L'audacia cartografica della Grecia

Il 28 maggio si è tenuta a Istanbul la 18ª Conferenza dei Capi di Stato Maggiore dei Paesi balcanici, ospitata dal Capo di Stato Maggiore turco, il generale Metin Gürak.

Alla conferenza ha partecipato anche il Capo di Stato Maggiore greco, Dimitrios Houpis, arrivato a Istanbul con un giorno di anticipo.

In quella giornata, secondo le sue stesse dichiarazioni, ha visitato il Consolato Generale di Grecia a "Costantinopoli"...

Si è recato presso il Patriarcato ecumenico di Costantinopoli ed è stato ricevuto dal Patriarca "ecumenico" Bartolomeo...

In occasione di questo incontro, ha donato a Bartolomeo una mappa ellenica del 1585 che mostra Istanbul e la Tracia al di fuori dei confini turchi...

Dopo aver partecipato alla riunione dei Capi di Stato Maggiore dei Paesi balcanici, è tornato in Grecia dove ha presenziato, insieme al Ministro della Difesa Nikos Dendias, alle cerimonie commemorative organizzate in occasione della "caduta di Costantinopoli".

Ankara è rimasta in silenzio per ben nove giorni di fronte a questa vergogna che abbiamo portato alla luce.

Al nono giorno, in risposta alle domande dei giornalisti, le fonti del Ministero della Difesa Nazionale, senza menzionare affatto le espressioni "Costantinopoli" ed "ecumenico", hanno rilasciato la seguente dichiarazione in merito alla mappa:

"Strumentalizzare il passato per inviare messaggi non è altro che una consolazione nostalgica. Invitiamo coloro che cercano di ostacolare gli approcci costruttivi messi in campo dai leader dei due Paesi e di fare carriera politica seminando discordia tra i popoli turco e greco ad abbandonare le consolazioni nostalgiche per vedere, comprendere e accettare la realtà."

PERCHÉ HANNO DONATO QUELLA MAPPA?

Riportiamo gli ultimi sviluppi della vicenda.

Le fonti del Ministero della Difesa greco, non dopo nove giorni ma solo il giorno successivo, hanno risposto alla dichiarazione del Ministero della Difesa turco con toni che vanno oltre l'insolenza.

Il regalo sarebbe stato puramente simbolico... le reazioni della Turchia sarebbero "assurde"...

Secondo loro, per un Paese che continua a richiedere una mappa della "Patria Blu" (Mavi Vatan) che non esiste secondo il diritto internazionale, sentirsi offesi da una mappa del XVI secolo donata dal Capo di Stato Maggiore Houpis sarebbe, quanto meno, sorprendente...

Veniamo ai punti più importanti.

Quella mappa sarebbe l'opera del cartografo e geografo fiammingo Abraham Ortelius, intitolata "Thraciae Veteris Typus" del 1585, e descriverebbe "l'area geografica più ampia della Tracia, inclusi lo Stretto dei Dardanelli, la Propontide (Mar di Marmara), il Bosforo, Costantinopoli, il Mar Nero e le isole di Imbro (Gökçeada), Tenedo (Bozcaada), Lemno, Samotracia e Taso"...

E la mappa sarebbe stata scelta come regalo simbolico per "Sua Santità il Patriarca" perché mostra Imbro (Gökçeada), la terra natale di Bartolomeo...

Anche la parte greca ha confermato che la mappa risale al 1585, ma sottolineiamo solo questo:

La Grecia non aveva ancora dichiarato la sua indipendenza, quindi era territorio ottomano... Erano passati 32 anni dalla conquista di Istanbul da parte di Fatih Sultan Mehmet. Eppure, nel 1585, con questa mappa, hanno già esposto la loro Megali Idea e, purtroppo, hanno raggiunto i loro obiettivi in larga misura.

Ora, da questo si può trarre la conclusione di una "consolazione nostalgica", come dicono le nostre fonti del Ministero della Difesa, o si tratta piuttosto dell'indicazione di obiettivi non ancora raggiunti?!

La mappa è stata donata perché mostra Gökçeada, la terra natale del Patriarca Bartolomeo.

Ebbene, che un nostro militare in visita in Grecia doni a uno dei nostri mufti eletti una mappa dell'espansione dell'Impero Ottomano... E se arrivasse una reazione, si faccia una dichiarazione del tipo: "È stata scelta perché include Salonicco, luogo di nascita del nostro Atatürk".

Vediamo se anche in quel caso le fonti del Ministero della Difesa greco liquideranno la cosa come "consolazione nostalgica"!..

ATTENZIONE A GÖKÇEADA E BOZCAADA

Colgo l'occasione per richiamare l'attenzione sulle ambizioni che gli imperialisti, sia prima che dopo la Prima Guerra Mondiale, hanno nutrito nei confronti di Gökçeada e Bozcaada, con il sostegno della Grecia e dell'Unione Europea e del Consiglio d'Europa su cui essa fa affidamento.

