COME DIVENTARE UNA COLONIA: IL MANUALE!

DIARI DEL CIANURO DA BERGAMA-20

Per diventare una colonia, non è necessario essere invasi dagli eserciti di un impero.

A volte questo processo avviene in modo molto più silenzioso.

Questo metodo appare molto più "moderno" e molto più redditizio.

Questa volta, nelle loro mani, non ci sono libri sacri che benedicono il loro potere, ma contratti, piani di investimento, pacchetti di credito e cataloghi pubblicitari.

Non sono più gli dei a parlare, ma l'oro.

E se le operazioni riguardanti il suolo, le montagne e i fiumi di un paese iniziano a essere gestite con decisioni prese a favore delle aziende anziché del popolo...

Se il popolo resiste per proteggere i propri spazi vitali, ma i "decisori" si schierano con il capitale anziché con quel popolo...

Se, sotto il nome di "investimento", la natura viene avvelenata, i funzionari pubblici vengono messi a tacere, la scienza viene resa incapace di farsi sentire e i media possono essere comprati...

Ecco, in quel luogo un paese sta diventando una colonia con il proprio consenso.

Nella storia ci sono molti esempi di questi processi.

Ma in questo articolo, continueremo a raccontarne uno: la storia dell'apertura della Turchia all'estrazione aurifera con cianuro.

Partendo da Bergama, vedremo passo dopo passo come si sia entrati in una morsa velenosa, chi ha fatto finta di non vedere, chi ha resistito e come questo processo ci venga insegnato come un "manuale per diventare una colonia".

Perché l'oro brilla ancora.

Ma la sua luce, ormai, brucia la terra.

(La fabbrica di veleni e le vasche di decantazione a Bergama-Ovacık, dove oggi viene lavorato il minerale aurifero proveniente dall'esterno)

***

Naturalmente, dai tempi di Mida nell'antichità fino alle avventure della "corsa all'oro" in America, ne è passata di acqua sotto i ponti.

I tempi in cui si trovavano pagliuzze d'oro tra i ciottoli dei letti dei torrenti sono finiti da tempo.

Il "polpo del cianuro", uno dei rami più pericolosi del capitalismo selvaggio odierno, utilizza i veleni più letali al mondo, come il cianuro e l'acido solforico, per estrarre e separare dal minerale anche quantità minime come 1 grammo d'oro presente nel terreno.

Ormai anche i bambini per strada sanno che anche le terre turche sono entrate nel raggio d'azione dei cercatori d'oro velenosi.

Naturalmente, la miniera d'oro al cianuro entrata in funzione a Bergama nel 2001 è la prima di questo tipo di estrazione tossica in Turchia.

Bergama è il luogo in cui le grandi società finanziarie e minerarie mondiali, insieme ai loro derivati locali, che si sono lanciate con avidità sulle 560 zone di giacimenti auriferi che si dice esistano in Anatolia, hanno incontrato la prima resistenza.

Nonostante la grande potenza delle multinazionali che attaccavano le loro terre, gli abitanti dei villaggi e della città di Bergama, grazie alle informazioni ricevute dagli ordini degli ingegneri, dagli scienziati patriottici delle università e dai giuristi che difendono la ricerca dei diritti sociali, e con il sostegno dell'amministrazione locale e del comune, erano diventati molto informati ed erano consapevoli di tutto.

Gli abitanti dei villaggi circostanti erano sensibili riguardo all'impianto tossico che minacciava il loro ambiente e la vita dei loro figli. Erano totalmente contrari all'estrazione aurifera con cianuro.

Da una parte il "popolo" che voleva proteggere la propria vita, dall'altra i "padroni del denaro del mondo".

Il Polpo del Cianuro e i suoi tentacoli velenosi!

Chi non c'era tra le compagnie del cianuro:

La tedesca Metallgesellschaft, la tedesca Dresdner Bank, la tedesca Degussa, la francese BRGM, l'australiana Normandy Poseidon, la canadese Metall Mining, la statunitense Newmont, la statunitense AAC, la britannica New Scotland Bank. E altre aziende che entravano e uscivano dal paese.

L'Anatolia era una torta enorme!

E Bergama ne era la prima fetta!

In quegli anni, la TMMOB (Unione delle Camere degli Ingegneri e degli Architetti di Turchia) avvertiva che Bergama era un "varco" per i minatori del cianuro e che, se questo varco fosse stato superato, sarebbero state autorizzate altre 560 miniere d'oro al cianuro, trasformando così l'intero paese in una diga di rifiuti al cianuro.

