La legge del "pasticcio di Hasan il saccheggiatore"

DIARI DAL CIANURO DI BERGAMA-17.

Si narra che:

Anticamente, un giorno, un uomo di nome Hasan preparò dei pasticci (börek) in uno spazio aperto (una piazza, un mercato, un matrimonio di villaggio, ecc.) e li dispose a terra. Non era chiaro per chi avesse preparato quei pasticci.

Chi vide la scena gridò "è un saccheggio!" e si avventò sui pasticci. Ognuno iniziò a prendere e mangiare ciò che riusciva ad afferrare. Hasan, dal canto suo, non si oppose e non intervenne.

A quel punto qualcuno chiese:

— “Ehi, ma di chi sono questi pasticci?”

La risposta fu:

— “Sono il pasticcio di Hasan il saccheggiatore!”

Ovvero: “Il proprietario non interferisce, chiunque può prenderne quanto vuole!”

(Una storia anatolica molto nota-Rappresentazione: IA)

**

La dipendenza del capitalismo globale dall'"estrazione di metalli ed energia" ha raggiunto livelli di "isteria".

In questo settore c'è abbondanza di denaro e queste materie sono strategiche.

Gli Stati proteggono questa situazione.

Anche la Turchia ne fa parte.

In questa attività estrattiva vengono utilizzati i metodi più spietati del "capitalismo selvaggio". Le iniziative in tal senso vengono ora rafforzate ulteriormente attraverso regolamentazioni legislative.

Persino il presidente degli Stati Uniti Donald Trump sta cercando di mettere le mani sulle miniere di "metalli preziosi" dell'Ucraina, in guerra, con il pretesto di proteggerla.

Sconvolgere la natura con le pratiche più brutali, utilizzando sostanze tossiche come il "cianuro" e sostanze altamente corrosive e solventi come l'"acido solforico", lasciandosi alle spalle cumuli di rifiuti tossici per ottenere metalli come oro, argento e rame, è diventato l'obiettivo prioritario delle aziende locali e straniere in Turchia.

Per ora, nel nostro Paese, stanno avvelenando il suolo in circa venti località, come Erzincan-Çöpler, Uşak-Kışladağ e İzmir-Efem çukuru.

Ce ne sono circa 500 in attesa.

Insieme a tutto ciò, abbattere migliaia di alberi e rendere inutilizzabili terreni agricoli coltivabili per miniere di lignite di bassa qualità, che sono inefficienti nella transizione energetica e difficili da rendere redditizie da sole, ma che possono generare profitti per i minatori grazie a modelli sostenuti dallo Stato, è un altro volto del capitalismo selvaggio.

Questa situazione si sta verificando in 48 villaggi situati nei distretti di Menteşe, Milas e Yatağan a Muğla.

(Resistenza contro l'abbattimento delle foreste di Akbelen, İkizköy-Milas-Muğla)

Forse ce ne sono altri in lista!

Le centrali termoelettriche che verranno gestite con sussidi statali utilizzando questo tipo di carbone di bassa qualità forniranno energia a basso costo ai "capitalisti selvaggi" che consumano enormi quantità di acqua ed elettricità e che spargono veleno nell'ambiente nelle miniere d'oro al cianuro.

Profitto totale, veleno totale.

Invece del progresso sociale, un disastro naturale.

Il saccheggio degli uliveti a Muğla non è solo per l'elettricità, ma in un certo senso per alimentare le miniere al cianuro!

I tentacoli del polpo del cianuro, uno dei pezzi più mostruosi dell'imperialismo, sono entrati nel nostro Paese come aziende multinazionali straniere, e ora le avide aziende locali stanno devastando la natura in profondità.

Anche i detentori del potere politico, incapaci di risolvere i problemi dei loro Paesi, li proteggono con tutte le loro forze.

Il Paese sembra una nuova colonia!

***

(TBMM - Grande Assemblea Nazionale Turca)

La proposta di legge omnibus n. 215, presentata alla TBMM il 16 giugno 2025, è stata prima approvata dalla "Commissione Industria, Commercio, Energia, Risorse Naturali e Tecnologia" dopo 26 ore di discussioni.

Gli articoli arrivati all'Assemblea Generale della TBMM, inclusi quelli relativi agli "uliveti" e alle "potenziali imprese inquinanti", sono stati approvati o sono in fase di approvazione.

