Gli ambasciatori di Atatürk a Praga

CHI VIENE ANALIZZATO IN QUESTO ARTICOLO? 

In questo articolo non verranno presi in esame Ahmet Cevat Bey, Şefkati Nuri Bey, Hasan Basri Menteş e Celal Osman Abacıoğlu, che hanno prestato servizio a Praga con il titolo di inviato o ambasciatore durante l'era di Atatürk. Verranno invece analizzate le missioni diplomatiche a Praga di Vasıf Çınar, Cevat Açıkalın e Yakup Kadri Karaosmanoğlu, figure di particolare importanza per la storia della nostra rivoluzione.

UN NUOVO STATO: LA CECOSLOVACCHIA

La Cecoslovacchia è uno Stato nato dopo la Prima Guerra Mondiale. Il Principato di Boemia, sotto il dominio della monarchia duale (Impero Austro-Ungarico) dal 1867, divenne uno dei nuovi Stati fondati in seguito al crollo dell'Impero.

Cechi e slovacchi si unirono per formare un nuovo Stato. Con l'armistizio, l'Impero Austro-Ungarico, che aveva regnato dal 1867 al 1918, giunse al termine. Come erede del Sacro Romano Impero, l'Austria proclamò la repubblica il 12 novembre, seguita dall'Ungheria il 16 novembre.

La Cecoslovacchia fu fondata il 28 ottobre 1918 a Praga con la dichiarazione di indipendenza del Consiglio Nazionale Cecoslovacco. Praga, centro storico della Boemia, fu proclamata capitale del nuovo Stato. Dopo il crollo del sistema sovietico, cechi e slovacchi si separarono pacificamente nel 1992.

L'INSTAURAZIONE DI RELAZIONI DIPLOMATICHE TRA TURCHIA E CECOSLOVACCHIA

Le relazioni diplomatiche tra i due Paesi furono stabilite con il trattato firmato ad Ankara l'11 ottobre 1924 tra la Turchia e la Repubblica Cecoslovacca. Il rapporto era inizialmente a livello di legazione. Il nostro primo inviato, Vasıf Çınar, entrò in carica il 20 agosto 1925.

LA DIPLOMAZIA DI VASIF ÇINAR E IL SUO POSTO NELLA NOSTRA STORIA RIVOLUZIONARIA

Vasıf Çınar fu il Ministro dell'Istruzione di Atatürk e un carissimo amico di Mustafa Necati. Durante la fase iniziale della nostra guerra di liberazione nazionale, pubblicarono insieme il giornale İzmir’e Doğru a Balıkesir. Nel 1923, Vasıf Çınar fu eletto deputato di Saruhan alla II Legislatura della Grande Assemblea Nazionale Turca. Fu l'ideatore e il primo attuatore della legge Tevhidi Tedrisat (Unificazione dell'Istruzione), punto di svolta dell'istruzione laica.

Il riassunto della sua vita diplomatica è il seguente: Vasıf Çınar rappresentò la Turchia a Praga dal 16 giugno 1925 all'11 dicembre 1927. Dopo aver prestato servizio come ambasciatore a Budapest tra il 1927 e il 1928, fu assegnato a Mosca. In seguito alla morte di Mustafa Necati, fu nuovamente nominato Ministro dell'Istruzione il 1° gennaio 1929. Fu ambasciatore a Roma tra il 1932 e il 1934. Il 16 luglio 1934 divenne ambasciatore a Mosca. Morì durante l'esercizio delle sue funzioni il 2 giugno 1935.

IL TRATTAMENTO DI Latife Hanım IN UN SANATORIO IN EUROPA E VASIF ÇINAR

Il matrimonio del Gazi con Uşşakizade Latife Hanım non durò a lungo. Dopo il divorzio, Latife Hanım si chiuse in un profondo silenzio che durò fino alla fine dei suoi giorni. I suoi documenti personali e le memorie scritte furono consegnati dalla famiglia alla Società Storica Turca (Türk Tarih Kurumu). L'accesso a tali documenti fu posticipato per un certo periodo su parere dell'esperto, il Prof. Ord. Reşat Kaynar, a causa di questioni private. Qui parleremo di un altro aspetto: la contrazione della tubercolosi da parte di Latife e la sua accettazione, dopo molte insistenze, di recarsi in Europa per le cure. È curioso notare che anche Fikriye Hanım, che si suicidò dopo essere stata accolta freddamente a Çankaya, era stata inviata in Europa per curare la tubercolosi. Entrambe, dunque, erano state colpite dalla stessa malattia.

