Persino una marcia in onore dei martiri è stata considerata 'incitamento all'odio e all'ostilità' tra il popolo!

L'atto d'accusa contro il presidente del Partito della Vittoria (Zafer Partisi), il prof. Ümit Özdağ, arrestato nel centro di Ankara quasi come se fosse stato rapito con l'accusa di aver insultato Erdoğan, ma poi incarcerato per aver "incitato il popolo all'odio e all'ostilità", è stato preparato dopo 78 giorni.

Nell'atto d'accusa di 9 pagine, 34 post sui social media di Özdağ sono stati presentati come prova, con l'accusa di aver fomentato gli eventi avvenuti il 30 giugno 2024 a Kayseri, dove una persona di nazionalità siriana era stata accusata di aver molestato una bambina. Di questi, 3 sono post senza commenti, mentre 25 risalgono al periodo tra il 2020 e il 2024 e non hanno alcun legame con Kayseri.

Supponiamo che Özdağ abbia "fomentato"; significa che ciò è stato compreso solo 7 mesi dopo, lo scorso gennaio, ed è stata decisa la carcerazione di Özdağ!..

Nell'atto d'accusa c'è anche un video condiviso da Özdağ; risale a due mesi prima degli eventi di Kayseri e la Procura della Repubblica di Kayseri aveva già emesso un decreto di archiviazione in merito.

Dopo aver ricordato che il rapporto della Direzione della Sicurezza di Kayseri, che riteneva Özdağ e le persone "solidali" con il suo partito responsabili degli eventi, è stato preparato proprio il giorno in cui Özdağ è stato arrestato, vogliamo raccontare un caso simile aperto ad Ankara contro 5 persone con accuse analoghe.

UN CASO SIMILE AD ANKARA

La data è agosto 2023. All'epoca, 5 persone, due delle quali vicine al Partito della Vittoria ma senza alcun legame tra loro se non per alcuni post su Twitter e messaggi WhatsApp, sono state fermate con l'accusa di "incitamento pubblico all'odio e all'ostilità tramite stampa e mezzi di diffusione, in modo collettivo e seriale".

Dopo alcuni giorni di fermo, tutti tranne uno sono stati rilasciati con misure di controllo giudiziario.

Dopo alcune udienze, lo scorso novembre il pubblico ministero, presentando le sue conclusioni, ha chiesto la condanna degli imputati con le accuse di "aver effettuato post che costituiscono un palese incitamento all'odio e all'ostilità tra il popolo attraverso discorsi d'odio utilizzati nei post sui social media" e di "aver palesemente incitato il popolo all'odio e all'ostilità con discorsi e azioni in grado di turbare la pace e la sicurezza pubblica".

IL REATO DI DIFENDERE KIRKUK

Vediamo quali sarebbero queste "azioni e prove" degli imputati?

Uno di loro, nel settembre 2023, ha lanciato un appello: "Il 5 settembre terremo una conferenza stampa davanti all'Ambasciata dell'Iraq per condannare gli atti di violenza contro i nostri connazionali turkmeni in Iraq e per dare voce ai nostri connazionali nella geografia del Turkmeneli, a partire da Kirkuk. La nazione turca sostiene i suoi connazionali. Kirkuk è dei turchi"...

Altro?

Ha condannato la decisione di non far entrare la bandiera dell'Azerbaigian nella partita Turchia-Armenia giocata a Eskişehir... Ha fatto post come: "Qualunque sia il tuo partito o la tua ideologia, opponiti all'occupazione. La Turchia è dei turchi. La Turchia non è un campo profughi."...

Un altro, oltre a chiedere sostegno per la conferenza stampa su Kirkuk, dopo il terremoto del 6 febbraio 2023, da Hatay, dove si era recato, ha scritto quanto segue taggando anche Erdoğan:

"Arrivano notizie terribili da Hatay. Non c'è acqua nella regione. Per favore, aiuto... Ad Hatay, la maggior parte dei quartieri non ha ancora acqua ed elettricità. Il terremoto è finito, le macerie sono state rimosse, è stato dimenticato tutto. Non dimenticate, non abituatevi. Non c'è igiene. I nostri cittadini disperati sono ancora lì a lottare con mille problemi, hanno ancora bisogno di sostegno. A cosa servite voi."