Il lavoro degli avvelenatori viene reso straordinariamente facile.

Ecco cosa verrà o sta venendo legiferato in Turchia per tali investimenti, in particolare per le miniere tossiche e le inefficienti imprese carbonifere.

Secondo quanto dichiarato da 18 organizzazioni non governative ambientaliste, tra cui la Coalizione per la Giustizia Climatica di Istanbul, l'Unione per l'Ecologia, EGEÇEP e Muğla ÇEP:

“Nel processo di lotta ambientale contro la miniera d'oro al cianuro di Bergama, l'applicazione della Valutazione di Impatto Ambientale (VIA), introdotta su insistenza del pubblico per tali imprese e successivamente indebolita da regolamenti graduali, viene quasi eliminata.”

“In altre parole, l'esame che dovrebbe essere effettuato prima dell'apertura di un'impresa per verificare se sia dannosa o meno per l'ambiente viene estremamente allentato.”

“I processi di VIA vengono abbreviati per facilitare le aziende.”

“I processi di VIA sono gestiti dalla Direzione Generale degli Affari Minerari e Petroliferi (MAPEG) invece che dalle aziende.”

“È possibile richiedere altri permessi e licenze senza una decisione di VIA.”

“Alla MAPEG, ovvero a un'istituzione statale, viene conferito il potere di accelerare e facilitare tutti i processi di autorizzazione che dovrebbero essere legalmente ottenuti da altre istituzioni pubbliche.”

“In altre parole, il permesso può essere concesso senza determinare esattamente se un'impresa sia dannosa per l'ambiente.” 

“E se i progetti aziendali non garantissero una sicurezza sufficiente, se le dighe di veleno esplodessero!”

“Se non venisse effettuata un'analisi del 'Rischio Necessario' dal punto di vista scientifico e sociale!”

“Se le istituzioni competenti come il Ministero delle Foreste, la Direzione Generale delle Opere Idrauliche Statali, la Direzione Generale delle Autostrade Statali, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Energia non fornissero l'approvazione richiesta dalla MAPEG entro quattro mesi, il permesso si considera concesso.”

“In questo modo, il trasferimento delle foreste alle aziende viene reso ancora più facile. Le foreste nelle aree minerarie vengono trasferite gratuitamente alla MAPEG.”

“Parchi nazionali, aree protette, siti archeologici, zone umide, aree di protezione e sviluppo della fauna selvatica vengono aperti agli investimenti energetici e minerari.”

“Gli uliveti vengono espropriati per le aziende minerarie ed energetiche e sottratti ai contadini.”

(Ambientalisti provenienti da ogni parte della Turchia protestano contro la legge davanti alla TBMM.)

“Viene così emanata, in un certo senso, una legge speciale a favore della Yatağan Termik Enerji Üretim A.Ş., che gestisce la centrale termoelettrica di Yatağan, e della Yeniköy Kemerköy Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş., che gestisce le centrali termoelettriche di Yeniköy e Kemerköy.”

“Si decide di sradicare e trasferire (!) gli uliveti situati nella regione di Muğla-Yatağan e Akbelen, che coprono 400 mila acri, una superficie grande quanto 57.140 campi da calcio, e quest'area viene aperta all'estrazione di lignite di bassa qualità.”

“Alcuni deputati devono aver avuto un sussulto di coscienza riguardo a questo articolo, tanto da aggiungere all'Assemblea Generale della TBMM l'obbligo di piantare 2 alberi per ogni albero abbattuto.”

“In questo contesto, si apre la strada allo sfollamento di 48 villaggi e quartieri a Muğla.”

“Per questo motivo, si apre la strada alla modifica della 'Legge sul miglioramento dell'olivicoltura e sull'innesto degli alberi selvatici', emanata nei primi anni della Repubblica per proteggere gli uliveti.”

“Così, tutti gli uliveti in Turchia sono in pericolo.”

“I pascoli vengono assegnati alle aziende energetiche.”

“In tali investimenti, lo Stato può prendere decisioni di esproprio d'urgenza. In questa pratica, il cittadino non ha più alcun diritto sulla propria proprietà.”

“Viene introdotto un condono edilizio per gli investimenti energetici illegali.”

“Viene estesa la durata delle agevolazioni fiscali concesse alle aziende.”