In quegli anni la tubercolosi era molto diffusa. Si pensi a İsmet Paşa, ad esempio: l'acquisto della casa a Heybeliada fu legato proprio alla sua malattia. All'epoca le possibilità di cura erano limitate: buona alimentazione e aria salubre. La penicillina e la streptomicina non erano ancora state scoperte. Ricevere buone cure significava, in quegli anni, essere ricoverati in un sanatorio in Europa. Yakup Kadri, per esempio, si curò in Europa per due anni.

Quando fu confermato che Latife si sarebbe recata in Europa per il trattamento in sanatorio, le fu rilasciato un passaporto con un'altra identità. La decisione del Consiglio dei Ministri recitava: "Decisione del Consiglio dei Ministri riguardante il rilascio di un passaporto politico (passaporto rosso) a nome di Fatma Sadık per la signora Uşşakizade Latife Hanım, che si recherà in Europa per cure, e l'inclusione nel passaporto dell'infermiera Hasibe Ahmet Hanım che l'accompagnerà". Ricordiamo che la relazione del Gazi con Latife Hanım si era conclusa con una lettera il 5 agosto 1925. Nella sua missiva, il Gazi aveva scritto: "Ho ritenuto opportuno lasciarvi libera e ho divorziato". Questo significava "vi ho ripudiato".

Ci furono scambi epistolari tra Latife Hanım e l'ambasciatore a Praga Vasıf Çınar durante il periodo di cura in sanatorio. La prima delle lettere è datata 10 dicembre 1926. Dalle lettere si evince che tra loro vi era un rapporto di confidenza. Le frasi e la scelta dei vocaboli nelle lettere di Latife Hanım dimostrano che aveva ricevuto un'istruzione di alto livello. "Rimarrò incognito", scrive a Vasıf Bey, intendendo che la sua identità sarebbe rimasta segreta.

Latife si stabilisce inizialmente all'Hotel Bristol di Vienna. Incontra i medici e cita spesso i professori. In base ai loro consigli, risulta che abbia seguito cure in diverse località (paesi) a seconda delle stagioni. Una di queste è il Sanatorium Palace Tatra, nei Carpazi. Dalla corrispondenza emerge che si sentissero anche telefonicamente.

Nella primavera del 1927 (marzo e aprile), su consiglio dei medici, si recherà in un luogo in Italia chiamato Merano. Durante tutti questi viaggi per le cure, è costantemente in contatto con l'ambasciatore a Praga, Vasıf Çınar. Forse all'ambasciatore era stato affidato il compito specifico di occuparsi di Latife. La fitta corrispondenza durante il periodo di cura ne è un indizio.

(L'ambasciatore Vasıf Çınar insieme ad Atatürk)  

IL RIMPATRIO SOLENNE DELLA SALMA DI VASIF ÇINAR DA PARTE DEI SOVIETICI

La scomparsa di Vasıf Çınar in età così giovane, proprio come il suo amico Mustafa Necati, è davvero dolorosa. Ciò che trovo singolare è questo: negli anni '30 si registrarono molti decessi legati a sintomi addominali. L'ambasciatore a Berlino, Kemalettin Sami Paşa, morì sotto i ferri durante un'operazione allo stomaco a Berlino. Mustafa Necati morì di appendicite acuta, Frunze durante un'operazione di appendicite. Anche Leon Sedov, figlio di Trotsky, morì di appendicite a Parigi. Allo stesso modo, è interessante che Vasıf Çınar sia venuto a mancare a Mosca a causa di un'occlusione intestinale. Non scrivo questo per insinuare nulla, ma trovo strano che nel 1935 l'ambasciatore turco non sia stato salvato nella capitale sovietica.