Gli imperialisti decisero di assegnare tutte le isole dell'Egeo alla Grecia, ma a causa di guerre e negoziati, ciò non poté essere realizzato per Bozcaada e Gökçeada. Sebbene le due isole in questione fossero state lasciate all'Impero Ottomano, furono comunque occupate e l'occupazione non fu terminata nonostante gli accordi. Durante la Prima Guerra Mondiale furono utilizzate dagli inglesi come base navale. Il comandante in capo delle forze alleate, Sir Hamilton, diresse gli sbarchi di Gallipoli dal suo quartier generale situato lì.

Veniamo ai giorni nostri. Il Consiglio d'Europa e l'UE, per la prima volta nel Rapporto sui progressi della Turchia del 2004, hanno sollevato la questione di Gökçeada e Bozcaada sotto il titolo di "minoranze cristiane", richiedendo quanto segue:

"Che i greci che hanno lasciato le isole di propria volontà a causa degli eventi avvenuti a Cipro negli anni '60 e si sono stabiliti in Grecia o in altri Paesi europei possano tornare... Che vengano restituiti i terreni che sostengono essere di loro proprietà... Che vengano aperte le loro chiese e scuole... Che le isole diventino 'biculturali' e venga concessa una sorta di 'autonomia'"; in altre parole, che siano amministrate congiuntamente da Turchia e Grecia.

Nel frattempo, il Parlamento Europeo si è occupato della questione e ha presentato ricorso alla Commissione UE per l'annullamento della decisione del governo turco relativa al sequestro delle proprietà dei greci di Gökçeada. Parallelamente, l'Associazione dei Greci di Gökçeada in Germania ha scritto una lettera all'allora Commissario UE Verheugen, chiedendo "la riapertura delle scuole, la revoca dello status di divieto della religione greco-ortodossa, la restituzione delle proprietà ai legittimi proprietari e il riconoscimento dei diritti di successione indipendentemente dalla cittadinanza".

Proprio in seguito a questi sviluppi, l'allora Primo Ministro Erdoğan si recò sulle isole e disse: "Qualunque sia il loro problema, devo risolverlo."

Solo quattro giorni dopo quella visita di Erdoğan, l'ex Ministro degli Esteri greco Pangalos, che portò il capo terrorista Abdullah Öcalan in Grecia dopo la sua partenza dalla Siria, insieme a 21 parlamentari, presentò una mozione all'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa chiedendo l'"autonomia" per Bozcaada e Gökçeada.

Anno 2008; il Primo Ministro greco Karamanlis arrivò ad Ankara. L'allora Primo Ministro Erdoğan, senza alcun motivo apparente, disse: "I 30 mila greci che vivono fuori dalla Turchia possono tornare in Turchia". Anche il Ministero degli Esteri, nel rapporto intitolato "Novembre 2008 - Minoranze" inviato alla Commissione per i Diritti Umani della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM), dichiarò che "non vi è alcun ostacolo al ritorno in Turchia dei 60 mila cittadini turchi di origine greca stabilitisi in Grecia".

Nello stesso anno, tra il 28 aprile e il 2 maggio, una delegazione del Comitato per i Diritti Umani del Consiglio d'Europa, di cui la Turchia è membro fondatore, si recò in Turchia per esaminare il problema in loco. Il relatore della delegazione, Andreas Gross, ottenne da Erdoğan la "promessa che il restauro sulle isole sarebbe stato accelerato". Ringraziò in particolare il presidente della Commissione Affari Esteri della TBMM, Murat Mercan, per il suo grande aiuto.

Quando quel rapporto preparato da Gross fu adottato dall'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, il Ministero degli Esteri reagì come segue:

"Il rapporto si basa su una serie di pregiudizi riguardanti il nostro Paese e ignora il principio di 'reciprocità' stabilito tra Turchia e Grecia con il Trattato di Pace di Losanna. Le espressioni prevenute e i gravi errori contenuti nel rapporto sono stati portati dettagliatamente all'attenzione del Relatore durante gli incontri. Tuttavia, nonostante i nostri tentativi, non sono state apportate le necessarie correzioni al rapporto. Inoltre, è stato accolto con rammarico il fatto che il rapporto, che non riflette le modifiche legislative apportate negli ultimi anni per migliorare la situazione delle minoranze non musulmane che vivono nel nostro Paese, sia stato adottato dall'APCE."

Cosa c'era in quel rapporto preparato da Gross, intitolato "Gökçeada e Bozcaada: Preservare il biculturalismo in due isole turche come modello di cooperazione tra Turchia e Grecia"?

Erano elencate le richieste che abbiamo riportato sopra, contenute nel Rapporto sui progressi dell'UE.

Si sarà capito, immagino, che il Capo di Stato Maggiore greco Houpis non ha donato la mappa per il luogo di nascita di Bartolomeo e che non si è trattato affatto di un gesto "nostalgico"!..

Müyesser YILDIZ

11 giugno 2025