Sale buie, dighe romantiche e 17 persone fortunate!

DIARI DEL CIANURODA BERGAMOI-23

E molto altro ancora!

Oggisi vede che le miniere d'oroal cianuro in ogni parte del paeseha avvolto e continua ad avvolgere.

Ad Alacahan, nel distretto di Kangal a Sivas; perl'OYAK,il fondo di assistenza e pensione che copre i membri delle Forze Armate Turche (TSK), a Bakırtepe per la KOÇ Holding, a İvrindi-Balıkesir per la rinomata NUROL Holding e a Muratlı, nella provincia di Çanakkale,per le aziende affiliate alla CENGİZ Holding, i lavori procedono a pieno ritmo scava, pianifica di avvelenare il terreno con il cianuroper ottenere oro,avvelenacon il cianuro.

Tra questi, quello di Erzincan İliçcon l'oro al cianuroavvenuto nella miniera di disastro ambientale; tonnellate di terreno contaminato da cianuro emetalli pesanti che scivolanocome una valanga, pronti ad avvelenare il fiume Eufrate ea minacciare di inghiottire gli insediamentidella zona, arrivando al punto di seppellirelavoratori morti non ferma chi usa il cianuro.I responsabili dell'avvelenamento,

dopo il disastro ambientale di İliç,che ha causato la morte di 9 lavoratorie che ha portato alla successiva chiusura forzata dell'impianto alcianuroriaprire la miniera della morte, per una manciata d'oro, per, con il pretesto della disoccupazione, incitano la popolazione locale e cercano di convincere i decisori ai vertici dello Stato.cercano di convincere i decisori ai vertici dello Stato.si impegnano.

Riguardoal disastro di İliç, la preparaznonostante ogni tipo di scandaloemerso nel rapportoperitale preparato.Nonostante i 43 imputati siano ancora sotto processo per la miniera d'oro al cianuro che ha causato la morte di 9 "persone" il 12 febbraio 2024.

Nonostante i 43 imputati siano ancora sotto processo per la miniera d'oro al cianuro che ha causato la morte di 9 "persone" il 12 febbraio 2024. Nonostante i 43 imputati siano ancora sotto processo per la miniera d'oro al cianuro che ha causato la morte di 9 "persone" il 12 febbraio 2024.Nonostante i 43 imputati siano ancora sotto processo per la miniera d'oro al cianuro che ha causato la morte di 9 "persone" il 12 febbraio 2024.

(Erzincan-İliç-Çöpler, nella tragedia della miniera d'oroal cianuro, il cianurosotto il terrenorimasto sepolto tra le vittime Uğur Yıldız, ilsuofoto del giorno.-İbrahim Gündüz. Kısa Dalga.13.02.2025)

Secondo quanto riferito dal ricercatore İbrahim Gündüz,secondoovvero; “dopo il disastroa İliç la Procura della Repubblica ha fatto redigere tre perizieda parte di esperti. Il primo rapporto è stato preparato poco tempo dopo il disastro, nel marzo 2024.I responsabili sono statielencati uno ad uno.”

“La seconda perizia è stata la più completa. È statoindicato che, insieme all'attuale e precedente Ministro dell'Ambiente, dell'Urbanistica e dei Cambiamenti Climatici Murat Kurum, 13 persone sono considerate colpevoli principali e 26 persone colpevoli secondarie. Sotto la perizia di 262 pagine figurano le firme di 9 docenti della METU,2 dell'Università Cerrahpaşa e 1 dell'ITUinsieme a uningegnere dell'AFAD.La perizia porta le loro firme.si trovava.

”(https://kisadalga.net/yazar/bir-yil-gecti-coplerde-acilar-hala-taze-aileler-adalet-bekliyor-119978?utm_source=chatgpt.com)

Quasi come se fosse una ricompensa, Murat Kurum è diventato il candidato dell'AK Parti per laelezioni amministrative di Istanbul del 31 marzo 2024 per la carica di sindacometropolitano.È stato nominato candidato sindaco della municipalità metropolitana.

Eledopo aver perso l'erba, è stato nuovamente nominato al "Ministero dell'Ambiente, dell'Urbanistica e del Cambiamento Climatico".