(Miniera d'oro a cielo aperto al cianuro di Kışladağ-Eşme-Uşak: TÜPRAG, di proprietà della società canadese El Dorado)

***

L'imperialismo è la forma modernizzata del colonialismo nel contesto dell'afflusso di capitali in un paese straniero.

Il suo obiettivo è, naturalmente, sfruttare i paesi in cui entra; appropriarsi a basso costo del lavoro dei lavoratori, ottenere profitti molte volte superiori al capitale investito e portarli via.

E in modo brutale!

L'espressione attribuita a un leader indigeno africano o a un capo pellerossa, che si ritiene sia stata pronunciata 100-200 anni fa durante il periodo del colonialismo primitivo, descrive la situazione in modo molto semplice: "Quando sono arrivati, avevano i loro Libri (la Bibbia) e noi le nostre terre. Ci hanno detto di chiudere gli occhi e pregare. Quando abbiamo riaperto gli occhi, le nostre terre non c'erano più, ma era rimasto il loro Dio".

Sembra che ora non sarebbe affatto sbagliato dire: "Loro hanno il denaro e noi le nostre terre con l'oro; quando riapriamo gli occhi, loro avranno ancora più denaro e oro, e noi avremo le nostre terre contaminate e avvelenate"!

(I veleni nel fiume Danubio a seguito dell'esplosione della diga di rifiuti nella miniera d'oro al cianuro di Baia Mare, in Romania)

L'imperialismo non ha pietà!

L'oro non ha religione né fede!

Ogni colonialista, ogni capitale straniero trova collaboratori nei paesi in cui entra per la prima volta.

L'imperialismo sa bene come "usare le persone"!

Esiste il termine "apparatchik" (strumento), derivato dal russo, che definisce tali individui.

Alcuni sostenitori fanno i salti mortali pur di compiacere i padroni del denaro stranieri!

Tali paesi sono pieni di "apparatchik"! Anche il nostro!

I capitalisti locali sono pronti a lanciarsi su un investimento redditizio come l'estrazione aurifera al cianuro; sono pronti a diventarne partner, o addirittura a prenderne il controllo.

Per un salario da fame, alcuni tecnocrati, burocrati e civili sono pronti a farsi usare.

Persino alcuni politici!

Non è nemmeno difficile per l'imperialismo e i suoi collaboratori locali trovare autorità pubbliche su cui fare affidamento!

La menzogna diffusa è sufficiente a convincerli: "Con il capitale che arriva si faranno investimenti, il paese si svilupperà, il benessere del popolo aumenterà".

Molti fingono di abboccare a questo inganno per riempirsi le tasche!

Altri ci credono ingenuamente!

***

Eurogold, una multinazionale che è venuta a estrarre l'oro di Bergama usando il cianuro — una società statunitense con identità tedesca, francese e australiana che appare canadese — ha iniziato a formare il proprio organico in Turchia all'inizio del 1990 come derivato di un'altra società straniera, ACM (Australian Consolidated Minerals).

Il suo primo Direttore Generale proveniva dalla miniera d'oro Waihi Marta Hill di ACM in Nuova Zelanda.

(Miniera d'oro a Waihi, terra dei Maori, indigeni della Nuova Zelanda, dall'altra parte del mondo. Identica a quelle in Turchia)

È noto che in quella regione, tra il 1875 e il 1955, migliaia di tonnellate di rifiuti contaminati da mercurio, arsenico e cianuro provenienti dalle miniere d'oro di Waihi furono scaricati direttamente nei fiumi, causando impatti ambientali.

Erano luoghi deserti e non avevano incontrato visibili e forti reazioni sociali.

I Maori (indigeni dell'isola della Nuova Zelanda), rimasti dalla preistoria, stavano appena conoscendo i padroni del mondo moderno.

La gente di quest'isola si definiva nella lingua indigena "tangata whenua, il popolo della terra".

La società Eurogold, frutto di una partnership multinazionale, rimase sorpresa quando incontrò la resistenza del popolo nel lavoro intrapreso con grande entusiasmo a Bergama.

L'alto dirigente della società, lo scozzese John McCrodock, arrivato nella regione con l'aria di un governatore inglese dell'India, non riusciva a capire l'opposizione degli abitanti dei villaggi di Bergama, che guardava dall'alto in basso, disprezzava e da cui si aspettava sottomissione.