I russi riportarono il nostro ambasciatore in Turchia con una grande cerimonia. Stalin diede particolare importanza al trasferimento. Si tennero solenni cerimonie a Mosca e a Sebastopoli. Paragono il rimpatrio e la sepoltura di Vasıf Çınar, avvenuti lungo la rotta Mosca-Sebastopoli-Istanbul-Ankara, al ritorno della salma del nostro ambasciatore a Washington, Münir Ertegün, avvenuto nel 1946 a bordo della corazzata Missouri; Ertegün era deceduto negli Stati Uniti durante la guerra ed era stato sepolto nel cimitero di Arlington. In entrambi i casi, si è trattato di un gesto di riguardo verso la Turchia.

I russi, in particolare Kalinin, Vorošilov e Litvinov, espressero il loro cordoglio e le loro condoglianze al governo turco. Dopo le solenni cerimonie, la salma fu trasportata in treno a Sebastopoli. Fu inviata in Turchia a bordo dell'incrociatore Chervona Ukraina. Una squadriglia aerea scortò l'incrociatore che trasportava Vasıf Çınar.

La corazzata Kocatepe accolse la Chervona Ukraina all'ingresso dello Stretto. La salma fu presa in consegna al molo di Tophane. Lo stesso giorno fu trasportata in treno ad Ankara da Haydarpaşa. Anche ad Ankara si tenne una cerimonia memorabile. Il Ministro degli Esteri Tevfik Rüştü Aras tenne un discorso toccante. Vasıf Çınar fu sepolto nel cimitero di Cebeci.

Bilal Şimşir, nel suo libro intitolato *I nostri diplomatici*, ha scritto di lui: "Era un rivoluzionario di Ankara, figlio della rivoluzione". Falih Rıfkı invece afferma: "Scoprire giovani talenti e formare nuovi uomini era tra le passioni di Atatürk. Vasıf Bey è uno dei giovani scoperti. Divenne ministro a 28 anni e ambasciatore a 29. Si è spento a 39 anni. Era un fervente rivoluzionario turco, un uomo che non riusciva a stare fermo. Il primo incarico di Vasıf Çınar come ambasciatore di Atatürk fu proprio a Praga".

L'AMBASCIATA DI CEVAT AÇIKALIN E GLI ALTRI INCARICHI

Tra gli ambasciatori a Praga dell'epoca di Atatürk, una figura di rilievo è Cevat Açıkalın. Açıkalın è una delle personalità più brillanti della diplomazia repubblicana. Scomparso negli anni '70 a causa di un tragico incidente a Sapanca, Açıkalın era figlio di Cevat Bey, l'ultimo segretario particolare del sultano Abdul Hamid II. Dopo essersi diplomato al Mekteb-i Sultani, studiò legge a Ginevra. Non appena laureato, fu assegnato al servizio diplomatico della Repubblica. Partecipò ai negoziati di pace di Losanna in qualità di segretario. Nella delegazione, lavorò nelle commissioni per le questioni finanziarie insieme a Hasan Saka, Münir Ertegün e Yusuf Hikmet Bayur. La Conferenza di Losanna rappresentò la prima esperienza diplomatica di Açıkalın in giovane età (nato nel 1901).

Il suo primo incarico come ambasciatore fu a Varsavia (1924). Sposò Rukiye Celalet Hanım, sorella di Latife Hanım. Fu inviato presso Amanullah Khan (a Kabul) con l'incarico di consulente legale. Rimase in Afghanistan per due anni. Svolse incarichi diplomatici a Belgrado e Teheran. Nel 1929 fu nominato a Praga.

Açıkalın è un diplomatico degno del suo cognome. Durante tutta la sua vita, il suo principio guida è stato quello di mantenere una postura dignitosa, trasparente e realista.

Uno dei negoziati più importanti a cui prese parte fu la Convenzione di Montreux sugli Stretti. Ricoprì il ruolo di segretario generale della delegazione turca. Grazie alla sua conoscenza del diritto internazionale e alle sue spiccate doti negoziali, Açıkalın svolse un ruolo fondamentale nell'accettazione della tesi turca a Montreux.

Un'altra grande missione di Açıkalın fu quella di supervisionare l'annessione dell'Hatay alla Turchia, a seguito dei negoziati tra i governi turco e francese. Com'è noto, l'Hatay godeva di uno status simile a quello del Libano sotto mandato francese.

