Una barzelletta, mille scuse

Chiedere scusa è un segno di grandezza. Proprio come la tolleranza... Il tema è una barzelletta, il nostro nuovo argomento di discussione. Lo dico subito: anche prescindendo dalle origini, come donna, non sono riuscita a tollerarla. 

Certamente, Rahmi Koç è una figura di grande valore per il nostro Paese e nutro per lui un rispetto infinito. Novantacinque anni sono di per sé sufficienti a meritare tolleranza. Il tempo che ha vissuto è grande quanto le sue opere. Anche io, rifugiandomi nella sua tolleranza, non ho potuto fare a meno di scrivere. 

Perché una barzelletta non è mai solo una barzelletta. 

Ai miei occhi, questa e simili barzellette sono una miscela di una visione patriarcale, indipendente dall'età, dallo stile di vita e dalla cultura, unita a uno sguardo prevenuto verso un'altra origine. 

La donna in quella stessa barzelletta a volte è turca, a volte curda, a volte Fadime. 

A mio avviso, ci troviamo di fronte a una miscela peggiore delle droghe più pericolose. Una miscela iniettata per via endovenosa, che si insinua nel nostro sangue e cerca di dividere il nostro spirito dall'interno. 

Oltre a questo, e ancora peggio, c'è la risata di tre o quattro uomini sulla descrizione di una donna... Una voce che si alza con il coinvolgimento, per dovere d'ufficio, di alcune donne presenti. 

Poiché una versione molto più intensa di questa miscela viene prodotta e consumata ogni sera a tavole di soli uomini, scrivo con lo sguardo di una donna. Senza aspettarmi affatto la tolleranza degli uomini, che costituiscono il cinquanta per cento della società, e anzi, certa che passeranno sulla difensiva, chiedo con la sensibilità di una donna: cosa li ha fatti ridere? 

Cosa c'era di divertente in questa barzelletta?… L'ingenuità della donna? 

Sono tornata proprio ieri da Van, dove ero stata invitata per un seminario d'arte. Scrivo ammirata dall'incredibile panorama creato dall'amicizia e dalla vicinanza tra il lago di Van e il monte Süphan, sulle rive di un mare interno. Scrivo osservando una tradizione che si avvicina con rispetto alla donna che le sta accanto. 

Tanto di cappello al mio bellissimo Paese, da est a ovest. Capisco così bene chi punta gli occhi su questa bellezza... Non sanno più cosa far dire alla gente. Non sanno più a cosa far credere questa società.

Vehbi Koç, il primo industriale della Repubblica di Atatürk, che dava grande valore alle donne, aveva chiamato la sua prima automobile ANADOL. Noi, tutti noi, siamo in Anatolia, su terre antiche, nella casa di innumerevoli civiltà. Viviamo in un tempo miracoloso. 

Chiedo: perché non restare in questa grande casa, nello spirito compassionevole, tollerante e unificatore dell'Anatolia? 

Perché non risalire alla dea madre di Çatalhöyük nel 7000 a.C., ai Frigi che nel 1200 a.C. la trasformarono in "Cibele", e da lì arrivare a Roma, per poi proseguire verso il Mar Nero con le Amazzoni?

Perché non guardare di nuovo, con questo sguardo, alla DONNA, che oltre a essere simbolo di abbondanza, fertilità e produttività nel nome dell'Anatolia, è anche simbolo di potere sovrano? 

Perché tacere di fronte al linguaggio "maschile" e alla concezione di gestione "virile" che vede la donna come ignorante, passiva e di serie B, rendendola oggetto delle proprie barzellette?

E perché restare nell'agenda di quella mente "divisiva" che vuole separarci in questa grande casa?

Era così bello il Süphan, che il sole non aveva il coraggio di scioglierne le nevi... Andiamo a purificare di nuovo il nostro spirito con le acque sodiche del lago di Van.