Presumibilmente stavano "portando la civiltà" in questa regione dove le civiltà erano nate.

Eppure, quante rivolte e ribellioni avevano visto queste terre!

Quando la reazione del popolo crebbe e la Eurogold, dedita al cianuro, ebbe difficoltà a ottenere il permesso di esercizio, i tecnocrati a cui aveva affidato il compito iniziarono a fare autocritica.

Dove avevano sbagliato!

Una di queste autocritiche è come un manuale su come le società del cianuro dovrebbero comportarsi quando incontrano la resistenza del popolo nei luoghi in cui vogliono stabilire impianti velenosi:

"Come convincere il popolo, ovvero come ingannarlo e come impedire che resista!"

Vediamo cosa consiglia uno dei suoi esperti pagati ai tentacoli del polpo del cianuro.

***

(Il popolo che resiste contro l'oro al cianuro a Niğde-Ulukışla)

L'ingegnere Ali Vedat Oygör, che ha speso gran parte della sua vita al servizio della società Eurogold, dedita al cianuro, spiegava la situazione così:

"Con la decisione della direzione della società (del cianuro), i dirigenti locali e stranieri e il personale tecnico si erano stabiliti a Dikili, sulla costa (una città costiera a 10 km dal sito minerario e a 28 km da Bergama), e sebbene i lavori dovessero essere svolti a Ovacık e nei villaggi circostanti (villaggi di Bergama), il progetto è stato chiamato per lungo tempo 'Progetto Dikili' a causa della richiesta di non rivelare la posizione esatta. Naturalmente, questo aspetto negativo ha iniziato a creare una reazione nella popolazione locale."

Quindi la società del cianuro non voleva far conoscere le proprie tracce, non voleva dare nell'occhio! Voleva impossessarsi dell'oro dell'Anatolia in silenzio!

Significa che c'erano situazioni che volevano nascondere e che non volevano far notare al popolo e allo Stato!

D'altra parte, si capiva che stare lontani dal popolo faceva perdere loro punti agli occhi della società!

E forse il personale della società del cianuro voleva vivere in case con vista mare. Di fronte l'isola di Lesbo!

Veleno sulla terra, piacere di fronte al mare!

O forse avevano paura degli abitanti di Bergama!

Percepivano la reazione del popolo e temevano che potesse accadere loro qualcosa.

L'ingegnere Ali Vedat Oygör, che non vedeva alcun problema nel vantarsi di essere un sostenitore del cianuro, continuava a raccontare:

"… si mirava a iniziare (immediatamente) la produzione di 24 tonnellate d'oro, calcolata per durare 8 anni per quel giorno. Purtroppo, i conti fatti in casa non sarebbero tornati al mercato, come vedremo in futuro, a causa degli errori fatali commessi perché la società era gestita da stranieri, non conoscevano la legislazione turca e, cosa ancora più importante, non conoscevano il popolo turco."

La critica era seria: 'Perché non avete trovato subito dei collaboratori turchi? Avete cercato di fare il lavoro da soli? C'eravamo anche noi qui!'

Avendo notato questa situazione o essendo stata avvertita, la società Eurogold, dedita al veleno, rinunciò a Dikili. Iniziò a costruire alloggi appariscenti per il proprio personale vicino all'impianto minerario nel villaggio di Bergama-Ovacık.

Dopotutto, dovevano stare con gli abitanti del villaggio!

Avrebbero fatto costruire questi edifici, tra il 1999 e il 2004, dal geometra e architetto Akif Ersezgin, eletto sindaco del Comune di Bergama come "socialdemocratico", sostenitore dei fautori del veleno e infine unitosi al partito conservatore al governo.

Il lavoro non si fa senza che la politica si intrometta!

Affermando che all'inizio la società aveva perseguito una politica di informazione che scendeva dall'alto, dalla burocrazia, verso la popolazione locale, A.V. Oygör continuava a dare consigli ai fautori del veleno:

"Il fatto che i dirigenti amministrativi turchi in servizio in quel periodo non avessero lavorato in precedenza nel settore minerario e non avessero pensato a quanto fossero importanti i comportamenti e le possibili reazioni della popolazione locale nell'estrazione mineraria, è stato un grande errore che ha portato la società madre a decidere per questa politica sbagliata che scendeva dall'alto verso il basso."

