È diventato un 'servitore' del popolo in questo modo

51 giorni prima della sua scomparsa, il defunto Colonnello di Stato Maggiore della Gendarmeria Güven Şağban aveva condiviso questo messaggio sul suo account social:

“Lo dirò ancora una volta: 1. Atatürk e la Repubblica devono essere difesi ovunque. 2. La politica e le confraternite non devono entrare nelle caserme, nelle moschee, nelle scuole e nello sport. 3. Nel selezionare gli amministratori, bisogna dare importanza al merito. 4. È sbagliato assegnare incarichi a chi è stato coinvolto nel FETÖ.”

Il defunto Güven Şağban aveva solo 55 anni quando ci ha lasciato il 19 febbraio a causa di un'insufficienza polmonare.

Il 20 febbraio è stato salutato con una cerimonia militare presso la moschea Ahmet Hamdi Akseki di Ankara. Tuttavia, a parte un comandante, nessuno è venuto a salutarlo dal Comando Generale della Gendarmeria, l'istituzione a cui ha dedicato la sua vita e dove è stato preso in ostaggio e ferito diventando veterano durante il 15 luglio.

Ho atteso oggi, ovvero il nuovo decreto sulla Gendarmeria, per parlare di Güven Şağban e del libro intitolato “Yaşadıklarımın Çığlığı” (Il grido di ciò che ho vissuto), pubblicato dalla casa editrice Kırmızı Kedi il 15 luglio, che ci ha lasciato prima di morire con queste parole: "Mentre scrivo queste righe, sono in ospedale a causa della mia malattia cronica, l'insufficienza polmonare. Sono consapevole che la mia situazione è piuttosto critica. Non so se riuscirò a superare questo processo. Se non dovessi farcela, un saluto a tutti gli amici! Affido questo libro a loro. Che sia accettato come un grido di ciò che ho vissuto! La mia ultima parola è: che la patria sia salva! Che il popolo turco esista per sempre!"

In realtà, avevo già scritto della sua lotta il 15 luglio, della successiva epurazione insieme ad altri eroi del 15 luglio, della sua esclusione dalla medaglia d'onore dello Stato e della revoca della sua scorta, proprio nel periodo in cui tutto ciò accadeva.

Dopo la sua morte inaspettata, i miei stimati colleghi giornalisti Barış Terkoğlu e Aytunç Erkin hanno sia ricordato chi fosse Güven Şağban, sia sottolineato alcune delle sue note nel libro “Yaşadıklarımın Çığlığı”, che fungono da guida riguardo alla direzione presa dalla Gendarmeria.

Dopo aver precisato che, salvo sviluppi straordinari, richiamerò l'attenzione su quelle note man mano che ne avrò l'occasione nel dossier sulla Gendarmeria che racconterò in diversi articoli consecutivi, iniziamo con ciò che è accaduto prima della pubblicazione del nuovo decreto sulla Gendarmeria nella Gazzetta Ufficiale di venerdì.

La partenza di Arif Çetin

Giovedì, durante il giorno, il giornalista İsmail Saymaz ha sostenuto che il Comandante Generale della Gendarmeria Arif Çetin, che si ritiene vicino all'ex Ministro dell'Interno Süleyman Soylu e che ha raggiunto il limite di età, fosse destinato al pensionamento da parte del Ministero dell'Interno, ma che Çetin si stesse opponendo a questa decisione.

A questa affermazione, poche ore dopo, non ha risposto Arif Çetin, ma una delle persone a lui più vicine tramite Seyhan Avşar, caporedattore di Gerçek Gündem. Questa persona vicina ha riportato le parole del Pascià Çetin, dichiarando che era molto arrabbiato, triste e a disagio per quanto scritto:

“Lui dice: ‘Ho dedicato 48 anni a questo Stato. Noi non siamo giannizzeri. Prestiamo servizio nella burocrazia militare. Se dicono ‘muori’, noi moriamo. Facciamo quello che vogliono. Per tutta la vita non siamo mai usciti dai binari della legge. Facciamo ciò che ci viene ordinato. Ciò che dice il nostro stimato Presidente, quello accade. Ho 65 anni. Il mio pensionamento è arrivato. Per continuare, è necessaria una legge dal Parlamento. Non c'è alcun problema nel mio pensionamento. Tutti prima o poi andranno in pensione. Mi rattrista che si tocchino i diritti personali delle persone.’ Questo processo ha logorato molto il nostro Pascià.”

La sera dello stesso giorno si è tenuta la cerimonia di laurea dell'Accademia della Gendarmeria e della Guardia Costiera. Il Comandante Generale della Gendarmeria Arif Çetin ha tenuto un discorso durante la cerimonia, alla quale ha partecipato e parlato Erdoğan.

E queste espressioni di Çetin sono diventate oggetto di dibattito:

“Stimato mio Presidente, come ha ordinato la Sua eccellenza, noi non siamo venuti per essere i padroni di questo popolo, ma per esserne i servitori. Stimato mio Presidente, stimato mio Comandante in Capo, porgo i miei ringraziamenti alla Sua eccellenza per non averci fatto mancare il Suo sostegno nella fornitura di personale, veicoli, attrezzature, materiali e ogni tipo di risorsa affinché il Comando Generale della Gendarmeria e il Comando della Guardia Costiera possano svolgere il loro compito con successo… Stimato mio Presidente, stimato mio Comandante in Capo, porgo i miei ringraziamenti a nome mio e di tutta la mia organizzazione per aver onorato la nostra accademia con la Sua presenza in questo giorno importante per questi nostri giovani fratelli, il nostro giovane personale.”