(Sito della miniera d'oro al cianuro diSivas-Kangal-Alacahan.Nel terreno che verrà avvelenato dal cianuro,c'è una quantità trascurabile di oro, meno di 1 grammo, precisamente 0,89 grammi per tonnellata di terra.Foto: Evrensel)

***

Il presagio di tutti questi disastri e negatività era, come noto, quanto accaduto nella "Miniera d'oro al cianuro di Ovacık" a Bergama, che si voleva gestire e che è stata gestita, e gli avvertimenti fatti in quel periodo.

Multinazionali come EUROGOLD e TÜPRAG il metodo introdotto dalle aziende, che utilizza il cianuro per estrarre piccole quantità di oro dal terreno, una tecnica dichimica a cielo aperto/velenosa, è ormaistata appresa anche dalle aziende locali. Oraquesto metodo nefasto viene applicato in tutta l'Anatolia e un

Ora questo metodo nefasto viene applicato in tutta l'Anatolia e unmolte aree sono destinate a nuovi disastri ambientali e umani!

Per colmarei deficit di bilancio,i governi che sperano nell'orotossico estratto dalle aziende che utilizzano cianuro,di tanto in tanto affrontano reazionianche se talvolta esita di fronte a esse, le incoraggia e le sostiene.

Non esita a introdurre disposizionilegislative che facilitino ulteriormente il loro operato.

Può adottare, e di fatto adotta,decisioni che allentano i meccanismi di controllo.

In una certa misura, per proteggere l'ambientecreati Il sistema di VIA (Valutazione di Impatto Ambientale) viene svuotato del suo contenuto.

Come si è arrivati a questo punto?

Come è stato possibile ignorare gli avvertimenti e le reazioni, e chiudere gli occhi davanti all'evidenza?

Quanto sono potentiquel luccichio, quel tintinnio dell'oro.

(2023, 2025-TC. Ministro dell'Ambiente, dell'Urbanistica e dei Cambiamenti Climatici Murat Kurum)

***

Tutti questi sviluppisono iniziati a Bergama, ormai lo sanno anche i muri.

La reazione e la resistenza del popolo, basate sull'informazione, sulla legge e sulla sensibilità verso la vita, e diffuse attraverso azioni pacifiche, hanno conferito a questa resistenza unagrandelegittimità.

Ilcapitale multinazionale,che vuole disseminare ogni angolo della Turchia di miniere tossiche, ha trovato i collaboratori localiche cercava.insieme ai lavoratori, anche lo Stato e i governicon il sostegno ricevuto dai vari livelli, superare la resistenza verde di Bergama, in questo sensocontaminare l'intero paese con il cianurosignificava aggiungere ricchezza alla propria ricchezza in modo rapido, lo sapevano.

Naturalmente, anche ai livelli statali c'eranodivergenze di opinionesu questo tema, l'opinione pubblica seguiva da vicino gli eventi, la legge poteva emettere sentenze a favore del popolo e dell'ambiente, i partiti di opposizione, le organizzazioni della società civile e la stampamantenendo l'argomentoall'ordine del giorno.

Questa situazione eraproblematica per i gruppi che volevano disperatamentemettere le mani sulle miniere al cianuro.

Si voleva impedire loro di ottenere il loro oro tossico!

Coloro che volevano gestire la miniera di Bergama la multinazionale Eurogold tra i soci della società prima la tedesca Metallgesellschaft, poi l'australianaNormandy Poseidon si sono ritirate dal progetto,mentre gli ambientalisti di Bergama a Berlino gli edificiloro davanti alla quale avevano manifestatola Dresdner Bank aveva interrotto il credito che avrebbe concesso, ritirando il suovisibile sostegno.

Alla fine del 1991, per la creazione dei piani regolatori dell'impresaper a seguito della richiesta presentata dalla società al Ministero dell'Edilizia questo ministerocome da prassi, dai Ministeri dell'Industria e del Commercio, dell'Agricoltura edegli Affari Rurali , dellaCultura, della Pubblica Istruzione, dell'Energia e delle Risorse Naturali, delle Finanze, della Salute, delle Foreste, dei Trasporti e dell'Ambientesono stati richiesti i parerinecessariaveva richiesto.