L'ingegnere geologo Vedat Ali Oygör, che ha conseguito un dottorato alla METU (ODTÜ), ha lavorato come funzionario statale presso l'MTA in gioventù e ha trasmesso le informazioni ottenute dal settore pubblico alla società straniera, continuava ad analizzare le ragioni per cui la multinazionale del cianuro non era riuscita a prevenire la reazione del popolo all'inizio, come un grande esperto di strategia:

"Il fatto che non siano stati condotti incontri di routine e dettagliati con i leader eletti e i leader d'opinione della popolazione locale; il fatto che il sindaco di Bergama non sia stato visitato e informato, nemmeno per cortesia, poiché il terreno su cui sarebbe stato costruito l'impianto era al di fuori dell'area contigua del Comune di Bergama e non era necessario ottenere alcun permesso amministrativo dal Comune; il fatto che i dirigenti della società risiedessero solitamente a Dikili e che tutte le attività sociali ed economiche si svolgessero a Dikili, sono stati errori importanti che hanno portato all'esclusione di Bergama e alla creazione di un vuoto di comunicazione con la miniera."

"Avreste dovuto manipolare" gli oppositori del cianuro, dice questo funzionario che si è dedicato all'esperto di persuasione del popolo: "Avete sbagliato!". "È possibile trascurare il popolo?"

Di seguito, l'ingegnere A.V. Oygör iniziava anche ad attaccare le persone:

"In quei giorni, su richiesta del Direttore Generale (della società Eurogold), si è cercato per giorni di vendere alla società un terreno appartenente a una famiglia di 'agenti immobiliari' che aveva anche un 'lato politico', per le abitazioni che si prevedeva di far costruire ai dirigenti della società a Dikili (sulla costa). Il terreno non è stato acquistato sia perché non era adatto alla costruzione, sia perché il progetto è stato abbandonato".

"Ecco, forse da quel giorno in poi (questo agente immobiliare, che in precedenza aveva fatto da intermediario per l'acquisto di terreni per l'impianto minerario della società) ha iniziato a organizzare intense azioni ambientaliste contro la società. Se i dirigenti della società avessero potuto prevedere fin da quel giorno cosa sarebbe potuto accadere in futuro, avrebbero comunque rinunciato ad acquistare quel terreno?"

Ecco fatto!

Com'è facile!

"Magari aveste acquistato il terreno dell'agente immobiliare a Dikili"!

"Come si può acquistare un terreno, si può acquistare anche una persona", dice l'ingegnere ammonitore: "Perché non l'avete fatto?"

Il grande filosofo Karl Marx, nel suo libro gigante "Il Capitale" che illumina ancora oggi, ha detto che "l'oro compra tutto".

I mercenari di Eurogold avevano ormai iniziato a gettare fango anche sull'ambiente.

Ci sarebbe stato un seguito.

Quante altre cose avrebbero inventato per infangare gli oppositori del cianuro!

"Fondazioni tedesche e così via"!

L'imperialismo e i suoi burattini usano ogni metodo per reprimere i loro oppositori!

Come a Bergama, portano le persone incaricate dallo Stato in viaggio all'estero; come a Elazığ-İliç, danno denaro in anticipo agli abitanti dei villaggi; alle famiglie degli operai morti nel disastro della miniera al cianuro di Çöpler viene offerto denaro per tacere.

(Senza commenti)

***

È con eventi come questi, accaduti trent'anni fa, che i cercatori d'oro al cianuro si sono stabiliti in Anatolia.

Il Polpo del Cianuro ha avvolto il paese con i suoi tentacoli velenosi.

Oltre agli stranieri, sono entrati in gioco anche i capitalisti locali.

Ora sono ovunque!

Avvelenano la terra per un pugno d'oro.

La vita vivente sta scomparendo.

Che brutalità!

A quanto pare, i fautori del cianuro hanno imparato molte lezioni dalla resistenza verde di Bergama per portare avanti i loro affari.

Anche gli abitanti dell'Anatolia:

"Società del cianuro, lascia la nostra regione!" dicono ovunque!

(Fonte: https://www.academia.edu/20658145/BERGAMA_D%C4%B0REN%C4%B0%C5%9E%C4%B0) /// https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geld i////

(https://www.bloomberght.com/turkiye-de-2001-2017-arasinda-toplam-273-ton-altin-uretildi-2098458?page=2)

Sefa Taşkın

21.09.2025

Karşıyaka-Dikili/İzmir