Andare a dormire con l'"Ambiente" e svegliarsi con l'"Ambiente"!

DIARI DEL CIANURO DA BERGAMA-10

Di questo passo, l'umanità andrà a dormire con l'"Ambiente" e si sveglierà con l'"Ambiente"!

Sembra che i problemi ambientali stiano causando, e continueranno a causare, molti grattacapi anche alla Turchia.

Proprio come nel resto del mondo.

Gli scienziati ambientali chiamano ormai i "disastri ambientali" che si verificano anche "ecocidio".

I dizionari definiscono l'"ecologia" come "la branca della scienza che studia le relazioni degli organismi viventi tra loro e con il loro ambiente, singolarmente o collettivamente", e il "genocidio/strage" come "l'uccisione di massa di persone indifese o prigionieri; massacro".

(Sito della miniera d'oro di Çukuralan-Dikili-Izmir)

Ovvero, "massacro dell'ambiente e dell'uomo".

In questo contesto, il "capitalismo selvaggio" e la sua pratica di guadagnare molto e facilmente stanno rapidamente rendendo il nostro mondo un pianeta non più vivibile!

Cave di pietra, miniere d'oro al cianuro, miniere di carbone a basso potere calorifico per le centrali termoelettriche, i rischi legati alle centrali atomiche, centrali idroelettriche (HES), centrali solari (GES), dighe necessarie e non, sbarramenti idrici, fiumi e mari inquinati, ghiacciai che si sciolgono, inondazioni, siccità...

Naturalmente, non era possibile che questa situazione non venisse notata dalle società e dagli Stati!

In questa direzione, nel nostro Paese si è proceduto verso un'organizzazione pubblica e una strutturazione istituzionale nell'amministrazione statale.

In Turchia, per condurre le attività relative all'"Ambiente", l'8 giugno 1983 è stata istituita la "Direzione Generale dell'Ambiente" come ente dipendente dalla Presidenza del Consiglio.

Successivamente, l'11 agosto 1983, i legislatori hanno emanato la "Legge sull'Ambiente" n. 2872. La legge è entrata in vigore dopo essere stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale il 9 settembre 1983.

Turgut Özal, vincitore delle elezioni tenutesi dopo il colpo di stato fascista del 12 settembre, divenne Primo Ministro il 13 dicembre 1983. Cemal Büyükbaş, Sudi Türel e Fahrettin Kurt si sono succeduti come Ministri dell'Energia e delle Risorse Naturali.

Dopo l'elezione di Özal a Presidente della Repubblica, Yıldırım Akbulut ha ricoperto la carica di Primo Ministro tra il 9 novembre 1989 e il 23 giugno 1991. Togay Gemalmaz e Muzaffer Arıcı sono stati i Ministri dell'Energia e delle Risorse Naturali del suo governo.

Quando a Bergama e in Turchia si è iniziato a parlare di "estrazione aurifera al cianuro" come problema ambientale, il Ministro dell'Energia e delle Risorse Naturali era Fahrettin Kurt (21.12.1987-30.04.1991). Mentre la gente comune a Bergama cercava disperatamente di informarsi sul disastro che avrebbe potuto colpirli, il Ministro Fahrettin Kurt pensava che per estrarre l'oro si sarebbe usato l'"arsenico" al posto del "cianuro".

In realtà, l'"arsenico" era "veleno per topi" ed era pericoloso almeno quanto il "cianuro".

In breve, il Ministro non sapeva di cosa stesse parlando!

Eppure, la gente della regione brontolava per la paura che le loro vite fossero in pericolo e cercava di imparare l'argomento per spiegare che le loro preoccupazioni erano fondate.

Questo periodo a Bergama fu anche quello in cui i sostenitori dell'oro al cianuro passarono all'attacco.

L'oro: di cosa era capace!

La società Eurogold, che appariva come tedesca-francese-australiana ma era statunitense, cercava di convincere sia lo Stato che la gente della regione e del Paese insieme a noti opinion leader come PR, personaggi televisivi, accademici che avevano attirato dalla loro parte e datori di lavoro del settore minerario.

Si capiva che il Ministero era all'oscuro dei danni che tale attività avrebbe potuto causare all'ambiente.

(Da una parte l'ambiente, dall'altra l'inquinamento)

***

Il Paese, che si dibatteva tra problemi sociali, era stanco dell'amministrazione del Partito della Madrepatria (ANAP) di Özal e Akbulut ed era alla ricerca di nuove strade. Si era entrati in clima di elezioni generali.

Il governo ANAP, che si capiva avrebbe perso, prima di lasciare l'incarico, istituì il Ministero dell'Ambiente l'8 agosto 1991.

La Direzione Generale dell'Ambiente, dipendente dalla Presidenza del Consiglio, responsabile fino ad allora degli eventi "ambientali", fu annessa al Ministero dell'Ambiente.

Il 22 agosto 1991, Ali Talip Özdemir dell'ANAP divenne Ministro dell'Ambiente.