Nonostantei riscontri positivigiunti in unbreve periododi pochi mesida tutti gli altri ministeri L'indagine del Ministero dell'Ambientestava proseguendo.Il riflesso della sensibilità

dell'opinione pubblicaaveva superato i confinidel Paese.

Inoltre, i cittadini di Bergamae coloro che li sostengono, gli ambientalisti di Smirne, avevano portato la questione davanti ai tribunali di Smirne per chiedere l'annullamento dei permessi secondari precedentemente concessi.

Alla guida delPaese, sottola presidenza del Consiglio di Süleyman Demirel,vi era la coalizione DYP-CHP. Il Ministro dell'Ambienteera Doğancan Akyürek (1991-1993).

Probabilmente surichiesta della Presidenza del Consiglio, nel 1992 ad Ankara, nel quartiere di Dışkapı, presso l'edificioex servizio ausiliario del Ministero della Salute, utilizzato come sede dal Ministero dell'Ambiente, a quanto paretutti i Ministerieranoai verticie si è tenuta una riunione di alto livello con la partecipazione didirigenti di livello superiore, inclusi sottosegretari e direttori generali competenti.La riunione è stataorganizzata.

(1992-Ministro dell'AmbienteBedrettin Doğancan Akyürek)

Alla riunioneera stato invitato anche l'allora sindaco di Bergama. In seguito si è compreso che anche il prefetto di Bergama, Oğuz Berberoğlu, era stato convocato.

In una sala non grande, sotto luci in penombra, attorno a un tavolo rotondo sistematiiniziata con partecipanti allegri, lariunione di alto livelloera probabilmente presieduta da un funzionario di altissimo rango.

I rappresentanti del Ministero competente, con le loro presentazioni, hanno illustrato le procedure necessarie per l'esercizio della miniera d'oro al cianuro diBergama-Ovacıkper l'esercizionecessarie perspiegavano come svolgevano le operazioni.

Secondo la Direzione Generale delle Autostradenon c'era alcun problema per il traffico.I camion che trasportavanocianuro avrebbero raggiunto la minierain modosicuro. Il materiale sarebbe stato consegnato.

Le linee elettriche erano state rinnovate, i trasformatori erano stati revisionati.

Il cimitero del villaggio di Ovacık era stato trasferito.

Il Ministero della Culturasecondola zona non presentava siti archeologicidi rilievo. Eppure, ai confini del villaggio di Ovacık,nel villaggiodi Alacalar,si trovavano resti di miniere d'oro risalenti addirittura al periodo ellenisticoe queste grotte sono state fatte sparire in una nottedalla vista.spa.

La DSI (Direzione Generale delle Opere Idrauliche) pur avendo delle riserve riguardo alla "Diga di Rifiuti Tossici",riteneva la diga realizzabile.

(La diga di rifiuti della miniera d'oro al cianurodi Bergama Ovacık.Hanno iniziato dicendo che ne avrebbero costruita una, questa è la terza: sembra molto romantica ma è piena di veleno. Foto: Evrensel)

Ilavori relativi al tema, condotti a turno dagli altri funzionari statali, sonostati presentati ai partecipanti.

L'atmosfera della riunione era tale che, riguardo alla "miniera d'oroal cianuro", l'intero apparatostatale erai preparativi erano stati completati, il giorno dopo la minieraerapronta per iniziare le operazioni.

Sembrava che tutto fosse ormai concluso, e che fosse giunto il momento diaprire l'impianto tossico. Le istituzioni statali stavano effettuandole ultime verifiche.

Come se il popolo non esistesse!

Coloro che dovevano decidere per il bene delpopolo, e che sedevano in quegli uffici grazie al denaro del popolo,erano in grado di prendere decisioni senza curarsi del popolo stesso.

Il popolo era costretto a sottomettersi ai decisori e alle loro decisioni!

Tuttavia, del Ministero dell'Ambiente,riguardo al cianurouna multinazionale turca aveva persino approvato un controverso rapporto di “Valutazione di ImpattoAmbientale” commissionato dallasocietà.“Tanto approverà comunque”, avranno pensato probabilmente gli organizzatori di questo incontro!

“Tanto approverà comunque”, avranno pensato probabilmente gli organizzatori di questo incontro!organizzatori di questo incontro!

Eppure, a livellonazionale, gli scienziati che ritenevanoquesto progetto profondamente errato ne spiegavano incessantemente le ragioni alle istituzioni statali e all'opinionepubblica.

