La formica ha un fratello!

DIARI DEL CIANURO DA BERGAMA-11

La conoscenza e la convivenza sono le forze più importanti dell'essere umano.

Fin dalle origini, grazie all'intelligenza di cui dispone, l'uomo ha accumulato e interpretato ciò che ha appreso, traendo nuove conclusioni, condividendo e trasmettendo il sapere, 

Ed è così che, nella natura selvaggia, nonostante le sue limitate capacità fisiche,  è riuscito a sopravvivere e a mantenere la propria esistenza. 

Nell'era della modernità, quando il veleno del "cianuro", capace di minacciare la sua esistenza, si è presentato alle porte, la prima reazione delle persone è stata quella di cercare di conoscere questa sostanza.

C'erano numerose voci, supposizioni e preoccupazioni riguardo ai danni che le "miniere d'oro", dove il cianuro sarebbe stato utilizzato, avrebbero causato all'uomo e all'ambiente.

Tuttavia, questa situazione poteva essere superata con informazioni corrette o gestita di conseguenza.

Mentre la gente comune affrontava le paure quotidiane, qualcuno voleva accrescere ulteriormente le proprie ricchezze.

Inoltre, queste aziende che avrebbero utilizzato veleno erano straniere.

Non si sapeva nemmeno da dove venissero!

(A Sivas-Kangal, la gente contro il "cianuro")

Le grandi aziende che volevano estrarre oro usando veleno e diffondendolo nell'ambiente disponevano di strumenti di propaganda e personale molto potenti per convincere la popolazione locale ad accettare questa piaga.

Non bastava loro trarre profitto a livello locale; cercavano di raggiungere ogni centimetro del territorio nazionale, esagerando costantemente il contributo che l'"oro al cianuro" avrebbe dato all'economia nazionale.

"Opporsi alle miniere al cianuro significava danneggiare lo sviluppo economico del Paese".

"Non si poteva essere poveri guardiani di ricche miniere"

“Altri stati, invidiosi di noi, non volevano che estraessimo oro e diventassimo ricchi.”

Di fronte a dichiarazioni così fuorvianti, la popolazione locale, preoccupata per la propria sicurezza personale e patrimoniale, aveva bisogno di informazioni.

Gli Ordini degli Ingegneri di Smirne avevano avvertito gli ambientalisti di Bergama sui rischi legati a un impianto del genere, ma le informazioni fornite non erano sufficienti.

Nemmeno loro disponevano di informazioni complete. La tecnologia era complessa. L'argomento era nuovo nel Paese.

Per potersi difendere dalla propaganda tossica dei sostenitori del veleno, le persone avevano bisogno di dati corretti; solo l'informazione poteva proteggerle.

****

(Greenpeace in azione contro l'uso del petrolio che causa i cambiamenti climatici)

Nel frattempo, si è appreso che la nave “Sirius” dell'organizzazione ambientalista di fama mondiale “Greenpeace” è arrivata al porto di Smirne.

Fondata il 15 settembre 1971 a Vancouver, in Canada, l'organizzazione chiamata Greenpeace era conosciuta in tutto il mondo come un'organizzazione rispettabile e "ambientalista" grazie alle sue azioni eclatanti.

Era nota come un movimento della società civile nato per attirare l'attenzione sui problemi ambientali e creare consapevolezza su scala globale.

I funzionari di Greenpeace dichiaravano di coprire le proprie spese attraverso le donazioni!

Azioni come scrivere slogan sulle fiancate delle navi baleniere con un gommone, inseguire petroliere nei mari o scalare le pareti delle centrali nucleari venivano accolte con simpatia in tutto il mondo, nonostante fossero dure e rischiose.

Ciò che facevano rappresentava la prima sensibilità universale e operativa riguardo alla protezione dell'ambiente. Faceva molto rumore.

In un contesto in cui le società e i movimenti politici ignoravano il problema o agivano lentamente, le masse erano naturalmente interessate alla protezione della natura e alla prevenzione dell'inquinamento ambientale.

"Proteggere l'ambiente" non significava solo raccogliere mozziconi di sigaretta sulle spiagge o far raccogliere i rifiuti agli studenti per strada!

Greenpeace era un'organizzazione civile molto chiusa in se stessa!

Le questioni ambientali su cui concentravano la loro attenzione erano limitate.

Viaggiavano per il mondo con la loro nave, chiamata come una stella, "Sirius", cercando di creare consapevolezza sui temi ambientali da loro scelti.

Il 1° settembre 1992 arrivarono in Turchia, prima a Istanbul. 

La nave fu visitata dal Ministro dell'Ambiente Bedrettin Doğancan Akyürek del DYP e dal Ministro del Turismo Abdülkadir Ateş dell'SHP.

Dopo Istanbul, la Sirius fece tappa a Smirne, gettando l'ancora nell'elegante lungomare di Kordon.

I rappresentanti di Greenpeace tennero una conferenza stampa contro le "centrali nucleari" e organizzarono una marcia simbolica insieme a coloro che si unirono a loro.

Insieme all'allora sindaco di Karşıyaka, Cihan Türsen, attento alle tematiche ambientali, piantarono persino un albero commemorativo, una palma, a Karşıyaka.