“Se i permessi non vengono concessi dalle istituzioni competenti per i minerali critici e strategici, un consiglio presieduto dal Vicepresidente ha l'autorità di concedere il permesso nonostante tutto.”

“Al Ministero dell'Energia e delle Risorse Naturali viene conferito il potere di redigere piani regolatori e rilasciare permessi di costruzione.”

“Sorprendente, persino il Ministero dei Lavori Pubblici e i Comuni vengono esclusi.”

“Le istituzioni responsabili della silvicoltura e della protezione ambientale vengono private dei loro poteri e le leggi che garantiscono la protezione vengono rese inefficaci.”

Oh, che meraviglia!

Non c'è errore nel paragone, le terre del nostro Paese sono come il "pasticcio di Hasan il saccheggiatore"!

Ecco, vengono fatte, o sono in procinto di essere fatte, regolamentazioni legislative che contengono articoli del genere.

(Ambientalisti provenienti da ogni parte della Turchia protestano contro la legge.)

***

Se le leggi sopra menzionate venissero emanate e applicate, ecco cosa potrebbe accadere in Turchia:

Ci sono esempi di questo nel mondo.

I soggetti di questi esempi sono nel nostro Paese, in ogni angolo!

Come è noto, l'estrazione di metalli tossici e oro al cianuro è entrata in Turchia attraverso Bergama.

Con gli elementi più potenti dell'imperialismo: grandi aziende tedesche, statunitensi e francesi.

Nonostante l'incredibile resistenza dei contadini di Bergama e degli ambientalisti, l'incredibile ostinazione dei decisori ad Ankara e le decisioni dei tribunali; le autorità, ignorando le responsabilità intellettuali che avevano, hanno permesso l'esercizio della miniera.

Senza guardare alle lacrime di donne, bambini, scoiattoli, farfalle, ulivi e pini!

Quando l'imperialismo dei metalli preziosi è entrato nel nostro Paese, tra le aziende multinazionali che si sono attaccate all'Anatolia come cardi e che hanno avvolto il Paese come i tentacoli di un polpo, le più diffuse erano le aziende canadesi. Dietro di loro c'erano i grandi magnati del denaro del mondo.

Le più note sono aziende come Metal Mining, El Dorado, Inmet, Alacer, SSR Mining, Fiart Quantum Mining, Anagold.

Recentemente è emersa un'altra azienda canadese chiamata "Alamos Gold".

Conducono i loro affari attraverso un'azienda chiamata "Doğu Biga", fondata secondo le leggi turche.

Il consiglio di amministrazione della presunta azienda turca "Doğu Biga" è legato all'azienda canadese Alamos Gold. Negli ultimi anni, il CEO dell'azienda straniera, John McCluskey, è stato nominato presidente del consiglio di amministrazione di Doğu Biga. (alamosgold.com + T24 + Yeniçağ Gazetesi)

Anche gli aumenti di capitale sono interamente finanziati e controllati da Alamos Gold. (T24, ICT Media)

È così che il "capitalismo selvaggio" gestisce i suoi affari nel mondo.

Anche Alamos Gold, come le altre aziende che usano il cianuro, ha precedenti penali in tutto il mondo.

Anche questa azienda, come molte aziende canadesi che usano il cianuro, si è accanita sul Messico in America Latina.

Proprio come ha fatto l'azienda canadese Anagold nella miniera di Erzincan-Çöpler e l'azienda canadese El Dorado a Uşak-Kışladağ, hanno spruzzato cianuro sul terreno per estrarre l'oro, contaminando tutto con veleno.

Hanno distrutto la natura e causato la morte di persone.

Hanno la fedina penale sporca!

(Protesta degli indigeni contro la miniera Alamos-Mexica, Texico-Sulla stampa mondiale)

***

Di fronte al tentativo di Alamos Gold di gestire una miniera d'oro utilizzando il cianuro nella regione di Esperanza Silver / Morales / Tetlama in Messico, la popolazione locale si è sollevata; gruppi ambientalisti hanno organizzato manifestazioni pacifiche.

