Atatürk e la Repubblica erano senza religione?

Coloro che vogliono danneggiare Atatürk e la sua Repubblica sostengono che il gruppo che ha fondato la Repubblica si sia allontanato dalla religione.

Contrariamente a quanto pensano queste persone, Atatürk era rispettoso della religione e sincero in materia religiosa. Tuttavia, era contrario allo sfruttamento dei sentimenti religiosi per fini politici. Mustafa Kemal Pascià era comandante del 16° Corpo d'Armata nel 1916. Nel diario del capo di stato maggiore del corpo d'armata, il colonnello İzzettin Çalışlar, è scritto quanto segue: 

“24 settembre 1332 (7 ottobre 1916). Il tempo è bello... Domani andremo a pregare per la preghiera della festa nella moschea della città (Silvan)...” 

“25 settembre 1332 (8 ottobre 1916). Festa del Sacrificio. Il tempo è molto bello. Stamattina, insieme al Comandante Pascià (Mustafa Kemal) e agli ufficiali di alto rango, siamo andati a cavallo alla moschea... Poiché la congregazione era composta da due confessioni, quella hanafita e quella shafiita, prima hanno pregato gli hanafiti e poi gli shafiiti. Dopo la preghiera siamo andati al palazzo del governo...” 

Prima della Grande Offensiva, durante le ispezioni alle unità militari, Atatürk faceva spesso recitare il Corano da dei hafiz insieme a İsmet Pascià (İnönü). Ecco quelle righe tratte dal taccuino numero 19 di Atatürk:

“9 marzo 1922, Sivrihisar. Mi sono alzato alle 7 a casa di İbrahim Bey. Ho letto un po' di libri. Ispezione della Prima Divisione, del 5° Reggimento Battaglione d'Assalto e di uno squadrone di cavalleria ad Aktaş. Siamo rimasti soddisfatti. Verso le 8 è arrivato İsmet Pascià. Prima il pasto. Dopo il pasto è stata decisa la partenza definitiva per il 10 marzo. Dopodiché abbiamo fatto recitare il Corano agli hafiz.”

“10 marzo 1922, Aziziye. Alle 9 del mattino partenza da Hüsrevpaşa verso le posizioni degli avamposti... Alle 5 ad Aziziye, ho sentito stanchezza. Erano arrivati İsmet, Yakup Şevki e Selahattin Pascià. Abbiamo mangiato insieme... Ho fatto recitare il Corano agli hafiz...” 

“17 marzo 1922, Akşehir. Arrivo al quartier generale, sono rimasto solo fino alle 8. È arrivato Mustafa Abdülhak Bey. Abbiamo fatto recitare il Corano agli hafiz.” Anche nelle date successive, è stato fatto recitare il Corano agli hafiz.

***

Per garantire la comprensione della religione, Atatürk fece tradurre e commentare il Corano, la fonte principale della religione islamica, a un maestro come Elmalılı Hamdi Yazır. Inoltre, fece tradurre in turco gli Hadith di Bukhari, una delle fonti di hadith più affidabili.

L'Impero Ottomano aveva escluso i turchi e non li aveva inclusi nell'amministrazione statale. Con Atatürk e la Repubblica, per la prima volta dopo secoli, i figli della gente comune hanno potuto diventare Capo di Stato Maggiore, Ministri, Primi Ministri, Presidenti del Parlamento e Presidenti della Repubblica. Non è forse un requisito della nostra religione che coloro che hanno raggiunto queste cariche grazie ad Atatürk esprimano gratitudine e riconoscenza verso di lui? State forse rifiutando anche l'hadith secondo cui “la lealtà deriva dalla fede”?..

Se non ci fosse stato Atatürk, non sarebbero rimasti né la patria né le cariche...

