registrato anche con la decisione del tribunale del 24.07.2024.

Tuttavia, in seguito a ciò, su denuncia presentata dagli ambientalisti di Ordu alla magistratura riguardo al fatto che la compagnia che gestisce la miniera ha creato inquinamento ambientale, il tribunale decide l'assoluzione dei funzionari della compagnia il 16.01.2026. (https://www.orduolay.com/haber/27253632/fatsada-altin-madeninin-kirlilik-davasinda-beraat-cikti-adiguzelden-sert-aciklama-geldi-cevre-katliami-hukuk-katliami-olarak-suruyor)

***

(Decisione del tribunale sul risarcimento danni relativo all'inondazione nella miniera di Fatsa

L'esempio di FATSA rivela chiaramente il punto più fragile dell'estrazione dell'oro al cianuro.

Indipendentemente da quanto il sistema si basi su calcoli ingegneristici, le condizioni naturali — specialmente le precipitazioni — continuano a essere determinanti.

E forse la cosa più importante è che la storia non finisce nel momento in cui l'oro viene estratto; al contrario, inizia da capo.

Perché ciò che rimane è un'eredità chimica che continua a rimanere nel suolo e che nel tempo interagisce con l'acqua, il suolo e la vita.

Per questo motivo, ciò che è accaduto a FATSA dovrebbe essere letto non solo come un evento accaduto in una data specifica, ma come un esempio che mostra quanto sia delicato l'equilibrio tra la natura e le attività industriali.

(Ahmet Topçu: Un produttore di nocciole a Fatsa)

***

Nonostante le reazioni e le proteste contro l'inquinamento causato dallo straripamento delle vasche di cianuro nella miniera d'oro di FATSA nel 2018 a causa delle forti piogge, la miniera non è stata ufficialmente chiusa e ha continuato le sue attività.

Quando le reazioni sono aumentate ulteriormente, le attività della miniera sono state interrotte con la decisione del Governatorato di Ordu nel 2019.

In questo processo, la VIA è stata rivista, le licenze e i permessi sono stati discussi.

Dopo le domande della compagnia, i decisori devono essere stati convinti, tanto che nel 2020 è stato nuovamente concesso il permesso per le attività della miniera.

Tuttavia, l'opposizione della popolazione e degli ambientalisti a questa miniera non si è fermata.

Si affermava che il permesso di lavoro iniziato nel 2013 dalla miniera di Fatsa Altıntepe avrebbe dovuto terminare nel 2018, ma che le attività continuavano. (https://ekolojibirligi.org/FATSAda-doga-mucadelesi-kazandi-maden-sirketinin-ruhsat-uzatma-talebi-iptal-edildi/?utm_source=chatgpt.com )

Nel 2024, con la decisione del Tribunale Amministrativo di Ordu, l'estensione della licenza di ALTINTEPE Madencilik a FATSA è stata annullata e le attività sono state interrotte. Successivamente, il Governatorato di Ordu ha applicato l'“interruzione delle attività” alla miniera.

Naturalmente, in questo processo di lotta attiva e legale, mentre l'impianto veniva aperto e chiuso, il minerale in località “Yukarı Bahçeler” di Altıntepe è finito. La miniera appare ufficialmente chiusa!

Ma in questo processo, a seguito della crescente passione per l'oro dei dirigenti del paese, quasi l'intero distretto di Fatsa è stato dichiarato sito minerario dalle alte autorità.

La compagnia ALTINTEPE e BAHAR, naturalmente, non hanno rinunciato alla passione per l'oro al cianuro.

Mentre da un lato cercano di ottenere i permessi necessari nelle nuove aree minerarie di FATSA, dall'altro hanno raccolto nuove licenze per oro e argento e aree di ricerca in tutta la Turchia, si sono preparati alla gestione e cercano di ottenere i permessi necessari.

Naturalmente, in molti luoghi incontrano la reazione delle formiche ambientaliste.

***

(Cascata Ciseli di Ordu)

È impossibile che tutti questi eventi e fatti non ricordino un'antichissima canzone popolare di Ordu.

“I torrenti di Ordu

Scorrono verso l'alto

Non ti darò agli altri

Anche se Ordu si sollevasse contro di me

Oh, mia amata.”

Il “sürmelim” (mia amata con il kohl) che appare in questa antica canzone popolare del Mar Nero non è solo una parola detta a una donna amata.

Questo richiamo è la resistenza dell'uomo contro ciò che gli si vuole togliere.

Ciò che viene espresso nel verso “Non ti darò agli altri / Anche se Ordu si sollevasse contro di me” è la determinazione a proteggere un amore; il coraggio di opporsi, se necessario, a un intero ordine.

Guardando a ciò che sta accadendo oggi a Fatsa, questa canzone assume un altro significato.

Ormai “sürmelim” non è solo un'amata; è il torrente, la terra, l'acqua, la vita stessa.

Ciò che trasportano i torrenti gonfiati dalla pioggia non è solo acqua; anche il destino di una geografia è all'interno di questo flusso.

Per questo il richiamo nella canzone si sente di nuovo:

“Non ti darò agli altri…”

Questa volta ciò che viene detto non è un'amata;

è una valle, un letto di torrente, uno spazio vitale.

E “sürmelim” ormai:

non è un'amata con il kohl agli occhi,

è la terra del Mar Nero che si scurisce con la pioggia, da cui scorre la vita.

Perché alcune cose non si amano soltanto; si proteggono.

E alcune canzoni continuano ancora dove vengono cantate.