Il popolo indigeno Nahua che vive nella regione, nelle manifestazioni del 14.01.2022, ha gridato che la miniera d'oro influisce negativamente sull'ambiente, danneggia le risorse idriche, prosciuga le sorgenti dei villaggi e che la dinamite fatta esplodere crea grandi scosse, chiedendo la chiusura di questa miniera. (https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/mexico-nahua-people-protest-against-canadian-mining-company-alamos-golds-entry-in-temixco)

Tuttavia, uno dei leader ambientalisti che ha svolto un ruolo attivo nelle azioni anti-miniera in questa regione ha riferito di aver ricevuto minacce di tortura e rapimento tramite il suo account personale sui social media.

In Messico, i produttori e venditori armati di cocaina sono molto spietati.

Morire, uccidere è un evento ordinario!

Nei messaggi di minaccia al leader ambientalista sono stati condivisi il numero di telefono, l'indirizzo e foto della sua famiglia.

Il manifestante si è rivolto alla polizia dicendo: "Stanno cercando di mettermi a tacere". La situazione ha avuto ampio risalto sulla stampa.

Questa regione ricca di miniere è stata circondata da ogni lato dai tentacoli canadesi del "Polpo del Cianuro".

Si riferisce che in Messico ci siano circa 200 aziende che usano il cianuro di origine canadese.

Ancora, nell'insediamento di Cacula, nella regione di Guerrero in Messico, è opinione diffusa che alcune persone che si opponevano alle miniere d'oro delle aziende canadesi, tra cui Alamos Gold, siano state rapite ed giustiziate dalle bande di narcotrafficanti che operano in questa regione.

Tra le accuse mosse c'è quella che tali reti criminali, molto potenti in Messico, siano in stretti rapporti con gli estrattori d'oro al cianuro.

I funzionari delle aziende interessate hanno dichiarato di non avere nulla a che fare con questi eventi.

Eppure, nella regione sono scomparse in totale 43 persone: rapite o uccise. (https://www.vice.com/en/article/canadian-mining-companies-are-destroying-latin-america-924/)

***

Guardate un po' questa storia:

Proprio questa Alamos Gold canadese, sotto le spoglie dell'azienda "Doğu Biga", ha tentato di gestire miniere d'oro al cianuro nella penisola di Biga, vicino a Çanakkale; prima a Balabanlı–Kirazlı (Kartaldağ, Madendağ-Kaletaş), poi ad Ağı Dağı e Çamyurt.

(somo.nl, alamosgold.com, diken.com.tr, youtube.com, en.wikipedia.org)

Si sapeva che nelle terre di questa regione si trovassero giacimenti d'oro fin dai tempi antichi, dall'epoca preistorica di Troia.

È registrato che siano state gestite anche durante i periodi bizantino, romano e ottomano.

Le miniere d'oro di Çanakkale Kartaldağ e Madendağ-Kaletaş furono gestite negli anni '50 dell'Ottocento da un'azienda inglese chiamata "Astyra Gold Mining".

 "Astyra" era il nome di un'antica città situata in questa regione (3,2 km dal villaggio di Haliloğlu).

Questi avvelenatori amano molto dare nomi storici e mitologici alle loro aziende, proprio come l'azienda australiana fantoccio degli Stati Uniti che arrivò a Bergama e si chiamò Normandy Poseidon. 

Probabilmente pensano di lavarsi la coscienza sporca usando questi nomi famosi. 

Successivamente, queste aree passarono nelle mani dei tedeschi. La miniera fu chiusa durante la Prima Guerra Mondiale e nel periodo repubblicano fu concessa la licenza a un'azienda turca. (https://www.academia.edu/45676469/OSMANLIDAN_G%C3%9CN%C3%9CM%C3%9CZE_and_B%C4%B0GA_YARIMADASINDA_ALTIN_MADENC%C4%B0L%C4%B0%C4%9E%C4%B0?utm_source=chatgpt.com)

***

(Alberi abbattuti e legna a Kirazlı, Çanakkale)

Il tentativo dell'azienda canadese Alamos Gold, con precedenti penali, di gestire la miniera di Kirazlı è iniziato con l'abbattimento degli alberi nell'area.

Nel 2019 è stato sostenuto che siano stati abbattuti circa 347 mila alberi. Nei rapporti ufficiali, questo numero è stato dichiarato come 45 mila.

Wow, wow, wow, un'intera foresta con questo numero di alberi!

Non hanno avuto alcuna pietà mentre tagliavano!

Tra la gente c'è un detto per situazioni del genere: "Ha forse pagato per il seme?".