Solo 6 ore dopo questa cerimonia, Erdoğan ha mandato Arif Çetin in pensione per raggiunti limiti di età.

Il Direttore Generale della Polizia dice “Comandante in Capo”?

Prima di spiegare come queste parole di Çetin siano state interpretate nei circoli della Gendarmeria e della politica, analizziamo l'appellativo di “Comandante in Capo” e l'espressione “siamo venuti per essere servitori”.

Il caporedattore di Hürriyet, Ahmet Hakan, che Erdoğan ha indicato come esempio ad Abdülkadir Selvi dicendo “fa ciò che deve”, ieri ha scritto quanto segue sotto il titolo “Naturalmente, dirà ‘Comandante in Capo’.”:

“C'è chi si stupisce di questo. Sento il dovere di ricordare loro quanto segue: il Presidente è il comandante in capo. Oggi Erdoğan è il comandante in capo perché è il Presidente. Domani un altro nome sarà il comandante in capo perché sarà il Presidente. Non c'è nulla di strano nel fatto che un generale chiami il Presidente ‘Stimato mio Comandante in Capo’. La situazione in cui un generale non chiama il Presidente ‘Stimato mio Comandante in Capo’ è invece sia anormale che pericolosa. A coloro che si soffermano sul fatto che il Comandante Generale della Gendarmeria sia stato mandato in pensione un giorno dopo aver detto ‘Stimato mio Comandante in Capo’, vorrei chiedere: il fatto che un generale dica ‘Stimato mio Comandante in Capo’ doveva essere motivo di grazia? Non si dovrebbe passare oltre dicendo ‘Alla fine ha detto quello che doveva dire’? Alcune menti sono ancora ferme agli anni '90 nelle relazioni civili/militari.”

Ricordiamo anche noi la Costituzione ad Ahmet Hakan. L'articolo 117, intitolato “Comandante in Capo e Presidenza dello Stato Maggiore” relativo alla “Difesa Nazionale”, è molto chiaro. Il “Comandante in Capo” riguarda interamente le TSK (Forze Armate Turche) e la Presidenza dello Stato Maggiore.

Sembra che Ahmet Hakan non sia a conoscenza del fatto che nel nuovo regime la posizione del Comando Generale della Gendarmeria sia stata modificata. Com'è noto, è stata esclusa dalle TSK ed è stata interamente collegata al Ministero dell'Interno. Sebbene si utilizzino ancora i gradi militari, ormai è un'unità di sicurezza interna e non c'è differenza dalla Direzione Generale della Polizia, che dipende dal Ministero dell'Interno. Anche se Arif Çetin ha usato l'appellativo di “Comandante in Capo” a causa della sua precedente appartenenza alle TSK e del grado di generale, la situazione giuridica è questa. Per essere ancora più chiari: ad esempio, il Direttore Generale della Polizia dice o può dire “Comandante in Capo” a Erdoğan?

L'album con il popolo

Per quanto riguarda il riferimento di Arif Çetin alle parole di Erdoğan: “Non siamo venuti per essere i padroni di questo popolo, ma per esserne i servitori.”;

Il giorno in cui è stato mandato in pensione, 12punto ha pubblicato un album che mostrava con chi il Pascià Çetin si è fatto fotografare.

Ricordiamo anche noi come la Gendarmeria, di cui è stato a capo per 7 anni, sia stata messa di fronte al popolo.

Nel 2021, le donne del villaggio che si opponevano alla cava di pietra che la Cengiz İnşaat voleva costruire nella valle di İşkencedere a İkizdere, Rize, non sono state forse spazzate via dalla gendarmeria?..

L'anno scorso, la gendarmeria non ha forse ostacolato l'azione dei lavoratori della Özak Tekstil che si trovavano nella Zona Industriale Organizzata di Urfa?..

È possibile dimenticare l'intervento contro gli abitanti del villaggio che si opponevano al taglio degli alberi nella foresta di Akbelen?..

E cosa è successo ai lavoratori della Lezita, che lo scorso aprile erano in sciopero a causa delle cattive condizioni di lavoro?..

Come Yaşar Güler

Per quanto riguarda i riflessi di quel discorso fatto da Arif Çetin 6 ore prima di essere mandato in pensione;

Mentre si commenta: “Deve aver saputo che sarebbe stato mandato in pensione. Un tentativo dell'ultimo minuto per far rimuovere il suo nome dal decreto”, viene citato l'esempio dell'estensione del limite di età dell'allora Capo di Stato Maggiore Yaşar Güler con una modifica di legge nel 2022, dicendo: “Si sarebbe potuta cambiare la legge anche per lui”.

Allo stesso modo, si sostiene che abbia dato il messaggio: “Anche se sarò mandato in pensione, sono pronto per altri incarichi che mi darete in futuro”.

Com'è noto; Erdoğan, estendendo il limite di età, aveva fatto sì che Yaşar Güler rimanesse alla guida dello Stato Maggiore per un altro anno e l'anno scorso lo aveva nominato Ministro della Difesa Nazionale.

Il risultato di questi commenti è che, se Arif Çetin Pascià, che è rimasto in carica per tutti questi anni con il sostegno dell'MHP, partner dell'Alleanza Popolare, venisse nominato in futuro al Ministero dell'Interno o a un altro ministero importante, probabilmente non sarebbe una sorpresa!..