Mentre venivano apportate modifiche allo status di Siria e Libano, la Turchia richiese al governo francese lo stesso regime anche per l'Hatay. La richiesta fu accolta.

Un fattore importante in questo contesto erano i venti di guerra che si intensificavano in Europa. Fin dal Trattato di Losanna, la Turchia si era impegnata a essere un paese che agiva sinceramente in conformità con il diritto internazionale.

A causa della politica francese volta a stabilire buone relazioni con la Turchia – e anche per la necessità di concentrarsi sulla politica europea – ad Hatay fu concesso lo status di stato autonomo. Cevat Açıkalın svolse un ruolo cruciale nel processo che portò alla decisione dell'Assemblea dello Stato Autonomo di Hatay di annettersi alla Turchia.

(L'ambasciatore Cevat Açıkalın ad Antiochia con il rappresentante francese, il colonnello Collet) 

Açıkalın fu sempre il diplomatico in prima linea durante i processi di svolgimento delle elezioni e del referendum di Hatay sotto la supervisione della gendarmeria turca e francese, della convocazione dell'Assemblea e della decisione di annessione alla Turchia. La sua carica ufficiale era quella di plenipotenziario straordinario del governo turco ad Hatay.

A partire dal 15 luglio 1938, Açıkalın prestò servizio come rappresentante straordinario insieme a Damien de Martel, rappresentante della Francia in Siria e Libano, e al colonnello Collet, rappresentante ad Hatay. Dopo la decisione di annessione, Açıkalın presiedette la delegazione che prese in consegna Hatay. Cevat Açıkalın era uno dei diplomatici più affidabili ed esperti del Ministero degli Esteri durante le epoche di Atatürk e İnönü. Aveva ricoperto a lungo anche la carica di Segretario Generale del Ministero degli Esteri. Nel 1962 fu nominato senatore a vita da Cemal Gürsel. Morì insieme alla moglie in un incidente.

YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU: DA KADRO ALL'AMBASCIATA

Dopo il congresso del CHP del 1931, il programma del partito era diventato più chiaro. Nel frattempo, la rivista Kadro aveva iniziato le pubblicazioni con l'obiettivo di definire l'ideologia della Rivoluzione turca. La rivista continuò le sue pubblicazioni per circa 3 anni sotto lo sguardo sospettoso dell'ala destra del partito. Il primo numero uscì nel gennaio 1932, l'ultimo nel dicembre 1934.

La maggior parte degli autori della rivista, di cui Yakup Kadri era il proprietario, proveniva da una linea di sinistra, come İsmail Hüsrev, Şevket Süreyya e Vedat Nedim. Vorrei precisare che non includo Burhan Asaf e Şevki Yazman in quella categoria. Gli autori erano figure che avevano studiato in Russia negli anni '20 e che in seguito avevano aderito al kemalismo.

Nella rivista si notava il tentativo di cercare una missione rivoluzionaria sovra-classista per il kemalismo, traendo ispirazione dal marxismo. Ciò che permise a Kadro di continuare le pubblicazioni per così tanto tempo fu il fatto che Yakup Kadri Karaosmanoğlu fosse a capo della rivista (in qualità di proprietario).

Vale davvero la pena soffermarsi sul fatto che Karaosmanoğlu, che in futuro (nel 1962) avrebbe lasciato il CHP con la motivazione che il partito si era allontanato dalle rivoluzioni di Atatürk, avesse fondato e mantenuto in vita Kadro insieme a tre scrittori che avevano ricevuto una formazione marxista negli anni '30. Un punto interessante è che il Primo Ministro İsmet Paşa scrisse un articolo di presentazione molto positivo per il primo numero della rivista.

Alla fine, Atatürk chiese che la pubblicazione della rivista venisse interrotta. Si potrebbe scrivere a parte sulle ragioni ideologico-politiche di questa decisione. Il Gazi trovò incarichi pubblici adeguati per ciascuno degli scrittori. A Yakup Kadri toccò l'ambasciata di Tirana.

L'Albania era un nuovo Stato che aveva ottenuto l'indipendenza dall'Impero Ottomano con le guerre balcaniche. Nel periodo tra le due guerre mondiali, oscillò tra regimi repubblicani e monarchici sotto le tensioni con l'Italia, l'Impero Austro-Ungarico e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Yakup Kadri inizialmente non voleva accettare l'incarico, sostenendo di non avere esperienza o competenze in diplomazia. Alla fine, a causa dell'insistenza e delle direttive del Presidente della Repubblica, si aprì per Yakup Kadri e Leman Hanım (zia di Murat Belge) la strada per Tirana.