L'evento della "miniera d'oro al cianuro" che si voleva gestire a Bergama stava entrando prepotentemente nell'agenda del Paese.

Già la sensibilità verso gli eventi "ambientali" aveva iniziato a riflettersi in Turchia, come in tutto il mondo.

Discutere di "problemi ambientali" ed essere "ambientalisti" stava diventando di moda.

In questo contesto, un centro stampa creato presso il Comune di Bergama, che non voleva vedere un'attività tossica vicino alle fonti di acqua potabile, diffondeva in tutto il Paese le riserve della gente del posto contro il disastro ambientale che la "miniera d'oro al cianuro" avrebbe potuto creare.

Un evento del genere accadeva per la prima volta nel Paese, la stampa imparziale rifletteva le preoccupazioni, si cercavano e si trasmettevano informazioni.

Addirittura, in questo periodo, il nuovo Ministro dell'Ambiente Ali Talip Özdemir aveva premiato il Comune di Bergama ad un incontro tenutosi ad Antalya per l'interesse dimostrato verso l'"Ambiente".

A quanto pare, lo Stato aveva ancora le idee confuse su questo tipo di attività.

Non aveva ancora preso la decisione di "sì" o "no"!

Anche lui era alla ricerca di informazioni.

Addirittura, il Ministero dell'Ambiente aveva inviato i suoi esperti al Comune di Bergama per ottenere informazioni sull'argomento.

***

La multinazionale Eurogold, insistente nel voler convincere lo Stato e la società riguardo alla miniera tossica che avrebbe gestito, fece preparare un rapporto speciale di Valutazione di Impatto Ambientale (VIA), diffuso in tutto il mondo ma privo di regole e applicazioni in Turchia.

Dopotutto, c'erano più di 500 posti in Anatolia dove si sarebbe potuto estrarre oro usando veleno.

I sostenitori del cianuro dovevano dimostrare scientificamente il loro valore o gettare fumo negli occhi per conquistare la Turchia!

Dovevano mostrare al pubblico e all'opinione pubblica quanto lavorassero scientificamente!

Preparare un rapporto di VIA era una cosa positiva, ma dovevano farlo la "comunità scientifica imparziale" e i "veri esperti"!

Queste valutazioni dovevano essere prive di "sospetti"!

La società straniera Eurogold si rivolse all'Università Ege di Izmir per far preparare il rapporto di VIA, che significa "Valutazione di Impatto Ambientale", inteso a determinare il possibile impatto della miniera d'oro al cianuro sull'ambiente.

(Prof. Orhan Uslu)

Sotto la direzione del Prof. Orhan Uslu, che dal 1982 presiedeva il Dipartimento di Ingegneria Ambientale di questa Università, fu preparato un ampio rapporto.

Orhan Uslu era molto orgoglioso di preparare un tale rapporto.

Quante persone in Turchia conoscevano scientificamente la questione ambientale!

Inoltre, il Prof. Uslu aveva formato molti studenti.

Questo rapporto di VIA riguardava la miniera d'oro di Ovacık a Bergama, attualmente discussa nel nostro Paese, ed era il primo in Turchia.

Fu organizzato un grande incontro presso il Centro Culturale Sabancı nel campus dell'Università 9 Eylül a Izmir-Konak per presentare la cosiddetta VIA. Era il 1991.

Il Prof. Orhan Uslu, insieme al suo team, spiegò la VIA che aveva preparato con grande enfasi.

"Il cianuro era così utile che quasi quasi te lo mangi!"

"Non c'era alcun inconveniente nell'estrarre l'oro lavorando il terreno con il cianuro!"

D'altra parte, i contadini, che non riuscivano a pronunciare correttamente il nome scientifico di questo metodo, "lisciviazione al cianuro", lo chiamavano "linciaggio al cianuro".

"La natura sarebbe stata linciata"!

Orhan Uslu concluse la sua presentazione con un grande annuncio.

"Bergama era anche una località storica e turistica e, costruendo piattaforme di osservazione sulla miniera, sarebbe stata offerta ai turisti in visita l'opportunità di osservare i lavori minerari".

Guarda un po': la pecora pensava alla vita, il macellaio alla carne!

Con gli interventi verbali dei rappresentanti dei contadini che partecipavano all'incontro, la "presentazione lucidata con l'oro" fu interrotta.

"In un ambiente in cui lo Stato non ha una posizione chiara su questo tipo di attività nel Paese, il fatto dovrebbe essere discusso in ogni aspetto e ovunque, e per tali attività dovrebbero essere fatte valutazioni scientifiche di impatto ambientale, ma non in modo così arbitrario, senza regole e su commissione!"

Non si poteva mostrare apertamente un "coccodrillo" come se fosse un "agnello"!

"Dopo aver pagato e fatto preparare un rapporto su richiesta, come poteva il "pubblico e la società" dare credito a questo?"

"Inoltre, la popolazione locale doveva essere informata su questo argomento e doveva essere chiesta l'opinione della gente".

