La Coppa del Mondo è iniziata, ma il nome Azteca è sparito

Mi sono seduta davanti allo schermo per guardare la "Ola" messicana, perché il calcio non è mai solo calcio... Come sarebbe stata l'apertura della 23ª Coppa del Mondo? 

Coreografie sugli spalti, luci, concerti, inni, bandiere... Oggi volevo concentrarmi sull'estetica del calcio e condividere l'emozione del mondo.

Dopo la grandiosa cerimonia di apertura, all'Azteca sono risuonati gli inni per la prima partita, spalla a spalla, con i bambini in prima fila... 

Lo stadio Azteca del Messico ospita per la terza volta la partita inaugurale della Coppa del Mondo.  La prima volta, nel 1970, su questo campo verde hanno corso gli scarpini di Pelé, il giocatore che ha vinto più Coppe del Mondo. Oggi, gli spalti dove volano i sombrero messicani sono stati testimoni anche del gol della "Mano di Dio" di Maradona nel 1986.

Lo stadio Azteca è un luogo storico che ha ospitato eventi memorabili.

La cosa curiosa è che, nell'ambito della politica di "stadio pulito" della FIFA, a causa degli accordi di sponsorizzazione ufficiale, gli stadi non vengono chiamati con i loro nomi originali, ma con il nome della città in cui si trovano. Ad esempio, l'"Azteca" viene chiamato "Stadio della Città del Messico". In altre parole, per la FIFA, il nome dello stadio più importante della storia del calcio, l'"Azteca", sembra essere solo un nome commerciale... 

Considero la regola della FIFA di non menzionare i nomi dei marchi non sponsor come un modo per allontanarsi dalla storia, dalla memoria di una città e del calcio, riducendo lo stadio a un semplice indirizzo. 

Mi chiedo se applicheranno la stessa censura anche ai nomi dei paesi; ogni paese non è forse un marchio? O i giocatori... Non è tutto un marchio nel mondo di oggi? 

È arrivato il gol, mentre riflettevo su queste cose. Il Messico è in vantaggio... 

Non si può certo dire che io stia solo guardando la partita; è come pensare attraverso il calcio, riflettere ancora una volta sulla storia, sulla geografia, sull'essere umano... 

Mentre leggo che, secondo gli standard FIFA, per gli stadi si useranno solo i nomi delle città, il telecronista continua a raccontare dicendo: "Qui allo stadio Azteca..." 

Significa che, anche se si prende la decisione di non commercializzare i marchi non sponsor, non è possibile rendere invisibile un nome che si è radicato nella memoria collettiva, che ha creato un'emozione, un pensiero, un significato. 

Fortunatamente, proprio come per il telecronista, anche nella nostra mente esiste uno spazio intoccabile; a volte la storia, a volte un nome, possono vagare liberamente lì dentro...

Tra marchi, nomi e storia, ricordo che gli Aztechi, che nel XIV e XV secolo ebbero un breve impero, non chiamavano se stessi "Aztechi" ma "Mexica". Mentre il boato che sale dagli spalti dell'Azteca si mescola al cielo, estendo il tempo fino ai Maya.

Un tempo, in questa terra, le persone cercavano di comprendere il tempo senza mai staccare gli occhi dalle stelle. Torno ai Maya, che 4.000 anni fa registrarono i movimenti del cielo e incisero il ritmo del firmamento nella pietra. Oggi, il tempo riunisce milioni di persone per il calcio, sulla stessa terra, sotto lo stesso cielo. 

Guardo gli spalti come i Maya guardavano il cielo.

Per un momento incontro la Spagna. La Spagna, che ha cancellato gli Aztechi dalla storia, è la favorita della coppa; la storia è ormai nelle pagine lontane del passato... 

Essendo una persona che non ha mai tifato per nessuna squadra e che è distante dal calcio, la mia prima favorita per ragioni emotive è la Turchia, e poi la Spagna, capace di dire "Se c'è Israele, noi non ci siamo".

Applico alla politica della FIFA verso i non sponsor la stessa logica che applico a quel paese che non riesce a essere sponsor della pace mondiale. Oggi voglio usare la parola "America" non come nome di un paese, ma come continente, come area geografica: 

"Dopo la Corea del Sud, anche in America il nostro cuore è con te, Turchia" dico... Il terzo posto non basta, questa volta la coppa deve essere tua.

Eravamo diventati un unico cuore nel 2002, ero in viaggio verso l'Anatolia orientale, a Erzurum, a Bayburt; fermavamo l'autobus turistico e guardavamo le partite nei caffè dei villaggi, vestiti di rosso e bianco...

Non era solo la "Coppa del Mondo", era come se il mondo intero fosse nostro. 

Possiamo riunirci di nuovo e guardare con la stessa emozione?

Come abbiamo detto, "il calcio non è solo calcio"; che vinca la pace per un nuovo mondo nel nuovo continente. Che la competizione rimanga solo sport...