Tutto ciò dimostrava l'interesse dei cittadini in Turchia riguardo all'inquinamento ambientale e alla protezione della natura. 

In questo contesto, il sindaco di Bergama, i membri del consiglio comunale e i capi villaggio della zona si sono recati a Smirne per incontrare a sorpresa i rappresentanti di Greenpeace, con il desiderio sia di ottenere informazioni che di trovare un sostegno internazionale.

Dopotutto, la celebre organizzazione mondiale Greenpeace non poteva ignorare i primi "contadini ambientalisti" della Turchia!

La delegazione di Bergama è arrivata al Kordon di Smirne, è salita sulla nave Sirius ormeggiata al molo e, percorrendo le scale, è salita a bordo della famosa imbarcazione.

Tuttavia, quando si è aperta la porta di uno degli spazi abitativi all'interno della nave, si sono trovati di fronte a una situazione del tutto inaspettata.

Uno dei principali responsabili locali della Eurogold, l'azienda che utilizza il cianuro e che i contadini di Bergama conoscevano fin troppo bene — colui che cercava di convincerli a non opporsi alla "miniera al cianuro" distribuendo prebende — stava uscendo dalla porta insieme ai suoi assistenti. Un funzionario di Greenpeace li stava accompagnando all'uscita.

Gli ambientalisti di Bergama, che lottavano contro i giganti mondiali delle aziende che utilizzano il cianuro, sono rimasti completamente sconvolti!

(All'epoca, nel 1992, il ministro del Turismo dell'SHP, Abdülkadir Ateş, faceva una donazione a Greenpeace a Istanbul)

Erano venuti a chiedere aiuto alla famosa organizzazione ambientalista mondiale Greenpeace per proteggere le loro vite, ma i principali responsabili di un'attività che avrebbe potuto avvelenarli erano stati accolti sulla nave Sirius e, a quanto pare, avevano discusso con i rappresentanti di Greenpeace prima di andarsene.

Che cos'era? Cosa significava?

Gli abitanti di Bergama furono invitati in una cabina della nave e, con l'aiuto di amici che conoscevano le lingue straniere, spiegarono i loro problemi.  Chiesero loro informazioni e documenti riguardanti questo tipo di attività nel mondo. 

I rappresentanti di Greenpeace ascoltarono gli ospiti con rispetto e dichiararono di occuparsi esclusivamente di centrali nucleari, precisando che le miniere d'oro al cianuro non rientravano nel loro programma.

L'incontro era terminato!

Mentre gli ospiti, convinti di non aver ricevuto alcun aiuto, stavano lasciando la nave, una rappresentante di Greenpeace, un'ambientalista australiana, disse di aver compreso il loro problema e che anche in altre parti del mondo tali miniere causavano danni ambientali enormi; aggiunse che, se avessero fornito un indirizzo, un'organizzazione non governativa con sede a Londra, nel Regno Unito, chiamata "Minewatch", avrebbe potuto inviare loro della documentazione.

Nel mondo, negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e persino in India, esistevano movimenti sociali di base, chiamati "Grassroots", che letteralmente significa "radici d'erba".

Il problema delle miniere tossiche stava distruggendo l'ambiente in ogni angolo del pianeta!

(Annuncio fatto dagli ambientalisti locali riguardo ai colloqui sulle miniere tossiche negli stati dell'Idaho, nell'ovest degli Stati Uniti, e del Maryland, nell'est. "Dite di no ora!")

Le organizzazioni non governative che informavano e mettevano in guardia le comunità sugli scempi causati in particolare dalle miniere d'oro al cianuro venivano chiamate "Minewatch", ovvero "Osservatorio minerario".

Gli abitanti di Bergama lasciarono la nave Sirius di Greenpeace con un po' di amarezza.

Non avevano trovato la "solidarietà per la protezione dell'ambiente" che speravano.

Cosa ci facevano i dirigenti avvelenatori della Eurogold accanto a Greenpeace, sulla loro nave!

Questi famosi ambientalisti non si erano comportati affatto in modo caloroso nei confronti dei contadini.

A parte una giovane ragazza australiana! 

Vediamo se anche lei avrebbe mantenuto la parola data.

Gli abitanti del villaggio avevano bisogno di informazioni per proteggere le proprie vite contro le affermazioni della società Eurogold, che propagandava le miniere al cianuro come miele e sciroppo, sostenendo che non causassero alcun danno all'ambiente.

Tornarono alle loro case.

Dopo qualche tempo, un giorno, arrivò per posta un sacco pieno di documenti. Provenivano davvero da Londra.

La rappresentante di Greenpeace aveva mantenuto la parola data.

Il sacco era pieno di articoli di giornale raccolti da ogni parte del mondo e di rapporti di istituti scientifici.

Raccontavano dell'inquinamento e delle morti causate dal cianuro nel mondo.

I documenti, corredati da immagini, mostravano chiaramente i disastri causati dagli avvelenatori al cianuro in molti luoghi come "Ok Tedi", "Guyana", "Papua Nuova Guinea" e "Nevada".