Le cause legali relative alla questioneproseguivano.

Le grida di protesta della popolazione locale risuonavano ovunque.

Il sostegnoe la solidarietà provenienti da ogni ambiente sensibile verso le marce e icomizi stavano crescendo.

Mentre la situazione era questa in tutto il paese, in questa saladalle luci soffuse con gli ordini ricevutidall'alto, personedi alto livellostavano decidendo il destino di Bergama e persino del paese.

Era questo ciò che chiamavano Stato profondo?

Osservando questo fenomeno, il sindaco di Bergamaha iniziato la riunionedal dirigente (probabilmente dalfunzionario della Presidenzadel Consiglio dei Ministri) chiese la parola ed espose le sue opinioni.

Questa riunione era sbagliata!

Più Mentre il Ministero dell'Ambientenon aveva ancora emesso il decreto di approvazione, e mentre non era ancora stato chiarito se l'attivitàavrebbe causato danniall'ambientein modotrasparente, e mentrei procedimenti legali in merito erano in corso,mentre il progetto veniva ripulitoe la decisione di gestione sembrava definitiva, come potevano le alteautorità dello Statotenereuna riunione similee prendere decisioni favorevoli?

Inoltre, la popolazione localeera contraria a questocompletamente contraria.C'erano le decisioni del Consiglio prese dal Comune di Bergama in questadirezione.In quel momento, in quell'ambiente in penombra, una persona si alzò rapidamente e disse: "Il sindaco sta mentendo"!

In quel momento, in quell'ambiente in penombra, una persona si alzò rapidamente e disse: "Il sindaco sta mentendo"!sta mentendo", disse!

"La popolazione non è contrariaa questa miniera. I rapporti di intelligence disponibili in questodavanti”!

Questeono leparole del subprefetto di BergamaOğuz Berberoğlu.

Esisteva davvero un rapportodel genere, o forseera forse statoincaricato di parlare, il Kaymakam,non stava dicendo la verità?

Nella sala calò un gelo improvviso. I partecipanti si guardarono in voltostava.

Da quanto emerso sulla stampa, tutti sapevano che Bergama e i suoi dintorni, nonsolo perribollire, ma traboccavanodal contenitore in cui si trovavano?

(Gli ambientalisti di Bergama, anni '90: hanno sia letto che scrittcamminavanoanche loro!)

Nellasala in penombra dove si teneva la riunione, fino a quel momento nessuno si era presentato o forse tutti si conoscevano già.

Un funzionario dall'aspettomaturo e anziano si è alzatoin piedi e si è presentato.

A quei tempi, Milliyetera il rappresentante del Ministero delle Foreste,di cui si dicevache fosse dominato da circoli ambientali.Nel suo breve intervento, ha affermato che il Sindaco aveva ragione,

e che il progetto non era ancora stato approvato dal Ministero dell'Ambiente,non ne era stata dimostrata la validità scientifica e che era oggetto di dispute legali.per un'attività in cui si svolgono lavoriha affermato che tenereriunioni così dettagliate fosse inutile e privo di senso.A quel punto,

il responsabiledella riunioneha chiuso la sessione.I partecipanti si sono dispersi.

***

Oğuz Berberoğlu, trasferito dalla prefettura di Gölbaşı ad Ankara a Bergama, dichiarava in ogni occasione di essere a favore dell'estrazione mineraria con cianuro. Forse il suo comportamento eraper ricevere ordiniè

Probabilmente a causa di questopensiero e atteggiamentodai suoi superiori come premio la Prefettura di Erzurumfu nominato.

Non capitava a ogni Kaymakam di essere promosso a un incarico superiore, quello diGovernatore.

Tuttavia, a Bergama non fu molto amato.

Da quanto riportato dalla stampa, sembra che anche durante il periodoin cui fu nominato Governatore di Erzurum, non abbia lasciatouna buona impressione sulla popolazione.

Secondo la valutazione di un giornale di Erzurum, quando si menziona Oğuz Berberoğlu a Erzurum, il pensiero corre sempre all'inquinamento atmosferico. Ogni due giorni i titoli dei giornali riguardano sempre l'inquinamento atmosferico!

