Quel giorno sentivo un peso che cresceva sempre di più nel mio cuore. I miei piedi sembravano bloccati, come se non volessero andare avanti. Anche se volevo salire le scale fino al secondo piano dell'Ospedale Gazi di Smirne senza fiato, qualcuno mi spingeva indietro. In un modo o nell'altro ho salito le scale, la porta della stanza 1202 era aperta. Il letto era vuoto, le lenzuola erano state rimosse. Quando sono entrato nella stanza, la sua assistente era al capezzale del letto con le mani giunte in preghiera, cercando di nascondere le lacrime. È riuscita solo a dire: "Se n'è andato..." "Poco fa, alle 07.30...". Una donna uzbeka gentile e amica. Piangeva per quell'uomo coraggioso, rivoluzionario e kemalista, l'avvocato Turan Karakaş, che aveva conosciuto negli ultimi tre mesi.
Se qualcuno mi chiedesse chi sia "un uomo tutto d'un pezzo, una persona impeccabile" in questo mondo, Turan Karakaş sarebbe la prima persona a venirmi in mente. Ci ha salutati sabato mattina, il 22 novembre. Che il suo cammino sia luminoso. Mentre guardavo il letto vuoto, gli oggetti raccolti, i fiori appassiti, i nostri ultimi 35 anni di amicizia sono passati davanti ai miei occhi come un film. Mentre le mie gambe cedevano, il caro amico Aytekin Tunus è entrato dalla porta. Ha scrutato la stanza per un momento. Sembrava cercarlo in un angolo. Deglutendo, è riuscito solo a dire: "Le nostre condoglianze. Un amico derviscio. Un kemalista incrollabile, un grande uomo... Buon viaggio. Che le stelle ti accompagnino".
Cosa si poteva dire in quella stanza vuota? Per un momento, ho sentito in lontananza dei latrati. Come se fossimo in giardino. Ho pensato tra me e me che sarebbe stato molto felice di sentire quei latrati. Ascoltava i doberman "Cesur e Şans" dietro la casa a Kuşçular, Urla, e il pastore bianco "Köpük" nel giardino anteriore. Ora, chissà se quei cari amici a quattro zampe stanno guardando la porta aspettando il loro papà? Sono rimasti come un lascito. Sono rimasti orfani. "Te li affido... Ma prima devi convincere Mehtap", diceva... "Forza, organizziamoci per salutare il fratello Turan nel migliore dei modi. Scendiamo", mi sono detto per riprendermi. Mehtap e Meltem, due figlie meravigliose, care amiche. Si sono prese cura del loro papà in modo eccellente. Non lo hanno mai lasciato solo... In ospedale. Quando siamo scesi nella sala d'attesa, ho contattato i suoi amici intimi per porgere le condoglianze e dare la triste notizia. Gli amici intimi di Turan Karakaş, una persona molto combattiva e coraggiosa, non lo hanno lasciato solo durante la cerimonia.
In primis Ali Adnan Aslan, Mustafa Büyüksipahi, Tuncay Mollaveisoğlu e i compagni del giornale 12punto, insieme ai suoi stretti collaboratori, erano venuti a Smirne per compiere il loro ultimo dovere. Il 23 novembre, Mehmet Doğan, Barış Doster, Aziz Kocaoğlu, Yüksel Çakmur, Ziya Çavdar e altri amici intimi, con i quali ha lottato fianco a fianco in molti campi, in particolare in politica, erano presenti alla cerimonia di addio presso il Cemevi di Narlıdere.
C'era qualcuno della direzione provinciale del CHP? Non lo so. Io non li ho visti. Aveva assunto incarichi molto importanti durante la fusione SODEP-CHP, alla presidenza provinciale del CHP di Smirne e nei periodi successivi. Credo che abbia svolto il suo dovere fino alla fine verso la Repubblica e verso il suo popolo.
Ha lottato giorno e notte nei processi Balyoz ed Ergenekon, conducendo una battaglia implacabile affinché la nostra democrazia non venisse interrotta. Come amico intimo di Deniz Gezmiş e Uğur Mumcu, era un nostro anziano che ha sempre occupato le prime file nelle lotte per una Turchia anti-imperialista e pienamente indipendente. Sua madre proveniva da Salonicco e suo nonno era tra i soldati vicini ad Atatürk, avendo prestato servizio nella sua unità di cavalleria. Come figlio di un padre yörük di origine caucasica, era un devoto assoluto di Atatürk. Nelle conversazioni che abbiamo avuto negli ultimi giorni, aveva lasciato come testamento: "Prendetevi cura del mio Atatürk". Karakaş, che diceva "Ho studiato e sono diventato insegnante grazie alle opportunità offerte dalla Repubblica di Atatürk", ha infuso il suo amore per la natura e gli animali nei libri per bambini che ha scritto. Il caro fratello Karakaş, uno dei fondatori della TÜLOV (Fondazione per la Promozione, la Ricerca e la Democrazia in Turchia), come se salutasse chi restava, con l'atteggiamento di un soldato, portando la mano alla fronte, ha consigliato: "Gli occidentali e i loro collaboratori orientali stanno cercando di distruggere il presidente generale Özgür Özel. Non lasciatelo solo". Quando si è ripreso in ospedale, ha detto: "Portatemi a casa mia. Mi mancano i miei cari. Mi mancano i loro latrati", ma non siamo riusciti a esaudire il suo desiderio. Il mio amico Dr. Salih Zeki Güçlü, giustamente, non ha dato il permesso poiché le condizioni non erano adatte. Non siamo riusciti a portarlo. Lo abbiamo accompagnato all'eternità nel cimitero di Bademler Asri, tra un albero di mastice e un ulivo che amava molto.
Dopo la benedizione dell'Imam, le preghiere e le condoglianze, ci siamo riuniti con i suoi amici intimi, tra cui Cemal Canpolat, che è stato presidente provinciale di Istanbul durante il periodo in cui hanno lottato insieme nella cooperativa Mahmut Türkmenoğlu, per ricordare i momenti passati insieme. L'ultima parola è stata di Yolcu Bilginç con il suo saz: "Guarda lo stato di questo mondo... Si va lentamente... Sono saliti sulla barca dell'aldilà... Si va lentamente...". Caro fratello, "Il tuo amore è il nostro amore. La Repubblica e i principi di Atatürk vivranno per sempre". Riposa in pace. Non voltarti indietro.
I piu letti
Emergono i messaggi tra Haluk Levent e la sua assistente Yeliz Kaya
La professoressa Emel diventerà una volontaria TEMA non appena uscirà!...
Dal Corano sulle lance al versetto sullo striscione: Sii retto come ti è stato ordinato
'Vi sono piaciuti gli omaggi, vero?'
L'intervento di Kemal Okuyan su Haluk Levent fa discutere
Gazzetta Ufficiale / 6 - 12 luglio 2026
Svelato il piano di fuga all'estero di Haluk Levent
Accuse di 'danno erariale e negligenza amministrativa' nell'istruzione
Özgür Özel riunirà il MYK al Parlamento
Decisione interlocutoria nel processo per l'omicidio di Kubilay Kaan Kundakçı