***

Atatürk significa ragione, scienza, piena indipendenza, anti-imperialismo e speranza. L'allora Ministro dell'Istruzione Nazionale, il Dr. Reşit Galip, chiese ad Atatürk cosa avesse lasciato in eredità a questa società. Atatürk rispose così:

“Non lascio in eredità spirituale alcun versetto, alcun dogma, alcuna regola stereotipata. La mia eredità spirituale è la scienza e la ragione... Ciò che ho voluto fare e ciò che ho cercato di ottenere per la Nazione Turca è evidente. Coloro che, dopo di me, vorranno adottare i miei principi, se accetteranno la guida della ragione e della scienza su questo asse fondamentale, diventeranno i miei eredi spirituali.”

L'Inno del 10° Anniversario della Repubblica inizia con le parole: “Siamo usciti a testa alta da ogni battaglia in dieci anni”. Questa battaglia è la battaglia di illuminazione e modernizzazione che ha seguito la Guerra d'Indipendenza. A coloro che accusano Atatürk e la sua Repubblica, il terzo Presidente della Repubblica di Turchia e fondatore del Partito Democratico, Celal Bayar, diede la risposta più significativa e storica: “Amare Atatürk è un culto nazionale per la Nazione Turca.”

***

Chi non ama Atatürk?.. I paesi che hanno occupato Istanbul non lo amano, perché li ha cacciati da Istanbul. Gli Stati Uniti e l'Occidente non lo amano, perché ha fatto a pezzi il Trattato di Sèvres e lo ha gettato nella spazzatura. I greci non lo amano, perché ha liberato l'Anatolia dall'occupazione e li ha ricacciati in mare. L'organizzazione terroristica PKK e i seguaci di Sheikh Said non lo amano, perché ha impedito il progetto di smembrare la Turchia. Coloro che durante il periodo dell'occupazione hanno collaborato con gli inglesi e gli altri stati occupanti non lo amano, perché ha impedito loro di diventare schiavi. Coloro che invidiano l'Afghanistan e paesi simili non lo amano, perché ha fondato il 17° Stato Turco. Coloro che non amano Atatürk ora stanno linciando i tenenti che dicono “Siamo i soldati di Mustafa Kemal”.

Coloro che linciano i tenenti, coloro che non amano Atatürk, in passato si sono schierati con gli occupanti contro la Lotta Nazionale. Recentemente, hanno collaborato con la CIA e il FETÖ. Hanno epurato il glorioso TSK (Forze Armate Turche) insieme alla CIA e al FETÖ attraverso processi farsa. Hanno preparato il terreno per il traditore tentativo di colpo di stato del 15 luglio 2016.

Se oggi si sente l'adhan in moschea, se sventola la gloriosa bandiera turca, se viviamo liberi e indipendenti sotto questo cielo azzurro, se le nostre donne hanno gli stessi diritti degli uomini, dobbiamo tutto questo ad Atatürk...

Si può vivere in questa patria e non amare Atatürk?..

Togliete Atatürk e la Repubblica dalla Turchia e ciò che resta è l'Afghanistan...

“La lealtà deriva dalla fede.” Invece di peccare, pregate ogni giorno per Atatürk... Guadagnerete meriti...

Bibliografia: Mustafa Onar, Atatürk’ün Kurtuluş Savaşı Yazışmaları, Vol. 1, Ankara, 1995; Hasan Rıza Soyak, Atatürk’ten Hatıralar, Vol. 2, Istanbul; Yüksel Mert, Bilinmeyen Atatürk, 2010; İzzeddin Çalışlar-İsmet Görgülü, Orgeneral İzzettin Çalışlar’ın Not Defteri’nden On Yıllık Savaşın Günlüğü, 2007; Hikmet Özdemir, Atatürk’ü Yeniden Düşünmek, 2008; Şevket Süreyya Aydemir, Tek Adam, Vol. 1-2-3, 1981; Sinan Meydan, Akl-ı Kemal, Vol. 1, 2014. Sinan Meydan, El-Cevap, 2014.