(https://www.gazetepusula.net/bana-vali-ismi-soyle-sana-kim-oldugunu-diyeyim/242458)

(Oğuz Berberoğlu: Prefetto di Bergama 1992-1993. www.sivas.gov.tr)

Nell'autunno del 1993, la provincia di Erzurumnei villaggi di Yavi, dipendente da Çat,e Çiçekli, dipendente da Pasinler, durante l'attacco del PKKin cui furono uccisi 38abitanti del villaggio,Oğuz Berberoğlu non era riuscito a disperdere la folla radunatasi a causa della tensione scaturita dalle reazioni a Erzurum (https://www.aa.com.tr/tr/gundem/yavi-katliaminin-acisi-28-yildir-dinmiyor/2400828?utm).

Intervenne, colui che era stato prima Governatore di Erzurum e poiIl Primo Ministro Tansu Çiller, da partedella Direzione Generale della Sicurezzanominato Mehmet Ağare al suo posto, per placare gli eventi, a Oğuz Berberoğlu, nominato Governatore di Erzurum,per calmare la situazione, è stato affiancato da una persona molto rispettata a Erzurumpersi dice che si sia rivolto al "Maestro Naim"e, grazieall'impegno del Maestro Naim, la folla che avrebbe potuto causare una rivolta si era dispersa.(https://www.zirve2000.com/yasadi-derin-iz-birakip-gitti-2/?utm_source=chatgpt.com)

Berberoğlu aveva lasciato Erzurum nel 1996.

***

Anche questa riunione tenutasi ad Ankara ha dimostratoche quasi tNonostante tutti i Ministeriavessero approvato la questione, con le esitazioni del Ministero delle Foresteinsieme a quelle del Ministero dell'Ambientenon arrivava ancora alcun segnale daparte loro.

La situazione sembravaessere in stallo!

I livelli inferiori del Ministero dell'Ambientedovevano stare opponendoresistenza.La pressione dell'opinione pubblica era forte!

Naturalmente, stavano per prendere una decisione riguardante la vita di migliaia di persone.

Anche i vertici della politica non sembravano voler avere troppa fretta,a quanto pare.

In questo contesto, nonostantetutti i riscontripositivi giunti da alcunialtri ministeri in unbreve periodo dipochi mesi,il Ministero dell'Ambiente non ha ancora risposto.l'analisi di ığı tre anni è durata.Si.

Si era giunti al1994.

Questoprocesso, presso la MTA e la società EUROGOLD, nel settore dell'oroestratto concianuro,per annilavorando nele per anni il cianurohadifeso il geologo Minerario Ali Vedat Öngör haraccontato cosdice:

“Mentre si attendeva il parere del Ministero dell'Ambiente,nel 1994 il Ministro (DYP-Rıza Akçalı), di fronte all'opinione pubblica contraria all'azienda,hapreso una decisionec'è stata una grande reazionea causa della quale sui media sono apparse numerose notizie a favore dell'azienda nonsiamo uscitiche fosse molto difficile concedere il permessoaveva dichiarato.”

“In seguito a ciò la stampa nazionaleUn gruppo di 17 persone, composto da rappresentanti della stampa e della televisione, nel mese di settembredel 1994è stato condotto presso la miniera d'oro Waihi Marta Hill della società Normandy Mining in Nuova Zelanda,per realizzare (o far realizzare) servizi trasmessi dai media nazionali per due o tre giorni,creando così un'immagine positiva nell'opinione pubblica.

Chi saranno mai state queste persone fortunate!

Del mondodelle più antiche cianuri d'orotra le miniere, la miniera di Martha Hill causò all'ambientei danni e le resistenze dei lavoratorifu chiusa nel 1952 a seguito di ciò, e con l'aumento del prezzo dell'oroil rialzoè stato riaperto nel 1988.

(https://www.engineeringnz.org/programmes/heritage/heritage-records/waih%C4%AB-goldmining)

Nella miniera di Martha Hill, visitata da queste 17 persone fortunate in viaggio in Nuova Zelanda, era attiva la società statunitense NEW MONT, che in seguito si sarebbe fusa con la società australiana Normandy, partner principale di Eurogold a Bergama, e avrebbe venduto la miniera a cianuro di Bergama-Ovacıkper poi venderlaalla società KOZA di Akın İpek, sotto processo per legami con FETÖ.