In turco, è usato per persone che consumano, sprecano o saccheggiano sconsideratamente senza pensare alla fonte o al futuro di qualcosa.

Eppure, nelle terre di Çanakkale riposano circa 150 mila martiri morti in difesa della patria.

In seguito all'abbattimento sconsiderato degli alberi da parte dell'azienda imperialista, è iniziato un grande movimento popolare.

Gli ambientalisti hanno protestato contro il massacro degli alberi, l'estrazione dell'oro al cianuro e il danno arrecato alle acque sotterranee.

L'azienda canadese Alamos Gold, invece, ha respinto le accuse, sostenendo che il numero di alberi abbattuti fosse esagerato, che non fosse stato utilizzato cianuro e che non stessero facendo "ricerca dell'oro", ma "preparazione all'estrazione".

(Veglia per l'Acqua e la Coscienza sui Monti Kaz a Kirazlı) 

Nel luglio 2019, la popolazione ha iniziato la "Veglia per l'Acqua e la Coscienza". Hanno preso la regione sotto sorveglianza.

A causa delle crescenti reazioni, lo Stato non ha rinnovato la licenza mineraria dell'azienda che usa il cianuro, scaduta il 13 ottobre 2019, nonostante la richiesta di rinnovo presentata.

I gruppi ambientalisti hanno accertato che Alamos Gold stava "abbattendo alberi illegalmente" nei dintorni di Kirazlı; hanno presentato una denuncia penale sostenendo che l'azienda continuasse le sue attività.

Questa sfacciataggine deve aver attirato l'attenzione anche dei decisori ad Ankara, che questa volta hanno ascoltato la voce del popolo.

Le attività di Alamos Gold a Kirazlı, il cui capitale era di 661,5 milioni di TL nel 2024, sono state interrotte. Ad Ağı Dağı e Çamyurt non c'era già alcuna attività.

Il ramo Alamos Gold del "Polpo del Cianuro", risentito per questo evento, ha intentato una causa per risarcimento danni da 1 miliardo di USD contro la Repubblica di Turchia presso la "Corte Arbitrale Internazionale" il 7 giugno 2021, sostenendo di aver subito perdite. (gazeteoksijen.com, artigercek.com, tr.euronews.com)

La causa, la cui prima udienza si è tenuta nell'ottobre 2024, non si è ancora conclusa. (T24+1Aynalı Pazar+1).

(Sito della miniera d'oro al cianuro di Çanakkale-Kirazlı - Natura distrutta)

***

Ed ecco che ora, con le modifiche che hanno iniziato a diventare legge nel luglio 2025, la strada per tali aziende dubbie e ambiziose che usano il cianuro viene spianata ulteriormente.

Certamente, osservando gli interessi del Paese (!), d'ora in poi, senza bisogno del processo di VIA, di ulivi e pini, di pascoli, di decisioni giudiziarie, un piccolo gruppo al vertice deciderà di squarciare il suolo con il cianuro.

Verranno estratti lingotti su lingotti d'oro!

Il nostro Paese, senza incappare in alcun ostacolo burocratico, diventerà rapidamente ricco come i Paesi in cui si ottiene oro dal suolo con il cianuro!

Si vivrà nell'abbondanza!

Avevamo iniziato a non essere più i poveri guardiani delle nostre ricche miniere, ora non lo saremo mai più!

E che cos'è l'ambiente! Ne pianteremo di nuovi al posto degli ulivi sradicati! E due per ogni uno!

E che cos'è vivere in un ambiente sano! Ci vivi già! 

Vivi e basta! Cos'altro vuoi!

E che cos'è la legge! Una perdita di tempo! Dai l'ordine, che proceda!

E che cosa sono i diritti umani! Che cosa sono?

E la Corte Costituzionale? Le Convenzioni Ambientali Internazionali?

Ecco, una buona notizia per aziende straniere come queste, rappresentanti dell'imperialismo, per i tentacoli del polpo del cianuro; per le aziende locali che, imparando da loro la tecnologia velenosa, sporca e distruttrice della natura, si fanno avanti e si sfregano le mani per intascare l'oro!

Le terre del Paese vi vengono offerte così, per dire, come il "pasticcio di Hasan il saccheggiatore"!

Il pasticcio è amaro!

Sefa Taşkın

20.07.2025

Dikili-İzmir