Riguardo ai richiedenti asilo, ha detto: "Non siamo nemici dei rifugiati, vogliamo che i richiedenti asilo temporanei entrati illegalmente nel nostro Paese tornino nei loro Paesi. Se vi dispiace così tanto, mandiamo anche voi con loro... Sia la Convenzione di Ginevra che il diritto internazionale stabiliscono che le persone con status di richiedente asilo temporaneo debbano tornare nei loro Paesi una volta terminata la guerra. Questi non sono rifugiati, sono richiedenti asilo temporanei. Anche concedere la cittadinanza ai richiedenti asilo è contrario alla legge."

Allo stesso modo, agli avvertimenti sulle provocazioni, ha risposto: "Non siamo nuovi alle strade. Per anni abbiamo condotto azioni contro l'Islam politico, non siamo mai stati complici di provocazioni o eccessi. Chi mi conosce da anni sa bene che nessuna azione a cui partecipo può essere provocata."

Il terzo imputato, durante l'evento "Kirkuk è dei turchi" tenutosi davanti all'Ambasciata dell'Iraq, ha dichiarato: "Chi sono coloro che arrivano come rifugiati, non sappiamo se siano agenti della CIA... Ci hanno fatto dimenticare il nostro Giuramento... I terroristi sono stati accolti al valico di frontiera... Mentre tutti i bisogni dei migranti vengono soddisfatti, noi non riusciamo a nutrire i nostri figli, non possono mangiare un toast."

CHE TIPO DI ACCUSA È QUESTA?

Veniamo alla parte ancora più sorprendente del fascicolo.

Il quarto imputato, riguardo ai richiedenti asilo, ha fatto questo post il 23 aprile 2023:

"In occasione della festa, abbiamo visitato in famiglia prima l'Anıtkabir e poi il Cimitero dei Martiri di Cebeci. Successivamente ho portato il mio fratellino al luna park del Gençlik Parkı. Ho dovuto lasciare la calca affinché i miei fratelli afghani e siriani, in gruppi di 6 o 7, potessero divertirsi di più. Questo è tutto ciò che ho da dire."

Secondo le parole della Procura, in una "data non determinata prima dell'11 settembre", menzionando alcuni eventi accaduti nella comunità nazionalista, ha scritto:

"Gli eventi e i conflitti interni all'interno della comunità hanno assunto un aspetto molto sciocco. Una grande causa viene ostacolata da lotte meschine. Il Paese è sotto occupazione di richiedenti asilo, ma il nostro argomento sono le persone. Quello che voglio dire è che non abbiamo bisogno di nemici oltre a noi stessi. Finché questa mentalità non cambierà, non andremo da nessuna parte."

In un altro post, riguardo a una persona che aveva scoperto aver truffato le famiglie dei martiri, ha detto: "Preziosi nazionalisti turchi, con l'orgoglio giustificato di aver risolto un altro caso in modo professionale e di aver sconfitto l'avversario con l'intelligenza, mantengo la promessa fatta qui stamattina. Per 3 anni nessuno ha disturbato il suo ordine, ma il cane che non sa abbaiare porta il lupo in casa. Anche le famiglie dei martiri verranno in quell'aula di tribunale. Non guarderete in faccia loro".

Altro? Ha scritto poesie come queste:

"Siamo uno, noi diciamo; Dio è colui che ci ascolta. Se non corregge il tempo, ridere è peccato per noi... Ascoltami o Dio, questa è la mia preghiera per te. O taglia la nostra stirpe o risveglia questa stirpe... Non accettare la frustrazione, lavora; non abbandonare la determinazione! Anche se devi bruciare tu stesso, non bruciare tuo figlio... È giusto che il Paese senza proprietario affondi! Se tu ne sarai il proprietario, questa patria non affonderà."