(In Nuova Zelanda, la miniera a cianuro di Waihi Hillminiera d'orodegli anni 2020.)

***

E finalmente!

“Nell'ottobre del 1994 dal Ministero dell'Ambientecon un “parere favorevole”espressoè stato concesso. L'approvazione dei progetti delle dighe di scarto e il controllo della costruzioneerano stati affidati all'Ente Statale per le Risorse Idriche (DSİ) (era una condizione richiesta, la DSİ aveva rifiutato) ma su insistente richiestadel Ministero dell'Ambiente (questa situazione) era stata accettata dalla DSİ”.

In questo nefasto successo (!) bgrande contributo di cui si vanta V.A. Öngör, continua a raccontare:

“Nonostante l'emanazionedel regolamentoVIA, (l'aziendacianuratrice EUROGOLD della di (fittizia) Ovacık Miniera d'Oro del rapporto VIA (al Ministero) dal 1991, anno in cui è stato presentato, non vi erano informazioni presso il Ministero sugli effetti dell'estrazione aurifera sull'ambiente e in particolare sulla diga discarti, e non c'era alcuna opinionenon si era formato”.

“Con l'obiettivo dicorreggere questasituazione, tre esperti provenienti dall'US EPA(Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti)hanno tenuto una formazione lavoridi indagine, i funzionari del Ministero erano venuti a conoscenza della questione”.

“Parere favorevole di VIA”successivo, nel periodotra ottobre 1994 e marzo 1996,durante ilrispettivamente, l'approvazione dei progetti per le dighe di scarto da parte della DSI, la scelta del sito da parte del Ministero della Salute,le autorizzazioni per le emissioni preliminari e per l'impianto insieme alle autorizzazioni per il controllodei rifiuti pericolosi da parte del Ministero dell'Ambientee la pre-licenzae dal Ministero dei Lavori Pubblici e dell'Ediliziaabitativaerano stati ottenuti i permessi di costruzione edilizia da parte dell'Iğ.

(https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geldi)

Sivas-Kangal-Alacahan: per una quantità minima di oroancheil terreno scavato

***

Oggiin ogni angolo dell'Anatoliale voci di protesta che si levanonel passato, in una sala in penombra ad Ankara, riguardoalle decisioni che si volevano prendere per Bergamaquanto fosserofondamentali per la salute ambientaledel nostro paesee quanto fossero vitalici ricorda ancora una volta.

In quei giorni, gli avvertimenti ignorati, le verità scientifiche sottovalutate, il diritto alla vita ignorato in nome dello "sviluppo", oggi ci si presentano davanti come una realtà checon costi molto più elevati di frontea noi.

Mentre il dolore per il disastro di İliç è ancora fresco, contaminato dal cianuromla luce della terra il grido riecheggia nelle acque fredde dell'Eufrate, comprendiamo ancora una volta che la questione non riguarda solo l'oro; è il destino dell'uomo, della natura e delle generazioni future.

Questa lunga storia che va dalla resistenza verde di Bergama a oggi, ci pone ancora la stessa domanda: sceglieremo il velenoo la vita?

La risposta a questa domanda non determinerà solo il presente,ma anche il destinodel domani, e lo sta già determinando.

(Fonti: (https://www.oyak.com.tr/oyak-sirketleri/sirketlerden-haberler/erdemirden-altin-hamle///https://www.evrensel.net/haber/582570/bu-kez-altini-sivasta-buldular-mujde-degil-felaket /// https://www.engineeringnz.org/programmes/heritage/heritage-records/waih%C4%AB-goldmining/ /// İbrahim Gündüz. https://kisadalga.net/yazar/bir-yil-gecti-coplerde-acilar-hala-taze-aileler-adalet-bekliyor)119978?utm_source=chatgpt.comhttps://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geldi////https://www.aa.com.tr/tr/gundem/yavi-katliaminin-acisi-28-yildir-dinmiyor/2400828?utm_//// https://www.zirve2000.com/yasadi-derin-iz-birakip-gitti-2/?utm_ /// (https://www.gazetepusula.net/bana-vali-ismi-soyle-sana-kim-oldugunu-diyeyim/242458)

Sefa Taşkın

Bergama/Smirne

30.11.2025