Nelle sue opere "Politikada 45 Yıl" (45 anni in politica) e "Zoraki Diplomat" (Il diplomatico riluttante), Karaosmanoğlu racconta quale tipo di ambiente li attendesse a Tirana. Lì era possibile vedere la classe dirigente ereditata dall'Impero Ottomano e i leader fondatori dello Stato.

Yakup Kadri non rimase a lungo a Tirana. A quanto pare, per creare una posizione migliore, l'ambasciata di Praga fu resa vacante e, dopo qualche tempo, fu nominato nella capitale della Cecoslovacchia (17.2.1936-16.9.1939).

L'AMBASCIATA DI YAKUP KADRİ: DA TIRANA A PRAGA

Yakup Kadri era arrivato a Tirana per sostituire Ruşen Eşref Ünaydın. Presentò le sue credenziali al re Zog (Ahmet Muhtar Zogoğlu) il 12 dicembre 1934. Il padre di re Zog era Zogollu Cemal Pascià, un aristocratico albanese.

Zog era stato prima eletto presidente e poi si era autoproclamato re, proprio come fece Luigi Bonaparte. Il colpo di Stato del presidente Bonaparte fu ricordato da Marx come "Il 18 brumaio di Luigi Bonaparte", titolo di un celebre libro. Anche lui era stato eletto presidente per poi proclamarsi imperatore. Ci sono dei punti in comune.

Dopo 14 anni di attività parlamentare e una brillante carriera di scrittore, l'inizio della missione diplomatica fu inizialmente difficile per Yakup Kadri. Scrisse persino di essersi sentito come un intruso di fronte ai diplomatici di carriera.

Non rimase a lungo in Albania, ma fu testimone di una rivolta. Gli insorti presero d'assalto tutte le ambasciate e quella turca ricevette un trattamento speciale. Si adattò rapidamente alla situazione, sentendosi più un governatore ottomano che un ambasciatore. Nel 1939, l'Italia fascista occupò l'Albania e re Zog fu costretto a lasciare il Paese. È un dettaglio che vale la pena annotare.

YAKUP KADRİ A PRAGA

Dopo la Prima Guerra Mondiale, 7 milioni di cechi, 2 milioni di slovacchi, 3 milioni di tedeschi dei Sudeti e 700 mila ungheresi fondarono un nuovo Stato con la dichiarazione di indipendenza del presidente fondatore Tomas Masaryk. Il nome di questo Stato era Cecoslovacchia.

Come leader fondatore, Masaryk si preoccupò di perseguire una politica di pacificazione e unificazione tra tutti gli elementi etnici. Lavorò per consolidare le istituzioni del nuovo Stato fino alla sua morte, avvenuta nel 1935.

Quando Yakup Kadri fu nominato ambasciatore a Praga, Edvard Benes era succeduto a Masaryk. Presentò a lui le sue credenziali. Poco tempo dopo fu firmato l'Accordo di Monaco, che divideva la Cecoslovacchia contro la sua volontà, cedendo i Sudeti alla Germania nazista. Questa situazione gettò l'amministrazione di Praga in una crisi. Edvard Benes si dimise dalla presidenza e lasciò il Paese. Il dottor Hacha fu eletto presidente. Durante tutto questo caos, Yakup Kadri era l'ambasciatore turco a Praga.

I cechi, furiosi, volevano assaltare le missioni britanniche e francesi per protestare contro l'Accordo di Monaco. Distrussero le auto dei diplomatici. Anche Yakup Kadri e l'ambasciata turca rischiarono di essere coinvolti nei disordini. Quando la folla inferocita si diresse verso l'auto di Yakup Kadri, l'autista gridò "Turco". Improvvisamente la folla si fermò e iniziò a parlare al nostro ambasciatore di come il loro Paese fosse stato tradito, lamentandosi dei politici.