Abbiamo lasciato per ultimi i post più dolorosi entrati nel fascicolo del processo riguardanti questo imputato.

Nell'agosto 2023 erano giunte numerose notizie di martiri. Per questo motivo, era stata organizzata una marcia di rispetto dal Güvenpark di Ankara al Cimitero dei Martiri di Cebeci.

Ecco i post dell'imputato a riguardo:

L'11 agosto: "Domenica alle 15:00 ci riuniremo al Güvenpark per i nostri martiri e marceremo fino al Cimitero dei Martiri di Cebeci. Invitiamo tutto il popolo turco. Questa è una questione che va oltre i partiti. La marcia non è organizzata da alcuna istituzione o organizzazione, ma dai giovani turchi"...

Il 13 agosto: ha ringraziato coloro che hanno partecipato alla marcia di rispetto per i martiri e gli oratori...

Qualche tempo dopo, ha reagito agli eventi della "1 settembre Giornata Mondiale della Pace" probabilmente organizzati dai membri dell'HDP: "Mentre molte delle nostre azioni sono state limitate con la scusa delle misure di sicurezza anche durante la marcia di rispetto per i martiri che abbiamo fatto un mese fa, non capisco davvero come si possa permettere a nemici accaniti dei turchi e dello Stato di fare un evento del genere."

Notiamo che il legame tra gli imputati è stato stabilito principalmente attraverso questa marcia di rispetto per i martiri; inoltre, si è giunti alla conclusione che l'attacco degli stranieri contro un cittadino turco a Bursa, i casi giudiziari tra cittadini turchi e stranieri a İzmir e l'omicidio di una persona di nazionalità siriana ad Adana siano avvenuti a causa dei post sopra riportati.

"SE SONO RIMASTI SOLO 5 NAZIONALISTI, CHE PECCATO"

Lo scorso 27 marzo c'era l'udienza di questo processo. Non gli imputati, ma i loro avvocati hanno presentato le loro difese contro le conclusioni del pubblico ministero. Cosa hanno detto?

L'avv. Alptürk Kaya, sottolineando che l'atto d'accusa, inclusi gli errori di battitura, è stato trasformato in conclusioni con il metodo del copia-incolla, e dopo aver richiamato l'attenzione sulle irregolarità nel processo di indagine, ha parlato così:

"I post presentati come prova del reato rientrano nell'ambito della libertà di pensiero e di espressione. Come si può far uscire il reato di incitamento all'odio e all'ostilità tra il popolo da un 'Invito alla conferenza stampa per Kirkuk'? Penso che chi ha inserito nell'atto d'accusa la frase 'Non c'è acqua ad Hatay, per favore aiuto' abbia un problema con Hatay. Non c'è alcun nesso di causalità tra gli eventi di Bursa, İzmir, Adana e i post. I post sono stati fatti anche dopo questi eventi in termini di tempo, anzi, proprio perché questi eventi sono accaduti. Sebbene le azioni attribuite siano di natura individuale, sono state valutate nell'ambito di un 'reato collettivo' senza basarsi su una giustificazione concreta, con l'obiettivo di prolungare il periodo di fermo e quindi di escludere gli imputati dal regime giuridico a cui avrebbero dovuto essere soggetti."

Anche l'avv. Oğuzhan Şimşek, notando che il suo cliente non era presente nel gruppo WhatsApp oggetto dell'accusa, ha raccontato quanto segue riguardo alla marcia di rispetto per i martiri:

"Centinaia di persone hanno partecipato a questa marcia. Perché gli altri partecipanti alla marcia non sono stati aggiunti a questo fascicolo? Come può una marcia di rispetto per i martiri essere oggetto di un atto d'accusa? Chi è stato incitato perché ha marciato dal Güvenpark al Cimitero di Cebeci con la bandiera turca in mano? Come può la commemorazione dei martiri essere mostrata come prova di un'accusa? Questa nazione non ha sempre considerato sacri i martiri? Non abbiamo detto 'La mia esistenza sia donata all'esistenza turca' ogni mattina prima di entrare a lezione? Non sono stati organizzati eventi in cui commemoriamo i nostri martiri, come il 18 marzo, fin dalla scuola elementare? Mi vergogno di dover fare una difesa del genere davanti ai supremi tribunali turchi. Il fatto che da qui esca una sentenza di condanna è grave. Significa che il Ministero dell'Educazione Nazionale sta dando ai nostri figli un'educazione spirituale sbagliata, andiamo a denunciarli. Significa che le TAF (TSK) hanno commesso questo reato centinaia di volte. Anche organizzare cerimonie funebri a Kocatepe e cortei funebri fino al Cimitero di Cebeci accompagnati da sirene significa incitare il popolo all'odio e all'ostilità. Parlo chiaramente; una sentenza di condanna che verrà emessa significa dire: 'Il popolo turco non commemori più i suoi martiri, vengano sepolti da qualche parte in silenzio come se avessero commesso una vergogna'. Si afferma che l'imputato ha fatto post nazionalisti. È un reato fare post nazionalisti e coloro che fanno post nazionalisti in tutto il Paese si limitano a 5 persone?"

A questo punto, mentre ha attirato l'attenzione il fatto che il Giudice del Tribunale abbia detto: "Se sono rimasti solo 5 nazionalisti, che peccato", l'avv. Şimşek ha continuato così:

"Negli eventi del 6-7 ottobre avvenuti dopo l'appello di Kobane dell'HDP, il popolo è sceso in strada, 37 persone hanno perso la vita, 761 persone sono rimaste ferite. L'incitamento all'odio e all'ostilità tra il popolo avviene così. Supponiamo, pur non accettandolo, che l'imputato abbia incitato i turchi. Come può aver incitato gli arabi a Bursa? Inoltre, non sapendo cosa siano questi eventi perché non aggiunti al fascicolo. Voglio chiedere al pubblico ministero; cosa vi ha fermato nei 3 eventi? Se si scansionassero le pagine di notizie, sono sicuro che ne trovereste altri 30. Alla prima udienza, quando ho detto 'L'arabo è vittima, il mio cliente è colpevole. Il turco è vittima, il mio cliente è ancora colpevole', tutti, compreso il Giudice, hanno riso. Dopo che tutti hanno riso di questo, che la Procura presenti conclusioni dicendo 'Sì, sei colpevole di tutto', è una situazione tragicomica."

L'avv. Şimşek ha concluso la sua difesa con le parole: "La decisione sarà presa a nome del Popolo Turco. Sono certo che non possiamo accettare che la condanna di un giovane turco nazionalista che commemora coloro che sono martiri per il Popolo Turco sia stata emessa a nome del Popolo Turco.", mentre il Giudice ha scherzato dicendo: "Avete mostrato il bastone sotto la veste."

Affermando che la decisione in questo processo sarà presa a giugno, veniamo al punto.

Se difendere la patria turkmena di Kirkuk è considerato un reato; certamente, Talabani nominerà un governatore illegale a Kirkuk... I Barzani apriranno un ufficio lì all'inizio di questo mese dopo 8 anni... Qualunque cosa stia accadendo o accadrà; il Presidente del Fronte Turkmeno Iracheno Hasan Turan, che solo 14 giorni fa diceva "Kirkuk è turca, rimarrà turca!.. Non ci piegheremo agli sforzi per indebolire il Fronte Turkmeno. Le Forze dello Scudo di Kirkuk sono state e continueranno ad essere i difensori dell'identità turkmena e di Kirkuk con il loro sangue", ha rassegnato le dimissioni da ieri.

E inoltre, se la marcia di rispetto per i martiri viene resa oggetto di accusa e, per di più, viene inflitta una pena; certamente, il più felice sarà il PKK!..

Müyesser YILDIZ

14 aprile 2025