"Alla fine, se qualcuno doveva soffrire, erano loro a soffrire".

Dopo le intense critiche seguite a questo incontro tenutosi nel 1991, il Prof. Orhan Uslu avrebbe lasciato la presidenza del Dipartimento di Ingegneria Ambientale dell'Università Ege per passare all'Università 9 Eylül, sempre a Izmir.

La comunità scientifica stava facendo a pezzi questa VIA su commissione!

Così, nel nostro Paese, è iniziata l'avventura della "VIA", di cui i capitalisti selvaggi inquinatori dell'"Ambiente" e i loro sostenitori hanno paura come del diavolo!

Anche se è stata svuotata di significato, aggirata legalmente, di facciata, con valutazioni false e sbagliate che tornano indietro dalle porte dei tribunali, non applicata quando dovrebbe essere applicata...

***

In queste discussioni, i contadini volevano che, oltre a chiedere le loro opinioni su questa attività, venisse ottenuto il consenso del popolo.

Questa richiesta aveva una validità universale.

Il documento finale della "Conferenza sull'Ambiente e lo Sviluppo della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE)", tenutasi a Bergen, in Norvegia, dall'8 al 16 maggio 1990, sostenuta anche dalla Turchia, ha fatto un'importante osservazione sul concetto di diritto ambientale delle persone.

"È stata sollevata la questione della necessità di consultare la popolazione locale su questioni che potrebbero essere dannose per l'ambiente e per l'uomo e, se la popolazione locale non lo desidera, di non aprire le attività".

"Inoltre, è stato sottolineato per la prima volta che, non solo per quel momento, ma in linea con il concetto di 'rischio' che potrebbe verificarsi in futuro, anche i possibili rischi potrebbero essere considerati motivi sufficienti per non aprire tali attività".

"È stato richiesto di consultare la popolazione locale su queste questioni e di non aprire le attività se la popolazione locale non lo desidera".

Il mondo è piccolo!

Nel frattempo, il Ministro competente in Turchia era "Fahrettin Kurt", che confondeva il "cianuro" con l'"arsenico".

I contadini di Bergama avevano imparato il "diritto umano e ambientale" di cui si parlava a Bergen e ora volevano che questo diritto fosse riconosciuto.

Sabahat Hanım, di Çamköy, proprio accanto al luogo dove si voleva gestire la miniera, aveva la licenza elementare ma aveva imparato questo diritto universale dei contadini.

Difendeva a gran voce i "colloqui di Bergen"!

Voleva che venisse chiesto alla gente che viveva nella regione se questa miniera d'oro tossica potesse essere gestita o meno.

Erano loro a dover vivere con il veleno!

***

Il Partito della Madrepatria ha perso le elezioni generali tenutesi il 20 ottobre 1991.

È stata formata la coalizione DYP-SHP sotto la guida del Primo Ministro Süleyman Demirel.

Nel nuovo Consiglio dei Ministri, Ersin Faralyalı del DYP è diventato Ministro dell'Energia e delle Risorse Naturali. Ha ricoperto l'incarico tra il 20 novembre 1991 e il 25 giugno 1993.

Bedrettin Doğancan Akyürek del DYP è diventato Ministro dell'Ambiente.

L'estrazione aurifera al cianuro era in realtà di competenza del Ministero dell'Ambiente, ma in questo nuovo Ministero le cose non erano ancora ben assestate.

Il Ministero dell'Energia e delle Risorse Naturali dominava la questione.

Non si sapeva se l'altro partner del governo, l'SHP, avesse conoscenze o inclinazioni in merito, ma il portabandiera dell'estrazione mineraria tossica era il Ministro dell'Energia e delle Risorse Naturali, Ersin Faralyalı del DYP.

Il lavoro sembrava convincere lentamente i vertici dello Stato.

Cosa diceva il Primo Ministro Süleyman Demirel al riguardo?

La finta VIA fatta preparare dalla società straniera aveva ricevuto molte reazioni quando era stata annunciata al pubblico e non sembrava destinata ad essere accettata?

Tuttavia, un metodo di Valutazione di Impatto Ambientale (VIA), applicato in molti luoghi del mondo per un investimento, con regole e portata chiare, avrebbe potuto far luce sulle decisioni che lo Stato avrebbe preso.

Dopotutto, anche la gente del posto voleva questo?

Lo Stato ha iniziato a preparare un regolamento VIA ad Ankara.

L'atteggiamento ambiguo dello Stato e le spaventose valutazioni emerse dalle discussioni su questo argomento aumentavano ulteriormente le preoccupazioni dei cittadini della regione.

Le persone potevano essere costrette a vivere con tonnellate di veleno contro la loro volontà?

Dove iniziava e dove finiva il diritto alla vita?

O, come nel caso degli operai morti nel recente disastro di Erzincan-Iliç, si stava cercando di misurare la vita umana con il denaro?

E l'umanità!

Sefa Taşkın

19.01.2025

Karşıyaka/Izmir