“La patria non è un pezzo di terra che puoi abbandonare e lasciare, amore mio”

Celebriamo il centenario della nostra Repubblica. Nell'ambito delle attività legate al centenario, i film su Atatürk rivestono indubbiamente una grande importanza. In questo contesto, dopo aver visto il primo film su Atatürk, ancora nelle sale, due mesi fa, quando ho ricevuto l'invito di Arın Saydam per vedere il secondo, mi sono diretto al cinema con lo stesso entusiasmo. Questa volta, inoltre, ho in mente un gran numero di domande da porre al produttore e al regista. Oltre al contenuto del film, chiederò loro delle reazioni al primo capitolo, se sono soddisfatti degli incassi e dei riscontri avuti dalle proiezioni nel mondo.   

Con le domande in mente, i fazzoletti in tasca, il taccuino e la penna in mano, sono al cinema. Le scene relative alle battaglie di Gallipoli, il legame emotivo che Mustafa Kemal Pasha ha instaurato con i soldati, il suo viaggio intellettuale con i suoi amici più stretti, i disaccordi che a volte ha vissuto con loro, le conversazioni con Ali Fethi Okyar e Nuri Conker, i colloqui con il Sultano Vahdettin e la relazione sentimentale con Madame Corinne sono raccontati molto bene. Quando Corinne suggerisce ad Atatürk di andare in un posto dove non c'è la guerra, la risposta di Atatürk fa piangere e riflettere: “La patria non è un pezzo di terra che puoi abbandonare e lasciare, amore mio”. 

Ci sono anche altre scene che fanno piangere e riflettere. Ad esempio, Mustafa Kemal Pasha, descrivendo gli intrighi di palazzo e i tentativi di Enver Pasha di ostacolarlo, dice:

“Il fronte, rispetto a questi corridoi di palazzo, rimane un luogo così sicuro”. Dopo la sconfitta in guerra, mentre i tre leader dei Giovani Turchi, Enver, Talat e Cemal Pasha (questo trio viene citato in alcuni libri come triumvirato, troika o pascià) lasciano Istanbul, Cemal Pasha si rivolge a Enver Pasha: “La patria non ci dimenticherà”. Enver Pasha risponde: “Ebbene, ci perdonerà?”. 

Dopo aver visto il film, ci immergiamo in una conversazione approfondita con i produttori del film Saner Ayar e Hakan Karamahmutoğlu, il regista Mehmet Ada Öztekin e l'attore protagonista Aras Bulut İynemli. Elenco subito le domande che ho in mente.  

Saner Ayar è soddisfatto che gli incassi del film abbiano superato gli 1,2 milioni e prevede che nei prossimi giorni raggiungeranno i 2 milioni. Ritiene che la trasmissione del film su Fox Tv, l'alto costo dei biglietti del cinema e il Covid-19, i cui effetti persistono ancora in una certa misura, abbiano influenzato l'interesse per la proiezione del film nelle sale. 

Durante la conversazione, apprendo che nel mondo arabo c'è un forte boicottaggio contro il film di Atatürk, che i radicali nel mondo arabo hanno fatto tutto il possibile per impedire la proiezione del film nelle sale e per evitare che le persone lo guardassero, organizzando campagne sui social media e persino lanciando minacce. La gelosia, la rabbia e l'ostilità dei radicali nel mondo arabo verso Atatürk e la Repubblica di Turchia non si placano.  

Saner Ayar tiene molto all'interesse mostrato dai turchi in Europa per il film e aggiunge:

“Non è realistico aspettarsi che il mondo conosca, riconosca e ami Atatürk tanto quanto noi. D'altronde, finora non abbiamo mai avuto una strategia di promozione o una politica di comunicazione completa e coerente su Atatürk. Nonostante ciò, sono soddisfatto dell'interesse degli intellettuali occidentali, dell'opinione pubblica e degli appassionati di cinema. L'interesse a Washington e Dubai è stato magnifico. Tuttavia, c'è una vasta platea nel mondo a cui non piacciono né Atatürk né i turchi. Perché Atatürk è un leader che l'Occidente non ha potuto calcolare, prevedere o ostacolare. La lotta di Atatürk contro l'imperialismo continua”

Chiedo ad Aras Bulut İynemli, che interpreta Atatürk con successo, cosa ha provato: “Nel centenario della nostra Repubblica, mi sono fatto carico di un peso molto difficile e altrettanto onorevole. Le reazioni ricevute mi fanno pensare di aver svolto il mio lavoro con merito. Sono felice e orgoglioso”, dice. 

Per quanto riguarda il mio commento sul secondo film di Atatürk: Era come il primo, bellissimo. Curato, attento ed equilibrato…