Questi erano i presagi di possibili ecocidi in Anatolia.

Magari i funzionari pubblici e i politici che concedono le licenze operative a queste aziende, coloro che "hanno chiuso un occhio di fronte alle morti nella miniera d'oro di İliç a Erzincan", coloro che a Fatsa  non si sono curati dei rifiuti arsenicali nei torrenti di Ordu", "coloro che hanno tentato di distruggere le fitte foreste verdi di Cerrattepe ad Artvin", avessero letto ed esaminato questi documenti!

Avessero raccontato la verità alla gente! E cosa li aspettava!

***

(Il libro in cui l'osservatore minerario Roger Moody svela il vero volto delle aziende che utilizzano il cianuro)

E tra i documenti è spuntato anche un libro!

Il titolo era: “Gulliver File: Mines, People & Land: A Global Battleground”.

“Il dossier Gulliver: Miniere, persone e terra: un campo di battaglia globale”.

L'autore era il ricercatore britannico Roger Moody, oppositore delle miniere tossiche.

Smascherava le aziende che causano disastri ambientali nel mondo, il “Polpo al cianuro”.

Cosa non avevano combinato!

Anche il titolo che ha dato al suo libro era interessante!

Cosa c'entravano le avventure di “Gulliver”, note persino ai bambini, con le “miniere d'oro al cianuro”?

“Gulliver” è un'opera dello scrittore irlandese Jonathan Swift scritto da, pubblicato per la prima volta nel 1726 “I viaggi di Gulliver” del libro intitolato era il protagonista del romanzo. Questo libro è stato uno dei più letti al mondo. 

La storia era fantastica:

“Gulliver, un capitano di mare avventuroso, si era rifugiato su un'isola dopo il naufragio della sua nave. Gli abitanti di quest'isola, alti 15 cm e che si facevano chiamare Lillipuziani, temendo che Gulliver, grande come un gigante rispetto a loro, potesse arrecare danno, lo avevano steso a terra e legato con delle corde”.

Dopo varie avventure, Gulliver era tornato in patria.

In realtà, Jonathan Swift, nel libro scritto 300 anni fa, faceva satira sociale con un linguaggio sarcastico.

(Il libro I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift)

Roger Moody, che ha collettivamente rivelato e documentato il lato oscuro dell'industria mineraria sporca nel mondo, in particolare le attività illecite delle miniere d'oro al cianuro, esponeva in questo libro la sfacciataggine del capitalismo selvaggio che "adora l'oro".

Naturalmente, il problema del cianuro in Turchia esisteva in ogni parte del mondo, già da molto tempo.

Le aziende che utilizzano il cianuro avevano avvolto tutti i paesi con i loro tentacoli.

Oltre ai documenti pubblicati, Roger Moody doveva voler raccontare e suggerire qualcosa attraverso il titolo del libro e l'uso della metafora!

"Probabilmente Gulliver rappresentava l'umanità ed era stato legato saldamente a terra dalle aziende avvelenatrici in modo da non potersi muovere. Non volevano che si muovesse!".

Oppure "Gulliver era un'azienda avvelenatrice, numericamente esigua, e le persone, descritte come i Lillipuziani, che erano in gran numero, rendevano inattive le gigantesche aziende avvelenatrici attraverso azioni popolari, proprio come facevano i piccoli Lillipuziani. I piccoli potevano resistere ai grandi e vincere!".

Con i numerosi documenti inviati e con questo libro, la giovane ambientalista australiana ha dimostrato la sua solidarietà con gli abitanti di Bergama, che cercavano una soluzione per salvare le proprie vite.

****

Man mano che i documenti venivano letti e compresi, lo stupore di tutti cresceva.

Quante cose avevano fatto e in che misura questi avidi cercatori d'oro avevano messo in difficoltà il nostro mondo!

Questi avvelenatori non erano affatto innocenti!

Tutt'altro!

Perché i pubblici ufficiali, il cui dovere ai sensi dell'articolo 56 della Costituzione è quello di garantire la "sicurezza della vita e dei beni dei cittadini", non venivano a spiegare queste cose alla popolazione?

Al contrario, si percepiva che stavano iniziando ad assumere una posizione a favore di questa azienda avvelenatrice.

Gli ambientalisti volontari e i funzionari del Comune di Bergama hanno trasmesso questi documenti e le informazioni in essi contenute ai pubblici ufficiali e alla stampa. 

Bisognava aprire gli occhi o chiuderli?

Era arrivata una fortuna inaspettata per il Paese o si trattava di una grande sciagura?

Non passò molto tempo prima che scienziati stimati provenienti da ogni parte della Turchia corressero in aiuto dei contadini di Bergama.

***

Gli esseri umani non sono soli sul pianeta blu in cui viviamo. 

In tutto il mondo ci sono molte persone che si fanno carico di tali problemi e sostengono chi vi si oppone. 

Le formiche hanno dei fratelli!

(Fonte: https://www.greenpeace.org /// https://www.minewatchnc.org /// Roger Moody: Gulliver File: Mines, People & Land: A Global Battleground)

  Sefa Taşkın   

09.02.2025

Karşıyaka/Smirne