Un altro sviluppo avvenuto in contemporanea con questo processo fu la morte del grande Atatürk. In seguito, la Cecoslovacchia fu occupata dalla Germania di Hitler. Perse la sua indipendenza e fu trasformata in un "protettorato". Di conseguenza, Yakup Kadri Karaosmanoğlu fu nominato ambasciatore all'Aia.

(Fonte: Salt Araştırma - L'ambasciatore Yakup Kadri Karaosmanoğlu con Benes)

QUALCHE PAROLA SUI NOSTRI AMBASCIATORI A PRAGA 

La Turchia e la Cecoslovacchia erano due nuovi Stati nati dopo la Prima Guerra Mondiale. La Cecoslovacchia, sebbene piccola, era l'erede della vita commerciale, industriale e culturale della Boemia, la regione più sviluppata dell'Impero austro-ungarico. In particolare, le fabbriche Skoda avevano aperto la strada alla creazione dell'industria bellica e automobilistica. Skoda era diventata un'azienda di fama internazionale, e lo è tuttora. Quando andavo alle elementari, gli autobus municipali erano Skoda.

I cechi avevano raggiunto un livello piuttosto avanzato nel campo della conoscenza, della tecnologia e degli investimenti nelle infrastrutture. La Turchia volle beneficiare di questo bagaglio di competenze. Nella Turchia degli anni '30 furono impiegati ingegneri, tecnici e manodopera qualificata (maestri) cecoslovacchi.

La Cecoslovacchia fu occupata dalla Germania nazista nel 1939 e l'ambasciatore turco Karaosmanoğlu fu trasferito all'Aia.

Atatürk, nel fondare il servizio diplomatico della Repubblica, trasse vantaggio dall'esperienza del Ministero degli Esteri ottomano. Tuttavia, oltre a ciò, assegnò incarichi anche all'élite militare e civile della Guerra di Liberazione Nazionale. Come nel caso delle ambasciate di Ahmet Ferit Tek e Fethi Okyar a Londra e Parigi.

Ahmet Muhtar Mollaoğlu, Münir Ertegün, Enis Akaygen e Suat Davaz furono figure che transitarono dalla diplomazia ottomana a quella repubblicana. Anche nomi provenienti dalla cerchia diretta del Gazi, come Hüsrev Gerede, Ruşen Eşref, Kemalettin Sami Paşa e Memduh Şevket Esendal, assunsero incarichi nel servizio estero. Yahya Kemal fu ambasciatore in Spagna e a Varsavia, per poi essere inviato a Kabul.

Vasıf Çınar, Cevat Açıkalın e Yakup Kadri Karaosmanoğlu, di cui tratto in questo articolo, furono nominati ambasciatori in Stati europei che avevano appena ottenuto l'indipendenza. Tra loro, l'unico diplomatico di carriera era Cevat Açıkalın.

Vasıf Çınar, architetto della legge sull'unificazione dell'istruzione (Tevhid-i Tedrisat) e tra i fondatori del sistema educativo repubblicano, fu il primo ambasciatore nominato a Praga. Era, a tutti gli effetti, un missionario della rivoluzione. Nella sua breve vita, partendo da Praga, ricoprì l'incarico di ambasciatore a Budapest, Roma e Mosca.

Cevat Açıkalın, che prestò servizio a Praga, è una delle figure fondatrici della diplomazia repubblicana. Diede contributi significativi a Losanna, a Montreux e durante il processo di annessione dell'Hatay alla Turchia. Ebbe sempre un posto di rilievo all'interno del corpo diplomatico e, durante il periodo della Costituzione del 1961, fu anche senatore a vita.

L'ultimo nome inviato da Atatürk come ambasciatore a Praga fu Yakup Kadri Karaosmanoğlu. Dagli anni di quell'incarico fino alla fine degli anni '60, fu uno degli scrittori più illustri della Turchia. Karaosmanoğlu fu un intellettuale turco che produsse opere in molteplici ambiti.

Ognuna di queste figure fu trattata nelle capitali in cui venne inviata con il prestigio della repubblica di Atatürk. È così che fu fondata la diplomazia repubblicana, che il potere politico ha spesso sminuito definendola dei "monsieur". Poi i tempi sono cambiati. Abbiamo visto le visioni e i quadri di coloro che parlano di una "Nuova Turchia". E continuiamo a vederli.